Все передачи хадиса

«Если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве и не знает, сколько он молился — три ракаата или четыре, — то пусть отбросит сомнение и основывается на том, в чем у него есть уверенность, а затем совершит два земных поклона перед тем, как произнести таслим. И если он помолился пять (ракаатов), то они уравновесят его молитву, а если он помолился, доведя до четырех, то они станут унижением для шайтана».

«Он совершает два земных поклона перед таслимом, как сказал Сулейман бин Биляль: „Если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве и не знает, сколько он молился — три или четыре, пусть отбросит сомнение и основывается на том, в чем он уверен, а затем совершит два земных поклона перед таслимом. И если он помолился пять (ракаатов), они уравновесят его молитву, а если он помолился, завершив четыре, они станут унижением для шайтана“».

«Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем уверен. Когда же он обретет уверенность в полноте молитвы, пусть совершит два земных поклона. Если молитва его была полной, то этот ракаат будет дополнительным (нафиля), а два поклона — унижением шайтана. Если же она была неполной, то этот ракаат восполнит его молитву, а два поклона станут унижением шайтана».

«Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве и не знает, сколько он помолился — три или четыре ракаата? — пусть совершит [еще] ракаат и совершит два земных поклона сидя перед произнесением салама. Если этот ракаат, который он совершил, окажется пятым, то он уравняет его этими двумя поклонами, а если он окажется четвертым, то эти два поклона станут унижением для шайтана».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве и точно знает, что совершил три ракаата, пусть встанет и завершит ракаат с его земными поклонами, затем сядет и произнесет ташаххуд. Когда же он закончит, и останется только произнести салам, пусть совершит два земных поклона сидя, а затем произнесет салам"».

«Если кто-либо из вас молится и не знает, добавил он или убавил, пусть совершит два земных поклона сидя. Когда же к нему явится шайтан и скажет: "Ты осквернился", — пусть ответит: "Ты солгал", — кроме тех случаев, когда он почувствует запах носом или услышит звук ушами».

«Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: „Передал нам Хишам ад-Дастуваи от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Ияда бин Хиляля, который сказал: „Я сказал Абу Са‘иду: «Кто-нибудь из нас молится и не знает, как он помолился?» На что он ответил: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Когда кто-нибудь из вас молится и не знает, как он помолился, пусть совершит два земных поклона сидя“»“».

«Если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем уверен. А когда он будет уверен в завершении [молитвы], пусть совершит два земных поклона сидя. Если он помолился пять [ракаатов], то они уравновесят его молитву, а если он помолился четыре, то это станет унижением для шайтана».

«Если кто-либо из вас не знает, молился ли он три или четыре [ракаата], пусть помолится еще один ракаат, а после этого совершит два земных поклона сидя. Если он помолился пять, то они уравновесят его молитву, а если он помолился четыре, то это станет унижением для шайтана».

«Пусть не отходит [от молитвы], пока не услышит звук или не почувствует запах».

«Кто-нибудь из нас совершает молитву и не знает, сколько он совершил». Тот ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас молится и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона сидя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем он уверен. Когда же он будет уверен в завершении молитвы, пусть совершит два земных поклона. Если его молитва была полной, то эти ракааты будут дополнительными (нафиля), а если она была неполной, то эти ракааты восполнят его молитву, а два земных поклона станут унижением для шайтана“».

Малик от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве и не знает, сколько он совершил — три ракаата или четыре, — пусть совершит еще один ракаат и совершит два земных поклона сидя перед произнесением салама. Если тот ракаат, который он совершил, был пятым, то он уравняет его этими двумя земными поклонами, а если он был четвертым, то эти два земные поклона станут унижением для шайтана».

«Кто-нибудь из нас совершает молитву и не знает, сколько он совершил». На это он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас молится и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя. А когда к кому-нибудь из вас явится шайтан и скажет: „Поистине, ты осквернился“, — пусть ответит: „Ты солгал!“, — если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ухом».

«Если шайтан внушит кому-нибудь из вас сомнение во время его молитвы, сказав: "Ты осквернился", — то пусть он скажет про себя: "Ты соврал", — до тех пор, пока не услышит звук своими ушами или не почувствует запах своим носом. А если кто-нибудь из вас молится и не знает, добавил он или убавил, то пусть совершит два земных поклона, сидя».

«Если шайтан внушит кому-нибудь из вас сомнение во время его молитвы и скажет: "Ты осквернился", — то пусть он скажет про себя: "Ты соврал", — до тех пор, пока не услышит звук своими ушами или не почувствует запах своим носом. А если кто-нибудь из вас молится и не знает, добавил он или убавил, то пусть совершит два земных поклона, сидя».

«Если человек сомневается в своем намазе и не знает, добавил он или убавил, пусть совершит два земных поклона сидя».

«Если кто-нибудь из вас молится и забывает, сколько он совершил рак‘атов» (или сказал: «…и не знает, добавил он или убавил»), — то пусть совершит два земных поклона, сидя. А когда к кому-нибудь из вас придет шайтан и скажет: „Ты осквернился“, — пусть ответит: „Ты солгал!“, — если только он не услышит звук своими ушами или не почувствует запах своим носом».

«Поистине, кто-нибудь из нас молится и не знает, сколько он совершил рак‘атов?» На это он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас молится и не знает, сколько он помолился, пусть совершит два земных поклона, сидя. А когда к кому-нибудь из вас придет шайтан и скажет: "Поистине, ты осквернился в своей молитве", — то пусть скажет: "Ты солгал!", кроме тех случаев, когда он почувствует запах носом или услышит звук ушами».

«Кто-нибудь из нас молится и не знает, сколько он совершил рак‘атов?» Тот ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас совершает молитву и не знает, сколько он помолился, пусть совершит два земных поклона. И если к нему придёт шайтан и скажет: "Поистине, ты осквернился", то пусть ответит: "Ты солгал!" — если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ухом».

«Если кто-нибудь из вас совершает молитву...» — и передал его смысл.

«Если кто-нибудь из вас совершает молитву...» — и передал его смысл.

«Если кто-нибудь из вас совершает молитву и не знает, сколько он помолился, пусть совершит два земных поклона. И если к нему придёт шайтан и скажет: "Поистине, ты осквернился", то пусть ответит: "Ты солгал!" — если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ухом».

«Если к кому-нибудь из вас придет шайтан во время молитвы и скажет: "Поистине, ты осквернился", то пусть ответит: "Ты солгал!" — если только не почувствует запах носом или не услышит звук ухом».

«Если кто-нибудь из вас усомнится в своей молитве и не знает, сколько он совершил, пусть опирается на то, в чем уверен (на достоверное), а когда убедится, что завершил [молитву], пусть совершит два земных поклона до того, как произнесет таслим. И если его молитва была нечетной (витром), они сделают ее четной, а если она была четной, то это будет унижением для шайтана».

«Если кто-нибудь из вас усомнится в своей молитве и не знает, сколько он совершил — три ракята или четыре, то пусть отбросит сомнение и основывается на том, в чем у него есть уверенность, а затем совершит два земных поклона перед тем, как произнести таслим. Если он молился пять [ракятов], то они уравняют его молитву» (Муса однажды сказал: «Если он молился пять, то они сделают его молитву четной»), «а если он молился полноту четырех, то это будет унижением для шайтана».

«Если кто-нибудь из вас сомневается во время молитвы и не знает, три ли ракята он совершил или четыре, то пусть встанет и совершит [еще один] ракят» (Язид сказал: «Так, чтобы сомнение касалось добавления»), «а затем совершит два земных поклона из-за забывчивости. И если он молился пять [ракятов], то они уравновесят его молитву, а если он молился четыре, то они унизят шайтана».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас усомнится в своем намазе, пусть отбросит сомнение и основывается на том, в чем он уверен, а затем совершит два земных поклона. Если намаз окажется из пяти ракаатов, то они уравновесят его, а если он помолился четыре ракаата, то эти поклоны станут унижением для шайтана»».

«Поистине, шайтан приходит к любому из вас во время его молитвы, берет волосок с его заднего прохода и тянет за него, так что человеку начинает казаться, будто он осквернился. И пусть он ни в коем случае не прерывает молитву, пока не услышит звук или не почувствует запах».

«Поистине, шайтан приходит к любому из вас во время его молитвы, берет волосок с его заднего прохода и тянет за него, так что человеку начинает казаться, будто он осквернился. И пусть он не прерывает молитву, пока не услышит звук или не почувствует запах».

«Если кто-то из вас не знает, молился ли он три [ракаата] или четыре, пусть встанет и совершит [еще один] ракаат, а затем совершит после этого два земных поклона. И если он молился пять, то они уравновесят его молитву, а если он молился четыре, то это станет унижением для шайтана».

«Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, три ли ракаата он совершил или четыре, пусть совершит еще один ракаат и совершит два земных поклона до произнесения саляма. Если это был третий ракаат, то два земных поклона восполнят его, а если четвертый, то эти два земных поклона станут унижением для шайтана».

«Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем он уверен. Если он убежден в полноте (молитвы), пусть совершит два земных поклона. И если его молитва была полной, то этот ракаат будет нафилем (дополнительным), и два земных поклона будут нафилем. А если она была неполной, то этот ракаат восполнит его молитву, а два земных поклона унизят нос шайтана».

«Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, три ли ракаата он совершил или четыре, пусть совершит два земных поклона, сидя. А когда к кому-либо из вас приходит шайтан и говорит: "Воистину, ты осквернился", — пусть ответит: "Ты солгал!" — кроме тех случаев, когда он услышит звук своими ушами или почувствует запах своим носом».

«Если к кому-либо из вас придет шайтан и скажет: "Воистину, ты осквернился", — пусть скажет про себя: "Ты солгал!" — пока не услышит звук своим ухом или не почувствует запах своим носом».

«Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем он уверен. Если он убежден в полноте (молитвы), пусть совершит два земных поклона. И если его молитва была полной, то этот ракаат будет нафилем, и два земных поклона будут нафилем. А если она была неполной, то этот ракаат восполнит его молитву, а два земных поклона унизят нос шайтана».

«Если кто-либо из вас сомневается и не знает, сколько он совершил — три ракаата или четыре, — пусть встанет и совершит ракаат, доведя до совершенства его поясной и земной поклоны, а затем совершит два земных поклона, сидя. Если он совершил пять ракаатов, то два земных поклона уравновесят их, а если он совершил четыре ракаата, то эти два земных поклона станут унижением для шайтана».

«Если кто-либо из вас сомневается во время молитвы, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем он уверен. Если он убежден, что совершил полностью [молитву], пусть совершит два земных поклона. И если его молитва была полной, то этот рак'ат и два земных поклона будут дополнительной молитвой (нафиля), а если она была неполной, то этот рак'ат восполнит его молитву, а два земных поклона унизят нос шайтана».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мадани, сказав: Я слышал Зайда ибн Асляма; (переход к другому иснаду) и передал нам ар-Раби' ибн Сулейман, сказав: передал нам Шу'айб, то есть ибн аль-Лайс, сказав: передал нам аль-Лайс, от Мухаммада ибн Аджляна, от Зайда ибн Асляма; (переход к другому иснаду) и передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Дауроки, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам аль-Маджишун Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Аби Салама, сказав: передал нам Зайд ибн Аслям; (переход к другому иснаду) и передал нам Юнус ибн Абдуль-А'ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Хишам, то есть ибн Са'д, что Зайд ибн Аслям рассказал им, — и это хадис ар-Раби', и он лучше всех изложил текст хадиса, — от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, д

«Пусть опирается на то, в чем он уверен, а затем совершит два земных поклона перед произнесением саляма». А Абу Муса, ад-Дауроки и Юнус сказали: «Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве и не знает, три или четыре рак'ата он совершил, пусть совершит [еще] один рак'ат и совершит два земных поклона перед салямом».

«Если человек засомневается в своей молитве и не знает, прибавил он или убавил, пусть совершит два земных поклона сидя».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и основывается на том, в чем он уверен. Когда он обретет уверенность в завершенности, пусть совершит еще один рак‘ат и два земных поклона. Если его молитва была полной, то этот рак‘ат и два поклона будут дополнительными (нафиль), а если она была неполной, то рак‘ат завершит его молитву, а два земных поклона унизят шайтана”».

Ваки’ передал от ‘Али ибн Мубарака, а тот от Яхьи ибн Абу Касира, а тот от ‘Ияда ибн Хиляля, а тот от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к кому-либо из вас придет шайтан во время молитвы и скажет: «Ты осквернился», пусть скажет: «Ты солгал», пока не почувствует запах носом или не услышит звук ушами»».

«Если шайтан внушит сомнение кому-либо из вас во время его молитты, сказав: "Ты осквернился", — то пусть он скажет про себя: "Ты солгал!" — пока не услышит звук своими ушами или не почувствует запах своим носом. А если кто-нибудь из вас молится и не знает, прибавил он или убавил, пусть совершит два земных поклона, сидя».

«Я слышал Абу Саида аль-Худри и сказал: „Один из нас молится и не знает, сколько он совершил?“ Он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-то из вас не знает, пусть совершит два земных поклона, сидя. А если к кому-то из вас придет шайтан и скажет: „Ты осквернился“, пусть скажет про себя: „Ты солгал“, пока не услышит звук своими ушами или не почувствует запах своим носом“».

«Если кто-то из вас засомневался в своем намазе и не знает, сколько совершил — три или четыре ракаата, — пусть встанет и совершит ракаат, чтобы завершить его, затем совершит два земных поклона, сидя, до произнесения таслима. Если тот ракаат, который он совершил, был пятым, то он уравновесит его этими двумя поклонами, а если он был четвертым, то эти два поклона будут унижением для шайтана».

«Если кто-либо из вас усомнится в своей молитве и не знает, сколько он совершил — три или четыре ракаата? — пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем у него есть уверенность, а затем совершит два земных поклона сидя перед тем, как произнести салам. И если молитва его была из пяти ракаатов, то эти два поклона сделают их четными, а если он совершил полную молитву из четырех ракаатов, то эти два поклона станут унижением для шайтана».

«Если кто-либо из вас усомнится в молитве и не знает, сколько он совершил — три или четыре ракаата? — пусть встанет и совершит один ракаат, а затем совершит два земных поклона сидя перед салямом. И если тот ракаат, который он совершил, был пятым, то он сделает его четным с помощью этих двух земных поклонов, а если он был четвертым, то эти два поклона станут унижением для шайтана».

3873 — (Сообщил нам его) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал мне Абу Бакр бин Исхак, передал нам Ахмад бин Абдуррахман бин Вахб, передал нам мой дядя, который сказал: передал нам Дауд бин Кайс от Зейда бин Аслама, от Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри. Муслим передал это в своем «Сахихе» от Ахмада бин Абдуррахмана бин Вахба, однако передача Бахра бин Насра более правильная. И этот хадис передали в иснаде с непрерывной цепью (васаляху) группа передатчиков от Зейда бин Аслама наряду с Сулейманом бин Билялем и Хишамом бин Саддом: «Если кто-либо из вас усомнится в молитве и не знает, сколько он совершил — три или четыре, пусть встанет и совершит один ракаат, а затем совершит два земных поклона сидя перед салямом. И если тот ракаат, который он совершил, был пятым, то он сделает его четным с помощью этих двух земных поклонов, а если он был че

«Если кто-либо из вас не знает, три ли ракаата он совершил или четыре, пусть доведет до конца и совершит один ракаат, а после этого совершит два земных поклона из-за забывчивости (садждат ас-сахв), сидя. И если молитва его была из пяти ракаатов, то его молитва станет четной, а если из четырех, то эти два поклона будут унижением для шайтана».

«Если кто-либо из вас сомневается в своем намазе и не знает, сколько он молился — три или четыре рак’ата? — то пусть совершит еще один рак’ат и сделает два земных поклона сидя перед таслимом. И если рак’ат, который он совершил, был пятым, то он восполнит его этими двумя поклонами, а если он был четвертым, то эти два поклона станут унижением для шайтана».

«И истолковал Малик бин Анас то, что передал он нам от Зейда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас сомневается в своем намазе и не знает, три или четыре [рак’ата] он молился? — пусть отбросит сомнение, опирается на то, в чем уверен, а затем совершит два земных поклона до того, как произнесет таслим. И если [молитва] была нечетной, то он дополнит ее этими двумя земными поклонами, а если она была четной, то эти два поклона станут унижением для шайтана»“».

«Если кто-то из вас сомневается в своем намазе, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем уверен. А когда он будет уверен в полноте намаза, пусть совершит два земных поклона. Если его намаз был полным, то этот ракаат и два земных поклона будут дополнительной молитвой (нафиля), а если он был неполным, то этот ракаат восполнит его намаз, а два земных поклона унизят шайтана».

«Если кто-либо из вас не знает, сколько он молился — три или четыре [ракаата], — то пусть встанет и совершит ракаат, а после этого совершит два земных поклона за невнимательность, сидя. И если он помолился пять [ракаатов], то они уравновесят его молитву, а если их было четыре, то они унизят сатану».

«Если кто-либо из вас сомневается во время молитвы относительно трех и четырех [ракаатов], то пусть совершит еще один ракаат, чтобы сомнение было в добавление, а затем совершит два земных поклона за невнимательность до того, как произнести таслим. И если он помолился пять [ракаатов], то они уравновесят его молитву, а если он завершил ее [четырьмя], то они унижают сатану».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве и не знает, сколько он молился — три или четыре, то пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем у него есть уверенность, а затем совершит два земных поклона до того, как произнести таслим. И если он молился пять [ракаатов], то они будут четным удвоением для его молитвы, а если он молился полные четыре, то они станут унижением для сатаны“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве, то пусть отбросит сомнение и опирается на убежденность. И если он убежден в полноте [молитвы], то пусть совершит два земных поклона: если его молитва была полной, то этот ракаат будет дополнительным (нафиля), а два земных поклона — тоже; а если она была неполной, то этот ракаат послужит завершением его молитвы, а два земных поклона унизят нос сатаны“».

Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Зияд, передал нам Исмаил бн Исхак, передал нам Абдуль-Джаббар бн Саид бн Сулейман бн Науфаль бн Мусахик, передал мне Сулейман бн Мухаммад бн Аби Сабра — племянник Абу Бакра, передал мне Абу Бакр бн Аби Сабра, от Зейда бн Асляма, от Ата бн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве и не знает, сколько он молился — четыре или три, то пусть отбросит сомнение и опирается на убежденность, затем встанет, прочтет [Коран] и совершит ракаат, а после этого совершит два земных поклона, сидя до произнесения таслима. И если его молитва была из четырех ракаатов и он добавил еще один ракаат, то эти два земных поклона уравновесят пятый; а если его молитва была из трех ракаатов, то четвертый ракаат завершит ее, а два земных поклона станут унижением для сатан

«Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве и не знает, молился ли он три [рака‘ата] или четыре, то пусть встанет, совершит один рака‘ат, а затем совершит два земных поклона сидя перед произнесением таслима. Если рака‘ат, который он совершил, был пятым, то эти два земных поклона уравновесят его молитву, а если он был четвертым, то эти два земных поклона станут унижением для шайтана».

«Если кто-либо из вас молится и не знает, молился ли он три [рака‘ата] или четыре, то пусть продолжает, пока не будет точно уверен, что завершил, а затем совершит два земных поклона перед таслимом. И если его молитва была нечетной, то [эти поклоны] сделают ее четной, а если его молитва была четной, то они станут унижением для шайтана».

«Если кто-нибудь из вас засомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем уверен. А когда обретет уверенность в завершении молитвы, пусть совершит два земных поклона сидя».

«Если кто-нибудь из вас засомневается и не знает, молился ли он три или четыре ракаата, пусть совершит полноценный ракаат, а затем совершит два земных поклона сидя. Если этот ракаат окажется пятым, он закрепит его этими двумя земными поклонами, а если четвертым — они станут унижением для шайтана».

«Кто-нибудь из нас молится и не знает, сколько он совершил!». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас совершает молитву и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона сидя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас совершает молитву и забудет, — или сказал: не знает, добавил он или убавил, — пусть совершит два земных поклона сидя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас совершит упущение в своей молитве и не знает, добавил он или убавил, — пусть совершит два земных поклона сидя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас совершит упущение в своей молитве и не знает, добавил он или убавил, — пусть совершит два земных поклона сидя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас совершает молитву и не знает, добавил он или убавил, — пусть совершит два земных поклона сидя, а затем произнесет салям“».

«Если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем у него есть уверенность, а когда будет уверен в завершении молитвы, пусть совершит два земных поклона сидя».

«Если кто-либо из вас не знает, сколько он молился — три ракята или четыре, — пусть совершит еще один ракят, а после этого совершит два земных поклона сидя. Если он молился пять ракятов, то они уравновесят его молитву, а если он молился четыре, то они станут унижением для шайтана».

«Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри и сказал: “Кто-то из нас молится и не знает, сколько он совершил рак‘атов?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона (саджда) за забывчивость, сидя. А если к кому-то из вас придет шайтан и скажет: “Ты нарушил омовение”, пусть скажет: “Ты солгал”, если только он не почувствует запах или не услышит звук своими ушами”»».

«Я спросил Абу Са’ида аль-Худри: “Один из нас молится и не знает, сколько он совершил [рак’атов]”. Он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас молится и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя. А если к кому-то из вас придет шайтан во время молитвы и скажет: “Ты совершил осквернение”, пусть скажет: “Ты солгал”, если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ушами”».

«Шайтан приходит к кому-либо из вас во время молитвы и проводит волоском в его заднем проходе, и ему кажется, что он нарушил омовение. Пусть же он не прерывает молитву, пока не услышит звук или не почувствует запах».

«Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри: «Один из нас молится и не знает, сколько он совершил (рак‘атов)». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Если кто-либо из вас молится и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона (саджда), сидя. А если к кому-либо из вас придет шайтан и скажет: «Ты нарушил омовение», пусть скажет: «Ты солгал», если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ушами».

464 — «Что касается хадиса Хишама», то передал нам его Абу Бакр ибн Исхак, (ему) передал Абуль-Мусанна, (ему) передал Мухаммад ибн аль-Минхаль, (ему) передал Язид ибн Зурай‘, (ему) передал Хишам от Яхьи, от ‘Ийада, что он спросил Абу Са‘ида аль-Худри, и он упомянул его подобным образом. (Текст): «Он спросил Абу Са‘ида аль-Худри, и тот сказал: «Один из нас молится и не знает, сколько он совершил». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Если кто-либо из вас молится и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя. А если к кому-либо из вас придет шайтан и скажет: «Ты нарушил омовение», пусть скажет: «Ты солгал», если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ушами».

«Что касается хадиса Али ибн аль-Мубарака», то сообщил нам его Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдун, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн Исхак, (который сказал): передал нам Сальм ибн Джунада, (который сказал): передал нам Язид ибн Зурай‘, от Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Аби Касира, от ‘Ияда, который упомянул нечто подобное: «Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри и сказал: “Один из нас молится и не знает, сколько он совершил (ракаатов)”. Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона (саджда), сидя. А если к кому-либо из вас придет шайтан и скажет: “Ты осквернился”, пусть скажет: “Ты солгал”, если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ушами”». И сообщил нам его Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдун, (который сказал): передал нам Мухаммад

«Что касается хадиса Ма‘мара», то сообщил нам его Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, (который сказал): передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (который сказал): рассказал мне мой отец, (который сказал): передал нам Абдурраззак, (который сказал): сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи, от ‘Ияда, который упомянул его подобным образом: «Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри и сказал: “Один из нас молится и не знает, сколько он совершил”. Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя. А если к кому-либо из вас придет шайтан и скажет: “Ты осквернился”, пусть скажет: “Ты солгал”, если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ушами”». И сообщил нам его Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, (который сказал): передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (котор

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опирается на то, в чем уверен. Если он убедится в полноте молитвы, пусть совершит два земных поклона. Если его молитва была полной, то этот ракаат (дополнительный) и два поклона будут добровольными, а если она была неполной, то ракаат завершит его молитву, а два поклона унизят нос шайтана».

«Я спросил Абу Са’ида аль-Худри: «Один из нас совершает молитву и не знает, сколько он совершил». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона. А если к кому-либо из вас придет шайтан и скажет: «Ты совершил осквернение», пусть скажет: «Ты солгал», если только он не почувствует запах носом или не услышит звук ушами».

«Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил мне аль-Маджишун Абд аль-Азиз ибн Абдаллах ибн Аби Саляма, сказав: «Передал нам Зайд ибн Аслам от Ата ибн Ясара, от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас засомневается во время молитвы, три или четыре ракаата он совершил, пусть встанет и совершит еще один ракаат, чтобы сомнение касалось излишка, затем пусть совершит два земных поклона (садждат ас-сахв) до произнесения таслима. Если он совершил пять ракаатов, то они уравновесят его молитву, а если четыре, то эти поклоны станут унижением для шайтана».

«Сообщили нам Умар ибн Юнус: «Сообщил нам Икрима ибн Аммар, который сказал: «Рассказал мне Яхья ибн Абу Касир, который сказал: «Рассказал мне Хиляль ибн Ийад, который сказал: «Рассказал мне Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, три или четыре ракаата он совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя».

«Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, три или четыре рак‘ата он совершил, пусть исходит из того, в чем он уверен, и отбросит сомнения. Если его молитва оказалась неполной, то он восполнит её, а два земных поклона (саджда) унизят шайтана. Если же его молитва была полной, то то, что он добавил, и эти два поклона станут для него дополнительными (нафиля)».

«Затем он совершает два земных поклона, сидя, перед таслимом».

«перед таслимом». [Текст хадиса]: «Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, три или четыре рак‘ата он совершил, пусть исходит из того, в чем он уверен, и отбросит сомнения, затем совершит два земных поклона, сидя. Если его молитва оказалась неполной, то он восполнит её, а два земных поклона унизят шайтана. Если же его молитва была полной, то то, что он добавил, и эти два поклона станут для него дополнительными». Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам аль-Вахби, сказав: передал нам аль-Маджишун со слов Зайда, со слов ‘Аты ибн Ясара, со слов Абу Са‘ида аль-Худри.

«Эти сообщения превосходят первые, так как они обязывают исходить из меньшего количества рак‘атов и совершать два поклона после этого, и они предпочтительнее, так как содержат дополнение. Другие же сказали: правило в этом случае заключается в том, чтобы молящийся прислушался к своему внутреннему убеждению (тахварри), поступил согласно ему, а затем совершил два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв) после таслима. А если у него нет убеждения, то он исходит из меньшего, пока не узнает наверняка, что совершил то, что обязан был совершить». [Текст хадиса]: «Если кто-либо из вас совершает молитву и н

«Если человек засомневается в своей молитве и не будет знать, добавил он (ракяты) или убавил, пусть совершит два земных поклона (саджда), сидя».