حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ السَّفْرِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси и Абдан ибн Ахмад, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, передал нам Юсуф ибн ас-Сафр от аль-Ауза’и, от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, от Абдуррахмана ибн Ка’ба ибн Малика, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я поселился в квартале такого-то племени, и самый вредный из них для меня — это тот, кто ближе всех ко мне по соседству”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Бакра, Умара и Али, чтобы они пришли к мечети, встали у её дверей и провозгласили: “Знайте, что сорок домов являются соседями, и не войдет в Рай тот, чей сосед не защищен от его зла”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирак аль-Химси
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246 г.х.Правдивый, у него бывают ошибки (в передачах), и он занимался тадлисом
- Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200 г.х.
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Ка‘б ибн Малик ас-СулямиНадёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)