Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 4080مرفوع
Глава о смуте Даджаля, нашествии Исы, сына Марьям, и нашествии Йаджуджа и Маджуджа
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Са‘ид от Катады, который сказал: передал нам Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Яджудж и Маджудж копают [стену] каждый день, пока не начинают видеть лучи солнца. Тогда тот, кто ими руководит, говорит: „Возвращайтесь, мы докопаем завтра“. И Аллах возвращает ее в прежнее состояние, еще более прочное, чем прежде. Когда же истечет их срок и Аллах пожелает выпустить их на людей, они будут копать, пока не начнут видеть лучи солнца. Тогда он скажет: „Возвращайтесь, вы докопаете ее завтра, если пожелает Всевышний Аллах“, — и сделают оговорку [иншаллах]. Они вернутся к ней, и она будет в том же состоянии, в каком они ее оставили. Они докопают ее и выйдут к людям, иссушив воду. Люди укроются от них в своих крепостях и станут бросать стрелы в небо, и они будут возвращаться обагренными запекшейся кровью. Они скажут: „Мы победили обитателей земли и превзошли обитателей небес!“ Тогда Аллах пошлет личинок в их затылки и убьет их ими». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, земные животные растолстеют и отъедятся на их мясе».
Передатчики в иснаде
- Азхар ибн Марван ар-Ракашиум. 243 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабит)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников