Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 3284مرفوع
Глава о том, что произносится после окончания трапезы
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Саур бин Язид, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Умамы аль-Бахили, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он говорил, когда его еду или то, что было перед ним, убирали: «Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран таййибан мубаракан, гайра макфийин ва ля мувадда‘ин ва ля мустагнан ‘анху раббана» (Хвала Аллаху — хвала обильная, благая, благословенная, в которой [в коей нужде] невозможно обойтись без Него, которую невозможно оставить и от которой невозможно отказаться, о наш Господь!).
Передатчики в иснаде
- Духаймум. 245 г.х.Надёжный, хафиз, искусный (сика хафиз муткан)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит), однако придерживался мнения кадаритов
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник