مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 4230مرفوع

Глава о разъяснении жертвоприношения атара

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَرَعٌ ، تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ

Сообщил нам Абдуллах брук Мухаммад брук Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, — и я думаю, что слышал это от Абу аль-Малиха, — от Нубайши, человека из племени хузайл, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, я запрещал вам есть мясо жертвенных животных после трех дней, чтобы этого хватило всем вам. Теперь же Всемогущий и Великий Аллах даровал благо, так ешьте же, давайте милостыню и делайте запасы. Поистине, эти дни — дни еды, питья и поминания Всемогущего и Великого Аллаха». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы совершали атиру в месяце раджаб, так что ты велишь нам?» Он ответил: «Закалывайте ради Всемогущего и Великого Аллаха в любой месяц, приближайтесь посредством этого к Аллаху и кормите людей». Другой человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы забивали фара‘, так что ты велишь нам?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В каждом стаде пасущихся овец есть фара‘, которого выкармливают твои овцы, а когда он становится способным нести ношу, ты закалываешь его и раздаешь его мясо в качестве милостыни путнику. Поистине, это является наилучшим».

Граф иснадов
32 хадисов · 41 цепей
Все передачи · 32 →

Передатчики в иснаде