Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 3167مرفوع
Глава о первом приплоде (фаръа) и жертвоприношении в месяце раджаб (атира)
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَ:
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Язид бин Зурей‘, от Халида аль-Хазза’, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву „‘атира“ в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он сказал: «Зарижьте ради Аллаха Могущественного и Великого в любой месяц, какой бы ни был, проявляйте благочестие ради Аллаха и кормите (людей)». Они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили в жертву первенца скота („фара‘“), так что ты велишь нам?» Он сказал: «У каждого стада, пасущегося на пастбище, есть первенец, которого выкармливает твой скот, а когда он становится способен нести ношу, ты закалываешь его и раздаешь его мясо в качестве милостыни» (передатчик сказал: «Я считаю, что он сказал: „…путникам“), ибо это — благо».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Халафум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абу аль-Малих ибн Усама аль-Хузалиум. 112 г.х.Надёжный (сика)
- Набиша ибн Абдуллах ибн Амр аль-ХузайлиСподвижник, передавший мало хадисов