Все передачи хадиса
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى قَالَ نَعَمْ أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ قَالَ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ ثُمَّ تَقَعُ فِتَنٌ كَأَنَّهَا اللَّيْلُ قَالَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ كَلَّا يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَقُودُنَّ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 15917Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ : أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ ، وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : قَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِ
«О Посланник Аллаха, есть ли предел для ислама?» Он ответил: «Любой дом...» — а в другом месте он сказал: — «Да, любой дом из числа арабов или неарабов, для которых Аллах пожелал блага, Он введет в ислам». Тот спросил: «А что будет потом?» Он ответил: «Затем разразятся смуты, подобные густым теням (облакам)». Тот сказал: «О нет, клянусь Аллахом, если будет угодно Аллаху!» Он сказал: «О да, клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, вы непременно вернетесь к этому, [став] свирепыми змеями, когда одни из вас будут рубить головы другим».
- Хадис 15918Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَام
«О Посланник Аллаха, есть ли предел для ислама?» Он ответил: «Да, любой дом из числа арабов или неарабов, для которых Аллах Великий и и Всемогущий пожелал блага, Он введет в ислам». Тот спросил: «А что будет потом, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем разразятся смуты, подобные густым теням». Бедуин сказал: «О нет, о Посланник Аллаха!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О да, клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, вы непременно вернетесь к этому, [став] свирепыми змеями, когда одни из вас будут рубить головы другим».
- Хадис 15919Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَمَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَعْجَمٍ أَوْ عَرَبٍ أَدْخَلَهُ ع
«О Посланник Аллаха, есть ли предел этому делу?» Он ответил: «Да, и кого из неарабов или арабов Аллах пожелает наставить к благу, Он введет его в ислам. Затем разразятся смуты, подобные теням, и люди вернутся к ним, [став] свирепыми змеями, когда одни из вас будут рубить головы другим. А лучшим из людей в те дни будет верующий, уединившийся в горном ущелье, который боится своего Господа, Всеблагого и Всевышнего, и избавляет людей от своего зла».
- Хадис 16165 V1Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иكُرْزُ بْنُ حُبَيْشٍ الْخُزَاعِيُّ . عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ] : قَالَ أَبِي : وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: حَدَّث
[Абдуллах ибн Ахмад сказал:] Мой отец сказал: и передал мне Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркысани нечто подобное хадису Абу аль-Мугиры, но с тем отличием, что он сказал: Курз ибн Хубайш аль-Хузаи. [Абдуллах ибн Ахмад сказал:] Мой отец сказал: и передал мне Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркысани, передал нам аль-Аузаи, передал нам Абд аль-Вахид ибн Кайс, сказавший: передал нам Урва ибн аз-Зубайр от Курза ибн Хубайша аль-Хузаи: к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, есть ли предел этому делу?» Он ответил: «Да, и кого из неарабов или арабов Аллах пожелает наставить к благу, Он введет его в ислам. Затем разразятся смуты, подобные теням, и люди вернутся к ним, [став] свирепыми змеями, когда одни из вас будут рубить головы другим. А лучшим из людей в те дни будет верующий, уединившийся в горном ущелье, который боится своего Господа, Всеблагого и В
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 17522Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ . قَالَ : ثُمَّ
«Один бедуин спросил: "О Посланник Аллаха, есть ли у ислама предел?". Он ответил: "Да. В каком бы семействе из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он введет в них ислам". Он спросил: "А что потом, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "Затем наступят смуты, подобные ночи". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, в них вы будете вести друг друга, как черные змеи, и будете рубить друг другу головы"».
- Хадис 17523эта передачаКурз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘и3 цепиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى قَالَ نَعَمْ أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْ
… подобное. Бедуин спросил: "О Посланник Аллаха, есть ли у ислама предел?". Он ответил: "Да. В каком бы семействе из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он введет в них ислам". Он спросил: "А что потом, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "Затем наступят смуты, подобные ночи". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, в них вы будете вести друг друга, как черные змеи, и будете рубить друг другу го
- Хадис 17524Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иبَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Когда я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел бедуин и спросил: "О Посланник Аллаха, есть ли у ислама предел?". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Да. В каком бы семействе из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он введет в них ислам". Бедуин спросил: "А что потом, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "Затем наступят смуты, подобные густым теням". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы будете возвращаться в них, как черные змеи, и будете рубить друг другу головы"».
- Хадис 17525Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иبَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَعْرَابِ نَجْدٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
… подобные густым теням". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы будете возвращ
- Хадис 17526Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَعْرَابِ نَجْدٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — и упомянул подобное. «Когда я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел человек из бедуинов Наджда и спросил: "О Посланник Аллаха, есть ли у ислама предел?". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Да. В каком бы семействе из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он введет в них ислам". Бедуин спросил: "А что потом, о Посланник Аллаха?". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Затем наступят смуты, подобные густым теням". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Посланник Аллаха, да
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 97Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘и3 цепиسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ
«Передал нам Суфьян» (текст принадлежит аль-Хумайди), от аз-Зухри, а тот от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал, как Курз ибн Алькама говорил: “Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, есть ли у Ислама предел?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да. В какой бы семье из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он вводит в них Ислам, а затем наступают смуты, подобные густым теням”».
- Хадис 98Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ ، ثُمَّ تَقَ
«Один бедуин спросил: “О Посланник Аллаха, есть ли у Ислама предел?” Он ответил: “Да. В какой бы семье из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он вводит в них Ислам, а затем наступают смуты, подобные густым теням”».
- Хадис 8497Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ قَالُوا : ثُمّ
«Один бедуин спросил: “О Посланник Аллаха, есть ли предел у Ислама?”. Он ответил: “Да. В какой бы семье среди арабов или иноземцев Аллах ни пожелал блага, Он введет в них Ислам”. Они спросили: “А что потом, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Затем наступят смуты, подобные густым теням”. Бедуин воскликнул: “Неужели, о Посланник Аллаха?”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы непременно вернетесь в них подобно черным змеям, поражая шеи друг друга”».