Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1193مرفوع
Глава о ташаххуде после двух земных поклонов невнимательности, если молящийся совершил их после таслима
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ الْحُصْرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :
Передал нам Мухаммад бин Яхья, Абу Хатим ар-Рази, Саид бин Мухаммад бин Саваб аль-Хусри аль-Басри и аль-Аббас бин Язид аль-Бахрани, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари от Аш‘аса, от Мухаммада бин Сирина, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана бин Хусайна: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес ташаххуд во время двух земных поклонов за невнимательность и дал салям. Это текст хадиса Абу Хатима, переданный им нам в Басре. И он передал нам его в Багдаде однажды, сказав: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, совершил ошибку (забыл), и совершил два земных поклона за невнимательность после саляма и разговора». Что же касается Мухаммада бин Яхья, то он сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, совершил ошибку в своей молитве, совершил два земных поклона, затем произнес ташаххуд, затем дал салям». А Саид бин Мухаммад сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, совершил два земных поклона за невнимательность, затем произнес ташаххуд и дал салям».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абу Хатим ар-Разиум. 279 г.х.Один из хафизов (ахад аль-хуффаз)
- аль-Хасри Са‘ид ибн Мухаммад ибн Саваб аль-Басриум. 260 г.х.
- Аббас ибн Язид ‘Аббасувейхум. 258 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Аш‘ас аль-Хумраниум. 146 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Абу аль-Мухалляб аль-Джурмиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным