حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَا : ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَعْدِيكَرِبَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Бакр ибн Сахль ад-Димйати от Ну’айма ибн Хаммада, а также Мухаммад ибн ‘Али ас-Са’иг аль-Макки от Махди ибн Джа’фара ар-Рамли, которые передали со слов Дамры ибн Раби’и, от Ибн Шаузаба, от Матара аль-Варрака, от Шахра ибн Хаушаба, от Ма’дикариба, от Му’аза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Больше всего я боюсь для своей общины трех: человека, который читал Книгу Аллаха, и когда ты видел на нем ее блеск и на нем была одежда ислама — которую Аллах одолжил ему, — он обнажал свой меч, нападал на соседа и обвинял его в многобожии». Его спросили: «О Посланник Аллаха, кто из них более достоин этого обвинения: тот, кто обвиняет, или тот, кого обвиняют?». Он ответил: «Тот, кто обвиняет. И человека, которому Аллах даровал власть, и он сказал: “Кто повинуется мне, тот повинуется Аллаху, а кто ослушается меня, тот ослушался Аллаха” — и он солгал, ибо халиф не должен быть щитом вместо Творца. И человека, которого увлекли пустые разговоры: каждый раз, заканчивая одну историю, он рассказывал другую, еще длиннее. Если он застанет Даджаля, то последует за ним».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Саигум. 291 г.х.
- Махди ибн Джа‘фар ибн Джихан ар-Рамлиум. 230 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук ляху аухам)
- Зумара ибн Раби‘а аль-Филистиниум. 202 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук йахумми калилян)
- Абдуллах ибн Шузабум. 157 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125 г.х.Правдивый (садук), много ошибающийся, его хадисы от ‘Аты — слабые
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Ма‘дикарриб аль-Машрики
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников