Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 963مرفوع
Глава о запрете опережать имама в поясном и земном поклонах
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Суфьян, от Ибн ‘Аджлана. (И) передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Ибн ‘Аджлана, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от Му‘авии бин Абу Суфьяна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не опережайте меня ни в поясном, ни в земном поклоне! Какое бы опережение с моей стороны ни произошло, когда я совершаю поясной поклон, вы настигнете меня, когда я поднимусь; и какое бы опережение с моей стороны ни произошло, когда я совершаю земной поклон, вы настигнете меня, когда я поднимусь. Поистине, я отяжелел“».
Передатчики в иснаде
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Бакр ибн Халафум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 99 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Му‘авия ибн Абу Суфьянум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)