Все передачи хадиса

«Дни ташрика — это дни еды и питья».

«и поминания Аллаха».

«Поистине, мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных дольше трех дней для того, чтобы его хватило всем вам. Теперь же Аллах даровал изобилие, так ешьте же, делайте запасы и торгуйте [или извлекайте пользу]. Поистине, эти дни — дни еды, питья и поминания Аллаха Всемогущего и Великого».

Передал нам Мусаддад. (И по другому пути) передал нам Наср бин ‘Али со слов Бишра бин аль-Муфаддаля — смысл [переданного ими] совпадает, — который сказал: передал нам Халид аль-Хазза’ от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: Нубайша сообщил: «Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву ‘атира в месяце раджаб, так что ты велишь нам?“ Он ответил: „Приносите жертву ради Аллаха в любом месяце, стремитесь к благочестию перед Аллахом и кормите [людей]“. Тот спросил: „Поистине, в эпоху джахилии мы приносили в жертву первого детеныша (фара‘), так что ты велишь нам?“ Он ответил: „При каждом пасущемся скоте есть первый детеныш, которого взращивает твой скот, пока он не станет готов для перевозки [паломников]“ — Наср сказал: „готов для перевозки паломников“ — „тогда ты закалаешь его и раздаешь его мясо в

«Мы совершали атиру в эпоху джахилии». Он ответил: «Закалывайте ради Всемогущего и Великого Аллаха в любой месяц, приближайтесь посредством этого к Аллаху и кормите людей».

«О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы совершали жертвоприношение атира в месяце раджаб, так что же ты велишь нам, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Закалывайте ради Всемогущего и Великого Аллаха в любой месяц, приближайтесь посредством этого к Аллаху и кормите людей». Тот спросил: «Поистине, мы забивали фара‘, так что же ты велишь нам?» Он ответил: «В каждом стаде пасущегося скота есть фара‘: твой скот выкармливает его, а когда он становится достаточно сильным, чтобы его нагружать, ты закалываешь его и раздаешь его мясо в качестве милостыни».

«Поистине, я запрещал вам есть мясо жертвенных животных после трех дней, чтобы этого хватило всем вам. Теперь же Всемогущий и Великий Аллах даровал благо, так ешьте же, давайте милостыню и делайте запасы. Поистине, эти дни — дни еды, питья и поминания Всемогущего и Великого Аллаха». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы совершали атиру в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он ответил: «Закалывайте ради Всемогущего и Великого Аллаха в любой месяц, приближайтесь посредством этого к Аллаху и кормите людей». Другой человек спросил: «О Посланник Аллаха, поис

«Поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву „атира“ в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите ее в любой месяц, стремитесь угодить Всемогущему и Великому Аллаху и кормите [людей]». Тот спросил: «Поистине, в эпоху джахилии мы приносили в жертву первого детеныша („фара“)...» Он ответил: «От каждого пасущегося скота [следует приносить в жертву] первого детеныша, а когда он подрастет так, что на нем можно будет ездить, ты зарежешь его и раздашь его мясо в качестве милостыни, ибо это — лучше».

«О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву „атира“ в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертву ради Всемогущего и Великого Аллаха в любой месяц, стремитесь угодить Всемогущему и Великому Аллаху и кормите [людей]».

«О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву „‘атира“ в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он сказал: «Зарижьте ради Аллаха Могущественного и Великого в любой месяц, какой бы ни был, проявляйте благочестие ради Аллаха и кормите (людей)». Они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили в жертву первенца скота („фара‘“), так что ты велишь нам?» Он сказал: «У каждого стада, пасущегося на пастбище, есть первенец, которого выкармливает твой скот, а когда он становится способен нести ношу, ты закалываешь его и раздаешь его мясо в качестве милостыни» (передатчик сказал: «Я считаю, что он сказал: „…путникам“), ибо это — б

«Дни ат-Ташрика — это дни еды, питья и поминания Аллаха».

«О Посланник Аллаха, поистине, мы совершали жертвоприношение „атира“ в эпохи невежества (джахилии), так что же ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертвы ради Аллаха в любой месяц, какой бы ни был, приближайтесь к Аллаху посредством повиновения и кормите [людей]». Они спросили: «О Посланник Аллаха, поистине, мы приносили в жертву первого приплода („фара“) в джахилии, так что же ты велишь нам?» Он ответил: «При каждой пасущейся скотине есть [свой] первый приплод, которого взращивает твой скот, а когда он станет способен нести ношу, ты зарезаешь его и раздаешь его мясо в качестве милостыни». Халид сказал: «Кажется, он сказал: „Путникам“, — ибо это является наилучшим». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, мы запр

«Мы совершали жертвоприношение „атира“ в джахилии?» Он ответил: «Приносите жертвы ради Аллаха в любой месяц, какой бы ни был, приближайтесь к Аллаху посредством повиновения и кормите [людей]».

«Поистине, мы приносили жертву „атира“ в джахилии, так что же ты велишь нам?» Он сказал: «Приносите жертву в любой месяц, какой бы ни был, приближайтесь к Аллаху посредством повиновения и кормите [людей]». Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мы приносили первого приплода („фара“) в джахилии, так что же ты велишь нам?» Он сказал: «При каждой пасущейся скотине есть [свой] первый приплод, которого взращивает твой скот, а когда он станет способен нести ношу, ты зарезаешь его и раздаешь его мясо в качестве милостыни». Он [передатчик] сказал: «Я полагаю, он сказал: „Путникам“, — ибо это наилучшее».

«Поистине, мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных свыше трех дней, чтобы вам хватило, но теперь Аллах даровал изобилие, так ешьте же, делайте запасы и торгуйте! Поистине, эти дни — дни еды, питья и поминания Аллаха».

«Поистине, я запрещал вам есть мясо жертвенных животных свыше трех дней, чтобы вам хватило, но теперь Аллах даровал благо, так ешьте же, делайте запасы и торгуйте! Поистине, эти дни — дни еды, питья и поминания Аллаха». И некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мы совершали жертвоприношение „атира“ в джахилии в месяце раджаб, так что же ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертву ради Аллаха в любой месяц, какой бы ни был, приближайтесь к Аллаху посредством повиновения и кормите [людей]». Другой человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мы приносили первого приплода („фара“) в джахилии, так

«Поистине, мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных по истечении трех дней для того, чтобы вам хватило его. Но ныне Аллах ниспослал изобилие, так ешьте же, делайте запасы и стремитесь к награде».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абуль-Валид, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумейр, передал нам Исма‘ил ибн ‘Уллайя со слов Халида аль-Хаззаа, который сказал: «Рассказал мне Абу Киляба со слов Абу аль-Малиха со слов Нубайши». Халид сказал: «И я встретился с Абу Малихом, спросил его, и он рассказал мне об этом», упомянув со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Дни ташрика — это дни еды, питья и поминания Аллаха».

(Сообщил нам) Мухаммад бн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ль-Валид аль-Факих, передал нам Абу ль-Касым, то есть аль-Багави, передал нам Сурейдж бн Юнус, передал нам Хушайм, сообщил нам Халид, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дни ташрика — это дни еды и питья».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных свыше трёх дней, чтобы вы могли протянуть [раздавая бедным]. [Теперь же] Аллах явил достаток, так ешьте же, делайте запасы и торгуйте. Поистине, эти дни — дни еды, питья и поминания Аллаха Всемогущего и Великого».

«Поистине, мы совершали жертвоприношение „‘атира“ в эпоху джахилии в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертвы ради Аллаха в любой месяц, проявляйте благочестие ради Аллаха и кормите [людей]». Тот спросил: «Поистине, мы приносили первенец скота („фара‘“) в эпоху джахилии, так что ты велишь нам?» Он ответил: «У каждого пасомого скота есть первенец, которого выкармливает твой скот; когда же он становится сильным верблюдом (или подрастет), ты режешь его и раздаешь его мясо в качестве милостыни

«Дни Ташрика — это дни еды, питья и поминания Аллаха».

«Мы совершали ‘атру в эпоху джахилии?» Он ответил: «Приносите жертву ради Аллаха в любой месяц, какой бы ни был, стремитесь угодить Аллаху и кормите [людей]».

«О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы совершали жертвоприношение ‘атира в месяце раджаб, так что ты велишь нам, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Приносите жертву в любой месяц, какой бы ни был, стремитесь угодить Аллаху и кормите [людей]». Тот спросил: «Поистине, мы совершали жертвоприношение фар‘, так что ты велишь нам?» Он ответил: «В каждом стаде пасущегося скота есть фар‘, которого вы выкармливаете своим скотом до тех пор, пока он не станет способен нести ношу, после чего ты режешь его и раздаешь его мясо в качестве милостыни».

«Поистине, я запрещал вам употреблять в пищу мясо жертвенных животных по истечении трех дней, чтобы вы наелись досыта. Теперь же Аллах принес благо — так ешьте же и делайте запасы! Воистину, эти дни — дни приема пищи, питья и поминания Аллаха». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, во времена джахилийи мы совершали жертвоприношение „атира“ в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертвы ради Аллаха в любом месяце, стремитесь к довольству Аллаха и кормите людей». Другой человек спросил: «О Посланник Аллаха, во времена джахилийи мы приносили в жертву „фури“ (первенец скота),

«Поистине, во времена джахилийи мы совершали жертвоприношение „атира“ в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертву ради Него в любом месяце, стремитесь к довольству Аллаха и кормите людей». Тот спросил: «А во времена джахилийи мы приносили в жертву „фури“?» Он ответил: «В каждом пасущемся стаде есть первенец... пока он не станет сильным, чтобы на нем ездить, тогда ты зарежешь его и раздашь его мясо в качестве милостыни, ибо это — благо».

«О Посланник Аллаха, во времена джахилийи мы совершали жертвоприношение „атира“ в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он ответил: «Приносите жертву ради Аллаха в любом месяце, стремитесь к довольству Аллаха и кормите людей».

«Один человек спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “О Посланник Аллаха, мы совершали жертвоприношение ‘атира в эпоху джахилии в месяце Раджаб, что ты повелишь нам?” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Приносите жертву ради Аллаха в любой месяц, стремитесь к благочестию ради Аллаха и кормите [людей]”».

«Я запрещал вам (есть) мясо жертвенных животных более трех дней, чтобы вам хватило (запасов), но теперь Аллах даровал достаток, так что ешьте и делайте запасы, ибо эти дни — дни еды, питья и поминания Всевышнего Аллаха».

Мы обнаружили, что аль-Музани передал нам: «Нам рассказал аш-Шафи‘и, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Абд аль-Маджид рассказывал со слов Халида аль-Хадда, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: «Один человек спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «О Посланник Аллаха, мы совершали ‘атиру в месяце Раджаб, что ты нам повелишь?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Закалывайте ради Аллаха Всемогущего и Великого в любой месяц, какой бы он ни был, проявляйте благочестие к Аллаху и кормите [людей]». Я слышал, как аль-Музани говорил: «Проявляйте благочестие к Аллаху или отдавайте предпочтение Аллаху».

Мы обнаружили, что Юсуф ибн Язид передал нам: «Нам рассказал Са‘ид ибн Мансур, который сказал: нам рассказал Хушайм, который сказал: нам рассказал Халид от Абу аль-Малиха аль-Хузали, от Нубайши аль-Хузали, который сказал: «Я спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «О Посланник Аллаха, мы совершали ‘атиру во времена джахилии, что ты нам повелишь?» Он ответил: «Закалывайте ради Аллаха Всемогущего и Великого в любой месяц, какой бы он ни был, проявляйте благочестие к Аллаху Всемогущему и Великому и кормите [людей]». Я спросил: «О Посланник Аллаха, мы совершали «фара‘» во времена джахилии, что ты нам повелишь?» Он ответил: «У каждой пасущейся скотины есть «фара‘», которую ты вскармливаешь своим скотом, и когда она вырастет, ты закалываешь её и раздаешь её мясо в качестве милостыни». Он сказал: «Полагаю, он добавил: «...путнику; ибо это лучше».