حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُصَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ [١]، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад аль-Хузаи (судья), которому передал Абд аль-Джаббар ибн Асим, которому передал Бакыйя ибн аль-Валид, от Муавии ибн Яхьи, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Гусайфа ибн аль-Хариса, со слов Атыйи ибн Бусра аль-Мазини, который сказал: «Аккаф ибн Вадаа аль-Хиляли пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: „О Аккаф, есть ли у тебя жена?“ Он ответил: „Нет“. Он спросил: „А наложница?“ Он ответил: „Нет“. Он спросил: „А ты здоров и состоятелен?“ Он ответил: „Да, хвала Аллаху“. Тогда он сказал: „Значит, ты из братьев шайтанов. Если ты хочешь быть из числа христианских монахов, то ты один из них, а если ты из нас, то поступай так, как поступаем мы. Поистине, из нашей Сунны — брак. Худшие из вас — ваши холостяки, и самые никчемные из ваших покойников — холостяки. Неужели вы поддаетесь наущениям шайтана? Нет у него в моей душе оружия, более действенного против праведников из числа мужчин и женщин, чем неженатые. Они — очищенные, свободные от скверны. Горе тебе, о Аккаф! Они — спутницы Дауда, спутницы Юсуфа и спутницы Курсуфа“. Атыйя спросил: „А кто такой Курсуф, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Человек из сынов Исраиля, живший на морском побережье. Он постился днем и выстаивал молитвы ночью, не ослабевая ни в посте, ни в молитве. Однако после этого он впал в неверие в Великого Аллаха из-за женщины, в которую влюбился, и оставил то поклонение своему Господу, в котором пребывал. Но Аллах наставил его после того, что было, и принял его покаяние. Горе тебе, о Аккаф, женись, ибо ты из числа грешников“. Аккаф сказал: „Я не уйду, о Посланник Аллаха, пока ты не выдашь меня за ту, за кого пожелаешь“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я выдал тебя замуж во имя Аллаха и с Его благословения за Кариму бинт Кульсум аль-Химьяри“».
Передатчики в иснаде
- аль-Джузуи Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исмаилум. 291 г.х.
- Абдуль-Джаббар ибн ‘Асим аль-Хурасаниум. 233 г.х.
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160 г.х.Слабый, а то, что передавал в Шаме, лучше того, что передавал в Рее
- Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119 г.х.Правдивый, факих, в его хадисах есть некоторая мягкость, и он смешался незадолго до своей смерти
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Гудайф ибн аль-Харисум. 60 г.х.Дискуссионно в отношении сподвижничества (мухталяф фи сухбатихи)
- ‘Атыйя ибн Буср аль-Мазиниум. 80 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)