حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ بَشَّارٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар и не один из других — а формулировка принадлежит Ибн Башшару, — сказав: передал нам Хишам бин Абдуль-Малик, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Абу Рафи‘а, из хадиса Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о преграде, сказав: «Они копают её каждый день, пока не станут близки к тому, чтобы пробить её. Тогда тот, кто руководит ими, говорит: „Возвращайтесь, вы пробьете её завтра“. И Аллах возвращает её в ещё более прочное состояние, чем оно было прежде. И так продолжается до тех пор, пока не истечет их срок и Аллах не пожелает выпустить их на людей. Тогда тот, кто руководит ими, говорит: „Возвращайтесь, вы пробьете её завтра, если пожелает Аллах“, сделав оговорку (ин шаа Аллах). И они возвращаются, и находят её в том же состоянии, в котором оставили. Они пробивают её и выходят к людям. Они выпивают всю воду, и люди убегают от них. Они бросают свои стрелы в небо, и они возвращаются окрашенными кровью. И они говорят: „Мы победили тех, кто на земле, и возвысились над теми, кто на небе“, проявляя жестокость и высокомерие. Тогда Аллах посылает на них червей в их затылки, и они погибают. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада! Поистине, земные животные жиреют, становятся дерзкими и радуются досыта от их мяса».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- МаджхульЛегенда
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабит)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников