Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْآخَرِ ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ. قَالَ طَلْحَةُ : فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ: بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ ، إِذَا أَنَا بِهِمَا ، فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ: ارْجِعْ ، فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ . فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَعَجِبُوا لِذَلِكَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ: مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ ، وَدَخَلَ هَذَا الْآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً؟ قَالُوا: بَلَى ، قَالَ: وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ ، وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ؟ قَالُوا: بَلَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 1389Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядنَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ، ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ ،
«Сколько он прожил после него?» Тот ответил: «Год». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он совершил тысячу восемьсот молитв и постился в Рамадан».
- Хадис 1403Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا ، فَاسْتُشْهِدَ ،
«Во сне я увидел себя у дверей Рая, и вот они оба вышли. Вышел страж из Рая и разрешил войти тому из них, кто скончался последним, а затем вышел и разрешил войти тому, кто пал мучеником. Затем они вернулись ко мне и сказали: „Вернись, поистине, твое время еще не пришло“». Утром Тальха стал рассказывать об этом людям, и те удивились. Дошло это и до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил:
- Хадис 8400Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ ، - وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ
Передал нам это Язид, то есть сын Харуна, сообщил нам Мухаммад бн Амр, от Абу Салямы, от Тальхи бн Убайдуллаха, что два человека из племени балий — а это ветвь племени куда‘а...
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 948Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ رَجُلَيْنِ كَانَا مُتَوَاخِيَيْنِ فَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَبَقِيَ الثَّانِي بَعْدَ الْمُسْتَشْهَدِ سَنَةً ، قَالَ طَلْحَةُ : فَرَأَيْتُ الْآخِرَ مِنَ الرَّجُلَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْمُسْتَشْهَدِ فَحَدّ
«И я увидел во сне, что второй из этих двоих вошел в рай раньше павшего мучеником. Я рассказал об этом людям, и это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Разве он не постился после него в рамадан и не совершил после него шесть тысяч сто ракаатов?“ — то есть молитву за год».
- Хадис 970Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ رَجُلَيْنِ ، كَانَا مُتَوَاخِيَيْنِ فَمَاتَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِ طَلْحَةَ ، وَبَقِيَ الْآخَرُ بَعْدَهُ كَذَا وَكَذَا فَصَامَ رَمَضَانَ ، وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا ثُمَّ مَاتَ فَرَأَى طَلْحَةُ فِي الْمَنَام
«Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: „Разве он не остался после него и не прожил столько-то, и не постился?“ Я ответил: „Да“. Тогда он сказал: „Так между ними расстояние больше, чем между небом и землей“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 780Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ أَسْلَمَا ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأُخِّرَ الْآخَرُ بَعْدَ الْمَقْتُولِ سَنَةً ، ثُمَّ مَاتَ ، قَالَ طَلْحَةُ : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فِي الْمَنَامِ ، فَرَأَيْتُ الْآخِرَ م
«Сообщил мне Мухаммад со слов Абу Салямы, со слов Тальхи ибн Убайдуллаха, что двое мужчин из племени Балий приняли ислам, и один из них был убит на пути Аллаха, а другой прожил после убитого еще год, а затем умер. Тальха сказал: „Я увидел во сне Рай и увидел, что второй из этих двоих был введен в Рай раньше первого. Утром я рассказал об этом людям, и это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Разве он не постился после него в Рамадан и не совершил после него шесть тысяч рак’атов (молитвы)? И столько-то и столько-то рак’атов““».
- Хадис 781Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядنَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ، ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Аби аль-Ма’али в Багдаде, что Хибатуллах сообщил им (прочитав ему), что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдаллах ибн Ахмад сообщил им, сказав: «Рассказал мне мой отец, что Мухаммад ибн Убейд сообщил им, что Мухаммад ибн Исхак сообщил им со слов Мухаммада ибн Ибрахима, со слов Абу Салямы, который сказал: „Двое мужчин из числа жителей Йемена остановились у Тальхи ибн Убайдуллаха. Один из них был убит вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а другой оставался после него еще год, а затем умер в своей постели. Тальхе ибн Убайдуллаху было показано во сне, что тот, кто умер в своей постели, вошел в Рай раньше другого на некоторое время. Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Сколько он прожил
- Хадис 782Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд2 цепиأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا وَاحِدًا جَمِيعًا ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْآخَرِ ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُم
Сообщили нам аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва и Аиша бинт Ма’мар ибн Абд аль-Вахид ибн аль-Фахир в Асбахане, что Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им обоим (прочитав ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Ну’ман сообщил им, что Мухаммад ибн Али сообщил им, что Исхак ибн Ахмад ибн Нафи’ аль-Хуза’и сообщил им, что Абу Абдаллах Мухаммад ибн Яхья ибн Аби Умар аль-Адани сообщил им, что Абд аль-Азиз ибн Мухаммад сообщил им со слов ибн аль-Хада, со слов Мухаммада ибн Ибрахима, со слов Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, со слов Тальхи ибн Убайдуллаха: «Двое мужчин из племени Балий пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам одновременно. Один из них был более усердным в поклонении, чем другой. Усердный из них отправился в поход и пал мучеником, а другой прожил после него еще год, а затем скончался. Тальха сказал: „И вот, находясь у врат