حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ
Передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец передавал со слов Катады, что Абу Рафи‘ передал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Они будут копать каждый день, пока не увидят лучи солнца, и скажут: “Вернемся к этому завтра”. Они вернутся, и оно будет в ещё более крепком состоянии, чем прежде. Когда же их срок истечет и Аллах Всемогущий и Великий пожелает послать их на людей, они скажут: “Вернемся к этому завтра, если пожелает Аллах”. Они вернутся к нему в том же виде, в каком оставили, и будут копать его” — или как он сказал. Он продолжил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “И люди будут бежать от них в свои крепости” — или как он сказал. Аль-Мутамир сказал: “Мой отец передал со слов Катады: “Они будут пускать стрелы в небо, и они будут возвращаться к ним с кровью, и они скажут: “Мы победили тех, кто на земле, и одолели обитателей неба”” — или как он сказал. Он сказал: “И Аллах пошлет на них червей в их затылки, и они убьют их”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “До такой степени, что их скотина будет жиреть и становиться тучной от того, что будет поедать их плоть” — или как он сказал”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабит)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников