С тем же иснадом: от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы постились в день ‘Ашура до того, как Аллах сделал обязательным пост в Рамадан. Когда же Аллах сделал обязательным пост в Рамадан, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто хочет из вас, пусть постит
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 7501مرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиصُمْنَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَفْرِضَ اللهُ صِيَامَ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ صِيَامَ رَمَضَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتْرُكْهُ ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ .
- Хадис 7502مرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ، وَمَجْلَاةٌ لِلْبَصَرِ " .
С тем же иснадом: от Бахра ас-Сакка, от Джувайбира, от ад-Даххака ибн Музахима, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сивак — это очищение для рта, довольство Господа и прояснение для зрения».
- Хадис 7503مرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиإِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ .
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам ‘Абдуссалам ибн ‘Асим ар-Рази, передал нам ас-Саббах ибн Мухариб, передал нам Давуд аль-Ауди от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если и есть дурное предзнаменование в чем-либ
- Хадис 7504مرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиتَذَاكَرْنَا الْبِرَّ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ : إِنَّهُ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ رَجُلٌ مُتَعَبِّدٌ صَاحِبُ صَوْمَعَةٍ ، يُقَالُ لَهُ : جُرَيْجٌ ، فَكَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ - أَوْ أُمٌّ - ، فَكَانَتْ تَأْتِيهِ فَتُنَادِيه
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам ‘Абдуррахман ибн Салама ар-Рази, передал нам Абу Зухайр, который сказал: «Аль-Муфаддаль ибн Фадала сказал: “Мы обсуждали благочестие у Абу Харба ибн Абу аль-Асвада ад-Дили, и Абу Харб сказал: “Мы обсуждали благочестие у ‘Имрана ибн Хусайна, и он сказал: “
- Хадис 7505مرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ حَاصَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَيْصَةً ، قَالُوا : قُتِلَ مُحَمَّدٌ ، حَتَّى كَثُرَتِ الصَّوَارِخُ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، فَخَرَجَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مُتَحَزِّمَةً ، فَاسْتُقْبِلَتْ بِابْنِهَا وَأَبِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَخِيهَا ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمُ اسْتُقْبِ
С тем же иснадом: передал нам аль-Муфаддаль ибн Фадала от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «В день битвы при Ухуде жители Медины охватила паника, они говорили: “Мухаммад убит!”, и крики раздавались по всей Медине. Одна женщина из ансаров вышла, подпоясавшись, и встретила своего сына, отц
- Хадис 7506مرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиإِنَّهُ كَانَ فِيمَنْ سَلَفَ مِنَ الْأُمَمِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : مُوَرِّقٌ ، وَكَانَ مُتَعَبِّدًا ، فَبَيْنَا هُوَ قَائِمٌ فِي صَلَاتِهِ ذَكَرَ النِّسَاءَ ، فَاشْتَهَاهُنَّ ، وَانْتَشَرَ حَتَّى قَطَعَ صَلَاتَهُ ، فَغَضِبَ ، فَأَخَذَ قَوْسَهُ ، فَقَطَعَ وَتَرَهُ ، فَعَقَدَهُ بِخُصْيَيْهِ ، وَشَدَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Саляма, сообщил нам Абу Зухайр ‘Абд ар-Рахман ибн Магра’, от аль-Муфаддаля ибн Фадаля, от Бакра ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 7507مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиمِنْ بِرِّ الرَّجُلِ أَبَاهُ بَعْدَ مَوْتِهِ حِفْظُهُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста аль-Асбахани, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Имран аль-Асбахани, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал мне Хишам ибн Зияд, от его брата аль-Валида ибн Зияда, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 7508مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиمَنْ صَامَ يَوْمًا لَمْ يَخْرِقْهُ كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сайрафи, передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, от Абу Джанаба аль-Кальби, от Тальхи ибн Мусаррифа, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Авсаджи, от аль-Бара’а ибн ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 7509مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ : آمِنْ بِاللهِ ، وَقُلْ خَيْرًا يُكْتَبْ لَكَ ، وَلَا تَقُلْ شَرًّا فَيُكْتَبْ عَلَيْكَ قَالَ : وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَهَلْ يَكُبُّ النَّ
«Му‘аз сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое введёт меня в Рай».
- Хадис 7510مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ - وَنَحْنُ مَعَهُ - عَلَى رَجُلٍ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ حَجِّهِ ، فَقَالَ لَهُ : أَسَلِمَ لَكَ حَجُّكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " ائْتَنِفِ الْعَمَلَ " .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам ‘Амр ибн Малик ар-Расиби, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Масмуль, передал нам Абу Бакр ибн Абу Сабра, сообщил мне аль-Касим ибн Абу Ашмат, передал мне мой отец, от моего деда Хисля — одного из рода Бану ‘Амир ибн Лу’ай, который сказал:
- Хадис 7511مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиمَنْ دُعِيَ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘ ас-Самман, передал нам Зияд ибн Маймун, передал мне Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого пригласили на
- Хадис 7512مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиجَاءَ رَجُلٌ مَرَّةً فَاسْتَأْذَنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : " ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَأْذَنَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Хурайм ибн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Катады, от Абу аль-Хаджаджа, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Однажды пришёл человек и попросил разрешения войти. Посл
- Хадис 7513مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиأَنَّ الْمِيَاهَ كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلِيلَةً ، وَكَانَ إِذَا كَانَ الصَّيْفُ صَلَّى النَّاسُ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجُوا يَتَرَوَّحُونَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجُوا مَعَهُ إِلَى فِنَاءِ الْم
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘ ас-Самман, передал нам Са‘ид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусам, передал нам Шарик ибн ‘Абдуллах ибн Абу Намир, от Анаса ибн Малика, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воды было мало. К
- Хадис 7514مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиكُنْتُ أُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ قَطُّ
С тем же иснадом: передал нам Са‘ид ибн Саляма, передал нам Язид ибн Хусайфа, от ибн Салямы ибн аль-Аква‘а, от Салямы, который сказал: «Я путешествовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и я никогда не видел, чтобы он совершал молитву после послеполуденной (аср) или после ут
- Хадис 7515مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиأَنَّهُ سُئِلَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُ ؟ فَقَالَ : مَا لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَرَّةٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ إِلَّا صَافَحَنِي ، غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ وَكَانَتْ أَجْوَدَهَا ، دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَأَكْ
«Пожимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руки?» Он отве
- Хадис 7516مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صِيَامِ الْمُسَافِرِ ؟ فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ لِأَرْبَعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ، وَوَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْغَرْزِ وَالْأُخْرَى فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ دَعَا بِلَبَنٍ مِنْ لَبَنِهَا ، فَشَرِبَ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘, передал нам Мухаммад ибн Динар, передал нам Са‘д ибн Аус, передал нам Сайяр ибн Михрак, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о посте путника. Он ответил: «Посланник Аллаха отправился в путь, когда прошло четырнадцать
- Хадис 7517مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиمَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ جَمَاعَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا حُجَّةَ لَهُ ، وَمَنْ مَاتَ فِي غَيْرِ طَاعَةٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘, передал нам Са‘ид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусам, передал мне Язид ибн Хусайфа, от Язида ибн аль-Асамма, от Ибн ‘Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто выр
- Хадис 7518مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиنَهَى أَنْ يُرْكَبَ ثَلَاثَةٌ عَلَى دَابَّةٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ехать троим на одном верховом животном».
- Хадис 7519مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиالْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهُ دَفْنُهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам аш-Шазакуни, передал нам ан-Надр ибн Исма‘иль аль-Баджали, от ибн Абу Лейлы, от Дауда, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Плевок в мечети — это грех, а искуплением
- Хадис 7520مرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбаханиخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعْصُوبًا رَأْسُهُ ، فَرَقَى دَرَجَاتِ الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْكُتُبُ الَّتِي بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تَكْتُبُونَهَا ؟ أَكِتَابٌ مَعَ كِتَابِ اللهِ ؟ يُوشِكُ أَنْ يَغْضَبَ اللهُ لِكِتَابِهِ فَيُسْرَى عَلَيْهِ لَيْلًا ، فَلَا يَتْرُكَ فِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, от Шайбана ибн Фарруха, от Исы ибн Маймуна, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Ибн ‘Аббаса, а также от Зайда ибн Аслама, от Ибн ‘Умара, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел с повязкой на голове, поднялся на