مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2987مرفوع

Разъяснение того, что тот, чья жизнь была долгой и чьи деяния были благими, может превзойти павшего за веру (шахида) на пути Всевышнего и Великого Аллаха

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :

قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ ، فَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَاحِدًا ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْآخَرِ ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ فَاسْتُشْهِدَ ، وَعَاشَ الْآخَرُ سَنَةً حَتَّى صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ مَاتَ . فَرَأَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ خَارِجًا خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ آخِرَهُمَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى طَلْحَةَ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ ، فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ ، وَعَجِبُوا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ، وَاسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ بِسَنَةٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ ، وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا فِي الْمَسْجِدِ فِي السَّنَةِ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказав: передал нам Якуб бин Хумайд бин Касиб, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад и Ибн Аби Хазим — один из них передал со слов другого, — от Язида бин Абдуллаха бин аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Тальхи бин Убайдуллаха, который сказал: Прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, два человека из племени балий. Ислам они приняла вместе, но один из них был усерднее в поклонении, чем другой. Тот, который был усерднее, отправился в поход и пал мучеником, а второй прожил еще год, застал пост в месяц рамадан и скончался. И Тальха бин Убайдуллах увидел во сне, будто некий человек вышел из Раю, вышел и сначала позволил войти тому, кто скончался последним, затем вышел и позволил войти тому, кто пал мучеником, а затем вернулся к Тальхе и сказал: «Вернись, ибо твое время еще не пришло». Утром Тальха стал рассказывать об этом людям, и это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Ему рассказали этот сон, и они удивились и спросили: «О Посланник Аллаха! Тот из них был усерднее в поклонении и пал мучеником на пути Аллаха, а этот вошел в Рай прежде него?!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Разве не прожил этот после него целый год?» Они ответили: «Да». Он спросил: «И застал рамадан, постился и совершил столько-то и столько-то молитв в мечети в течение этого года?» Они ответили: «Конечно». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так между ними расстояние больше, чем между небом и землей».

Граф иснадов
16 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде