مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1403مرفوع

Муснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ،

أَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا ، فَاسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ، ثُمَّ تُوُفِّيَ ، قَالَ طَلْحَةُ : فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي : ارْجِعْ؛ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ ، فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ ، فَعَجِبُوا لِذَلِكَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ، ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ ، فَصَامَهُ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .

Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Бакр бин Мудар от Ибн аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Тальхи бин ‘Убайдуллаха о том, что двое мужчин прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам одновременно. Один из них был усерднее в поклонении, чем его товарищ. Усердный из них отправился в поход и пал мучеником (шахидом), а другой после него прожил еще год, а затем скончался. Тальха сказал: «Во сне я увидел себя у дверей Рая, и вот они оба вышли. Вышел страж из Рая и разрешил войти тому из них, кто скончался последним, а затем вышел и разрешил войти тому, кто пал мучеником. Затем они вернулись ко мне и сказали: „Вернись, поистине, твое время еще не пришло“». Утром Тальха стал рассказывать об этом людям, и те удивились. Дошло это и до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил: «Чему же вы удивляетесь?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, этот был усерднее в поклонении, затем пал мучеником на пути Аллаха, а этот вошел в Рай раньше него!» [Пророк] спросил: «Разве этот не прожил после него целый год?» Они ответили: «Да». [Пророк] спросил: «И застал рамадан, и постился в нем?» Они ответили: «Да». [Пророк] спросил: «И совершил столько-то земных поклонов за этот год?» Они ответили: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так вот, расстояние между ними [по степени] дальше, чем между небом и землей».

Граф иснадов
16 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде