Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 4079مرفوع
Глава о смуте Даджаля, нашествии Исы, сына Марьям, и нашествии Йаджуджа и Маджуджа
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Абу Курейб, передал нам Юнус ибн Букайр от Мухаммада ибн Исхака, передал мне ‘Асым ибн ‘Умар ибн Катада от Махмуда ибн Лабида, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будут выпущены Яджудж и Маджудж, и они выйдут, как сказал Всевышний Аллах: «И они устремляются из каждой лощины». Они покроют всю землю, и мусульмане отступят перед ними, так что остаток мусульман укроется в своих городах и крепостях, и соберут к себе свой скот. Они пройдут мимо реки и выпьют ее до дна, не оставив в ней ничего, а те из них, кто пройдет последними следом за первыми, скажут: „Когда-то здесь была вода“. Они овладеют землей, и кто-то из них скажет: „С обитателями земли мы покончили, теперь давайте сразимся с обитателями небес“. И один из них бросит свое копьe в небо, и оно вернется обагренным кровью, и они скажут: „Мы убили обитателей небес!“ И в то время, когда они будут находиться в таком положении, Аллах пошлет червей, подобных личинкам саранчи, которые вцепятся им в шейные позвонки, и они перемрут как саранча, падая друг на друга. И утром мусульмане не услышат ни единого звука от них, и скажут: „Кто из людей пожертвует собой и посмотрит, что они сделали?“ И спустится к ним человек, который заранее настроил себя на то, что они его убьют, и найдет их мертвыми. Он воззовет к ним: „О люди, возрадуйтесь, ведь ваш враг погиб!“ И выйдут люди, отпустив свой скот, но не будет для него иного пастбища, кроме мяса [погибших], и скот отъестся на нем лучше, чем когда-либо отъедался на любой съеденной траве».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97 г.х.Сподвижник (маленький)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец