Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 3868مرفوع
Глава о мольбе, которую произносит человек утром и вечером
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Я‘куб бн Хумайд бн Касиб, передал нам Абдуль- ‘Азиз бн Абу Хазим от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит утро, говорите: „О Аллах, посредством Тебя мы дожили до утра и посредством Тебя дожили до вечера, и посредством Тебя мы жием и посредством Тебя умираем“ (Аллахумма би-кя асбахна ва би-кя амсайна, ва би-кя нахья ва би-кя намуут). А когда наступит вечер, говорите: „О Аллах, посредством Тебя мы дожили до вечера и посредством Тебя дожили до утра, и посредством Тебя мы жием и посредством Тебя умираем, и к Тебе возвращение“ (Аллахумма би-кя амсайна ва би-кя асбахна, ва би-кя нахья ва би-кя намуут, ва иляй-ка-ль-масыр)».
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241 г.х.Правдивый, порой ошибался (садук, руба уахым)
- Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184 г.х.Правдивый (садук), факих
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников