مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3938مرفوع

Глава, в которой сказано: «Рассказал мне Хамид ибн Умар»

Режим чтения

حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ :

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ: مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ؟ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا" قَالَ ابْنُ سَلَامٍ: ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، قَالَ: أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ ، وَأَمَّا الْوَلَدُ: فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتِ الْوَلَدَ" قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ ، فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي ، فَجَاءَتِ الْيَهُودُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ" قَالُوا: خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا ، وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ" قَالُوا: أَعَاذَهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالُوا: شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا ، وَتَنَقَّصُوهُ ، قَالَ: هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللهِ

Рассказал мне Хамид б. 'Умар от Бишра б. аль-Муфаддаля: «Рассказал нам Хумайд: рассказал нам Анас: поистине, до 'Абдуллаха б. Саляма дошла весть о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, и он пришел к нему, чтобы спросить о некоторых вещах. Он сказал: „Я хочу спросить тебя о трех вещах, о которых не знает никто, кроме пророка: каково первое предзнаменование Часа? какова первая пища, которую вкусят обитатели Рая? и по какой причине ребенок похож [навредит] на своего отца или на свою мать?“ [Пророк] ответил: „Об этом мне только что сообщил Джибриль“. Ибн Салям сказал: „Это враг иудеев из числа ангелов“. [Пророк] сказал: „Что касается первого предзнаменования Часа, то это огонь, который согонит людей с востока на запад. Что касается первой пищи, которую вкусят обитатели Рая, то это добавка печени кита. Что же касается ребенка, то если семя мужчины опережает семя женщины, ребенок похож на отца, а если семя женщины опережает семя мужчины, ребенок похож на мать“». Тот сказал: „Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха!“ Затем он сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, иудеи — народ лживый и клеветнический, так спроси же их обо мне до того, как они узнают о моем принятии ислама“. И пришли иудеи, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Каков среди вас такой-то — 'Абдуллах б. Салям?“ Они ответили: „Он — лучший из нас и сын лучшего из нас, и самый знатный из нас и сын самого знатного из нас“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „А что вы думаете, если 'Абдуллах б. Салям примет ислам?“ Они ответили: „Да убережет его Аллах от этого!“ Он повторил им [этот вопрос], и они ответили то же самое. Тогда 'Абдуллах вышел к ним и сказал: „Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха!“ Они сказали: „Он — худший из нас и сын худшего из нас“, и стали порочить его. Он сказал: „О Посланник Аллаха, именно этого я и боялся!“

тавсик только от мутасахилей: Хамид ибн Умар аль-Бакравимудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Хумейд ат-Тавиль «حدثنا»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 3329, Сахих аль-Бухари 4480, Муснад Ахмад 12057разрывов по годам нетещё 35 путей в графе
Граф иснадов
28 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде

  • Хамид ибн Умар аль-Бакравиум. 233 г.х.Надёжный (сика)
  • Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
  • Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)