Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 3285مرفوع
Глава о том, что произносится после окончания трапезы
حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Хармала бин Яхья: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб, от Абу Мархума ‘Абдуррахима, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса аль-Джухани, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто поел еду и сказал: „Аль-хамду ли-Лляхи ллязи ат‘амани хаза ва разаканихи мин гайри хаулин минни ва ля кувватин“ (Хвала Аллаху, Который накормил меня этим и наделил меня этим не по моим силам и мощи), — тому будут прощены его прошлые грехи».
Передатчики в иснаде
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуррахим ибн Маймун аль-Ма‘афириум. 143 г.х.Правдивый, аскет (садук захид)
- Сахль ибн Му‘аз ибн Анас аль-Джуханиум. 120 г.х.Нет проблем в нем (ла баса бихи), кроме как в передачах Забана от него
- Му‘аз ибн Анас аль-ДжуханиСподвижник (сахаби)