مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23230مرفوع

Принятие ислама Абдуллахом ибн Салямом, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ أُخْبِرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ بِقُدُومِهِ وَهُوَ فِي نَخْلِهِ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ ، فَإِنْ أَخْبَرْتَنِي بِهَا آمَنْتُ بِكَ ، وَإِنْ لَمْ تَعْلَمْهُنَّ عَرَفْتُ أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ ، قَالَ : " وَمَا هُوَ ؟ " فَسَأَلَهُ عَنِ الشَّبَهِ ، وَعَنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، وَعَنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَخْبَرَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - آنِفًا " قَالَ : ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ ، قَالَ : أَمَّا الشَّبَهُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ ذَهَبَ بِالشَّبَهِ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ ذَهَبَ بِالشَّبَهِ ، وَأَمَّا أَوَّلُ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ ، وَأَمَّا أَوَّلُ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسُ فِيهِ فَنَارٌ تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُهُمْ إِلَى الْمَغْرِبِ " فَآمَنَ وَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ ، وَإِنْ هُمْ سَمِعُوا بِإِسْلَامِي بَهَتُونِي ، فَأَخْبِئْنِي عِنْدَكَ وَابْعَثْ إِلَيْهِمْ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي ، فَخَبَّأَهُ رَسُولُ اللهِ ، - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَجَاءُوا ، فَقَالَ : " أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ ؟ فَقَالُوا : خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا ، وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا ، قَالَ : " أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ أَتُسْلِمُونَ ؟ " قَالُوا : أَعَاذَهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَأَخْبِرْهُمْ " فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالُوا : بَلْ شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا ، وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا ، قَالَ ابْنُ سَلَامٍ : قَدْ أَخْبَرْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ .

Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, вольноотпущенник Бану Хашим аль-Багдади, сказав: передал нам Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Сабита и Хумейда, со слов Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Медину, Абдуллаху ибн Саляму сообщили о его прибытии, когда он находился в своей пальмовой роще. Он пришел к нему и сказал: “Я спрошу тебя о вещах, которые знает только пророк. Если ты ответишь мне на них, я уверую в тебя, а если не будешь знать их, то я пойму, что ты не пророк”. Он спросил: “О чем же?” Тот спросил его о сходстве (ребенка с родителями), о первой пище, которую вкусят обитатели Рая, и о том, что в первую очередь соберет людей (в День воскресения). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Джибриль (мир ему) только что сообщил мне об этом”. Тот сказал: “Это враг иудеев”. Он сказал: “Что касается сходства: если семя мужчины опережает семя женщины, то ребенок похож на отца, а если семя женщины опережает семя мужчины, то ребенок похож на мать. Что касается первой пищи, которую вкусят обитатели Рая, то это часть печени кита. А что касается того, что соберет людей в первую очередь, то это огонь, который выйдет с востока и погонит их к западу”. Тогда он уверовал и сказал: “Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха”. Абдуллах ибн Салям сказал: “О Посланник Аллаха, иудеи — народ лживый, и если они узнают о моем принятии ислама, они возведут на меня клевету. Спрячь меня у себя и пошли к ним, чтобы спросить их обо мне”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спрятал его и послал за ними. Они пришли, и он спросил: “Какой человек среди вас Абдуллах ибн Салям?” Они ответили: “Лучший из нас и сын лучшего из нас, наш господин и сын нашего господина”. Он спросил: “Видели ли вы, если он примет ислам, примете ли вы его?” Они ответили: “Да убережет его Аллах от этого!” Тогда он сказал: “О Абдуллах ибн Салям, выйди к ним и сообщи им”. Он вышел к ним и сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха”. Они сказали: “Напротив, он худший из нас и сын худшего из нас, наш невежда и сын нашего невежды”. Ибн Салям сказал: “Я же говорил тебе, о Посланник Аллаха, что иудеи — народ лживый”».

Граф иснадов
28 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде