Передал нам Мухаммад бн ас-Саббах, передал нам ‘Аиз бн Хабиб от Салиха бн Хассана, от Мухаммада бн Ка‘ба аль-Куразы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы взываете к Аллаху, взывайте внутренней стороной ваших ладоней, а не взывай
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3866مرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбойإِذَا دَعَوْتَ اللهَ فَادْعُ بِبُطُونِ كَفَّيْكَ ، وَلَا تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ
- Хадис 3867مرفوعГлава о мольбе, которую произносит человек утром и вечеромمَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ لَهُ عِدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ، وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الش
Передал нам Абу Бакр, передал нам Аль-Хасан бн Муса, передал нам Хаммад бн Саляма от Сухайля бн Абу Салиха, от его отца, от Абу ‘Айяша аз-Зураки, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет утром: „Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Котор
- Хадис 3868مرفوعГлава о мольбе, которую произносит человек утром и вечеромإِذَا أَصْبَحْتُمْ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِذَا أَمْسَيْتُمْ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Передал нам Я‘куб бн Хумайд бн Касиб, передал нам Абдуль- ‘Азиз бн Абу Хазим от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит утро, говорите: „О Аллах, посредством Тебя мы дожили до утра и посредством Тебя дож
- Хадис 3869مرفوعГлава о мольбе, которую произносит человек утром и вечеромمَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ : بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَيَضُرَّهُ شَيْءٌ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Абу-з-Зинад от своего отца, от Абана бн ‘Усмана, который сказал: Я слышал, как ‘Усман бн ‘Аффан говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого раба, который говорил бы в нача
- Хадис 3870مرفوعГлава о мольбе, которую произносит человек утром и вечеромمَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Мухаммад бн Бишр, передал нам Мис‘ар, передал нам Абу ‘Акиль от Сабика, от Абу Саляма — слуги Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет такого мусульманина, или
- Хадис 3871مرفوعГлава о мольбе, которую произносит человек утром и вечеромلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ ، حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْت
Передал нам Али бн Мухаммад ат-Танависи, передал нам Ваки‘, передал нам ‘Убада бн Муслим, передал нам Джубайр бн Абу Сулейман бн Джубайр бн Мут‘им, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял эти слова мольбы, когда
- Хадис 3872مرفوعГлава о мольбе, которую произносит человек утром и вечеромاللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ . قَالَ: قَالَ رَ
Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ибрахим бн ‘Уейна, передал нам аль-Валид бн Са‘ляба от Абдуллаха бн Бурейды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя, Ты сотворил меня, и я — Твой раб, и
- Хадис 3873مرفوعГлава о том, что говорят в качестве мольбы, когда ложатся в постельأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، أَنْتَ الْأَوَّ
Передал нам Мухаммад бн ‘Абдуль-Малик бн Абу-ш-Шавариб, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бн аль-Мухтар, передал нам Сухайль от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он говорил, когда ложился в постель: «О Аллах, Господь небес и Господь земли, Господь всег
- Хадис 3874مرفوعГлава о том, что говорят в качестве мольбы, когда ложатся в постельإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ لْيَقُلْ: رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، فَإِنْ أَمْسَك
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуллах бн Нумайр от ‘Убейдуллаха, от Са‘ида бн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас собирается лечь в постель, пусть отряхнет внутреннюю сторону своего изара, а затем отря
- Хадис 3875مرفوعГлава о том, что говорят в качестве мольбы, когда ложатся в постельكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ ، وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ
Передал нам Абу Бкр, передал нам Юнус бн Мухаммад и Са‘ид бн Шурахбиль, которые сказали: сообщил нам Лайс бн Са‘ид от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, что ‘Урва бн аз-Зубайр сообщил ему от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель, дул на свои ладони, читал суры, при
- Хадис 3876مرفوعГлава о том, что говорят в качестве мольбы, когда ложатся в постельأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ، أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ، فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бара’ бн ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Когда ты ложишься в постель или отходишь ко сну, то скажи: „О Аллах, я предал Лик Твой Тебе, и обратил спину мою к Тебе, и
- Хадис 3877مرفوعГлава о том, что говорят в качестве мольбы, когда ложатся в постельكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، وَضَعَ يَدَهُ - يَعْنِي الْيُمْنَى - تَحْتَ خَدِّهِ ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Исхака, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель, клал свою руку — то есть правую — под щеку, а затем говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда
- Хадис 3878مرفوعГлава о мольбе, произносимой при пробуждении среди ночиمَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله
Передал нам ‘Абдуррахман бн Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бн Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне ‘Умайр бн Хани’, передал мне Джунада бн Абу Умайя от ‘Убады бн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто проснется ночью и ска
- Хадис 3879مرفوعГлава о мольбе, произносимой при пробуждении среди ночиأَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنَ اللَّيْلِ: سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
Передал нам Абу Бкр бн Абу Шейба, передал нам Му‘авия бн Хишам, сообщил нам Шейбан от Яхьи, от Абу Саламы, что Раби‘а бн Ка‘б аль-Аслями сообщил ему, что он ночевал у порога Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3880مرفوعГлава о мольбе, произносимой при пробуждении среди ночиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от ‘Абдульмалика бн ‘Умайра, от Ри‘би бн Хираша, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда просыпался ночью, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас,
- Хадис 3881مرفوعГлава о мольбе, произносимой при пробуждении среди ночиمَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ، ثُمَّ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَسَأَلَ اللهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا ، أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ ، إِلَّا أَعْطَاهُ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Абу аль-Хусайн, сообщил нам Хаммад бн Саляма от ‘Асыма бн Абу ан-Наджуда, от Шахр бн Хаушаба, от Абу Забьи, от Му‘аза бн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который засыпает в состояни
- Хадис 3882مرفوعГлава о мольбе при бедствии и тяжелой скорбиعَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ: اللهُ اللهُ رَبِّي ، لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Передал нам Абу Бкр, передал нам Мухаммад бн Бишр. (И передал нам) также ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, оба они — от ‘Абдуль‘азиза бн ‘Умара бн ‘Абдуль‘азиза, передал мне Хиляль, вольноотпущенник ‘Умара бн ‘Абдуль‘азиза, от ‘Умара бн ‘Абдуль‘азиза, от ‘Абдуллаха бн Джа‘фара, от его матери Асмы
- Хадис 3883مرفوعГлава о мольбе при бедствии и тяжелой скорбиكَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Хишама, сподвижника Ад-Дуставаи, от Катады, от Абу аль-‘Алии, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в момент беды: «Нет бога, кроме Аллаха, Кроткого, Великодушного! Пречист Аллах, Господь Великого Трона! Пречис
- Хадис 3884مرفوعГлава о мольбе, произносимой человеком при выходе из домаكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Передал нам Абу Бкр бн Абу Шейба, передал нам ‘Убейда бн Хумейд от Мансура, от аш-Ша‘би, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от того, чтобы сбиться с пути или оступиться, или чтобы поступит
- Хадис 3885مرفوعГлава о мольбе, произносимой человеком при выходе из домаكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ: بِسْمِ اللهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، التُّكْلَانُ عَلَى اللهِ
Передал нам Я‘куб бн Хумейд бн Касиб, передал нам Хатим бн Исма‘иль от ‘Абдуллаха бн Хусейна бн ‘Ата’ бн Ясара, от Сухайля бн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «С именем Аллаха, нет мощи и силы ни у кого, кро