Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 3872مرفوع
Глава о мольбе, которую произносит человек утром и вечером
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ибрахим бн ‘Уейна, передал нам аль-Валид бн Са‘ляба от Абдуллаха бн Бурейды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя, Ты сотворил меня, и я — Твой раб, и я верен Твоему завету и обещанию, насколько это в моих силах. Я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сотворил, я признаю милость Твою по отношению ко мне и я признаю свой грех, прости же меня, ибо поистине, никто не прощает грехи, кроме Тебя» (Аллахумма Анта Рабби, ля илляха илля Анта, халяктани ва ана ‘абдукя, ва ана ‘аля ‘ахдикя ва ва‘ди-кя ма-стата‘ту, а‘узу би-кя мин шарри ма сана‘ту, абу'у би-ни‘мати-кя ‘аляйя, ва абу'у би-занби, фа-гфир ли, инна-ху ля ягфиру-з-зунуба илля Анта). [Передатчик] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто произнесет их днем, будучи убежденным в них, и умрет в тот день до вечера, тот окажется среди обитателей Рая; и тот, кто произнесет их ночью, будучи убежденным в них, и умрет до наступления утра, тот окажется среди обитателей Рая».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ат-Танафисиум. 235 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Ибрахим ибн ‘Уейна аль-Хилялиум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухим)
- аль-Валид ибн Са‘ляба ат-Таиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре