حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَشُعْبَةُ ، قَالَا : ثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са’ид, передали нам Суфьян и Шу’ба, сказавшие: передал нам Джами’ ибн Шаддад, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Алькамы, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Мас’уд говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в состояние ихрама из Худайбии, и мы ехали ночью, а затем остановились на ровной местности. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: ‘Кто посторожит нас?’. Биляль ответил: ‘Я’. Он сказал: ‘Тогда ты уснешь’. Он сказал: ‘И они уснули, пока не взошло солнце. Проснулся такой-то и такой-то, среди которых был ‘Умар, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не проснулся. Он сказал: ‘Спускайтесь’. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся и сказал: ‘Делайте так, как вы обычно делали’. Когда они сделали это, он сказал: ‘Так поступайте, если кто-то из вас проспал или забыл’”».
Передатчики в иснаде
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Джами‘ ибн Шаддадум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-СакафиГоворят: у него есть сподвижничество
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны