Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4194مرفوع
Упоминание запрета бить женщин, кроме как при необходимости их воспитания, причем так, чтобы не оставлять следов
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: Передал нам Ибн Абу ас-Сари, сказавший: Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма`мар от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин Умара бин аль-Хаттаба, от Ияса бин Абу Зубаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не бейте рабынь Аллаха». Передатчик сказал: И тогда женщины стали дерзкими и испортились их нравы по отношению к своим мужьям. Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Женщины стали дерзкими и испортились их нравы по отношению к своим мужьям с тех пор, как ты запретил их бить». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда бейте их». И в ту ночь люди стали бить своих жен, а наутро пришло множество женщин, жалующихся на побои. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал утром: «Поистине, этой ночью дом Мухаммада обошли семьдесят женщин, и все они жалуются на побои, и клянусь Аллахом, не найдете вы тех [мужчин] среди лучших из вас».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль ибн Абу ас-Сирриум. 238 г.х.Правдивый, знающий, у которого много ошибок (садук ‘ариф ляху аухам касира)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Ияс ибн Абдуллах ибн Абу Зубаб ад-ДусиЕго сподвижничество оспаривается, и Ибн Хиббан упомянул его в «Сикат ат-Таби‘ин» («Надежные таби‘ины»)