حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передали нам Мухаммад бн ас-Саббах и Ахмад бн Синан, которые сказали: передал нам Исхак бн Юсуф аль-Азрак, сообщил нам Суфьян. (И в другом иснаде) передал нам ‘Али бн Маймун ар-Ракки, передал нам Махлад бн Язид от Суфьяна, от ‘Алькамы бн Марсада, от Сулеймана бн Бурайды, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о времени молитвы. Он сказал: «Помолись с нами в эти два дня». Когда солнце склонилось к закату, он приказал Билялю, и тот призвал к молитве (азан), затем он приказал ему (совершить икамат), и он совершил послеполуденную молитву (аср), когда солнце было высоко, белым и ясным. Затем он приказал ему, и он совершил икамат закатной молитвы (магриб), когда солнце зашло. Затем он приказал ему, и он совершил икамат вечерней молитвы (‘иша), когда исчезла вечерняя заря (шафак). Затем он приказал ему, и он совершил икамат утренней молитвы (фаджр), когда забрезжил рассвет. На следующий день он приказал ему, и он возвестил о полуденной молитве (зухр), отложив ее до более прохладного времени (ибарда), и сделал это наилучшим образом. Затем он совершил аср, когда солнце было высоко, отложив его на более позднее время, чем накануне. И он совершил магриб до того, как исчезла заря. И он совершил ‘иша после того, как прошла треть ночи. И он совершил фаджр, когда уже посветлело (исфар). Затем он спросил: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы?» Мужчина ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Время вашей молитвы — между тем, что вы видели».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Ахмад ибн Синан аль-Каттанум. 259 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Али ибн Маймун ар-Раккиум. 247 г.х.Надёжный (сика)
- Махляд ибн Язид аль-Харраниум. 193 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук лаху аухам)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре