Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2987مرفوع
Разъяснение того, что тот, чья жизнь была долгой и чьи деяния были благими, может превзойти павшего за веру (шахида) на пути Всевышнего и Великого Аллаха
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказав: передал нам Якуб бин Хумайд бин Касиб, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад и Ибн Аби Хазим — один из них передал со слов другого, — от Язида бин Абдуллаха бин аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Тальхи бин Убайдуллаха, который сказал: Прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, два человека из племени балий. Ислам они приняла вместе, но один из них был усерднее в поклонении, чем другой. Тот, который был усерднее, отправился в поход и пал мучеником, а второй прожил еще год, застал пост в месяц рамадан и скончался. И Тальха бин Убайдуллах увидел во сне, будто некий человек вышел из Раю, вышел и сначала позволил войти тому, кто скончался последним, затем вышел и позволил войти тому, кто пал мучеником, а затем вернулся к Тальхе и сказал: «Вернись, ибо твое время еще не пришло». Утром Тальха стал рассказывать об этом людям, и это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Ему рассказали этот сон, и они удивились и спросили: «О Посланник Аллаха! Тот из них был усерднее в поклонении и пал мучеником на пути Аллаха, а этот вошел в Рай прежде него?!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Разве не прожил этот после него целый год?» Они ответили: «Да». Он спросил: «И застал рамадан, постился и совершил столько-то и столько-то молитв в мечети в течение этого года?» Они ответили: «Конечно». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так между ними расстояние больше, чем между небом и землей».
Передатчики в иснаде
- Имран ибн Муса аль-Джурджаниум. 305 г.х.
- Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241 г.х.Правдивый, порой ошибался (садук, руба уахым)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184 г.х.Правдивый (садук), факих
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядум. 36 г.х.Один из десяти обрадованных раем