مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7513مرفوع

Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбахани

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،

أَنَّ الْمِيَاهَ كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلِيلَةً ، وَكَانَ إِذَا كَانَ الصَّيْفُ صَلَّى النَّاسُ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجُوا يَتَرَوَّحُونَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجُوا مَعَهُ إِلَى فِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، فَمَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ مَعَ النِّدَاءِ أَرْسَلَنِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ آتِيهِ بِوَضُوءٍ ، فَدَخَلْتُ فَجِئْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ ثُلُثَاهُ أَوْ نِصْفُهُ ، فَتَوَضَّأَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ فَضَلَ فِي الْقَدَحِ مِنْ وَضُوئِهِ فَضْلٌ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَرَأَى النَّاسَ قِيَامًا ، فَقَالَ : " مَا هَؤُلَاءِ ؟ " قَالَ أَنَسٌ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ لَا يَجِدُونَ مَا يَتَوَضَّئُونَ ، قَالَ : " ادْعُهُمْ ، فَفَعَلْتُ ، فَجَاءَ النَّاسُ ، فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ فِي فَضْلِهِ الَّذِي فَضَلَ مِنْ وَضُوئِهِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ إِنْسَانٌ إِلَّا تَوَضَّأَ مِمَّا فِي كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفَضَلَ فِي الْقَدَحِ فَضْلَةٌ ، فَرَجَعْتُ بِهِ إِلَى الْبَيْتِ " .

Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘ ас-Самман, передал нам Са‘ид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусам, передал нам Шарик ибн ‘Абдуллах ибн Абу Намир, от Анаса ибн Малика, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воды было мало. Когда наступало лето, люди совершали полуденную молитву (зухр), а затем выходили, чтобы отдохнуть. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр, затем вышел, и они вышли вместе с ним во двор мечети. Он оставался там до времени призыва (азана), затем послал меня в дом Умм Салямы, чтобы я принёс ему воду для омовения. Я вошёл и принёс ему сосуд, в котором было две трети или половина воды. Он совершил омовение, и когда закончил, в сосуде осталась вода. Он поднял голову, увидел, что люди стоят, и спросил: «Что это за люди?» Анас сказал: «Я ответил: «О Посланник Аллаха, они не находят воды для омовения». Он сказал: «Позови их». Я сделал это, люди пришли, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустил руку в сосуд с остатками воды от его омовения. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не осталось ни одного человека из них, кто не совершил бы омовение из того, что было в ладони Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в сосуде ещё осталась вода, и я вернул её в дом».

Передатчики в иснаде