Хадис 4193مرفوع

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سِمَاكٍ أَبِي زُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ قَالَ :

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Умар бин Юнус, сказав: передал нам Икрима бин Аммар от Симака Абу Зумайля, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах бин Аббас, сказав: рассказал мне Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказав: „Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдалился от своих жен, я вошел в мечеть, а люди стучали камешками [о землю] и говорили: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся со своими женами“, — и это было до того, как им было велено носить хиджаб. Умар сказал: „Я непременно узнаю об этом сегодня“. Я вошел к Аише и сказал: „О дочь Абу Бакра! Дошло ли до того твоё положение, что ты причиняешь вред Аллаху и Его Посланнику?“ Она ответила: „Какое тебе дело до меня, о сын Хаттаба? Занимайся своими домашними делами“. Затем я вошел к Хафсе бинт Умар и сказал ей: „О Хафса! Дошло ли до того твоё положение, что ты причиняешь вред Аллаху и Его Посланнику? Ты ведь знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любит тебя, и если бы не я, он развелся бы с тобой“. Она горько заплакала, и я спросил: „Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Он в своей кладовой в горнице“. Я вошел и увидел Рабаха, слугу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидевшего на пороге горницы, опустив ноги на деревянный желоб — это было бревно, по которому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимался и спускался. Я воззвал: „О Рабах, испроси для меня у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения войти“. Он посмотрел на комнату, затем на меня и ничего не сказал. Я повторил: „О Рабах, испроси для меня разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ибо я думаю, что Посланник Аллаха подумал, будто я пришел из-за Хафсы. Клянусь Аллахом, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит мне отрубить ей голову, я непременно отрублю её!“ Я повысил голос, и он (Рабах) сделал мне знаком рукой. Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он лежал на циновке». Умар сказал: «Я присел, и оказалось, что на нем был только изар, и циновка оставила след на его боку. Я обвел взглядом кладовую Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заметил пригоршню ячменя размером примерно в са’, и столько же листьев сидра (караж) в углу комнаты, а также невыделанную шкуру» (Абу Хафс сказал: «Аль-афик — это шкура, с которой сошла шерсть, но она еще не выделана»). «Мои глаза наполнились слезами. Он спросил: „Что заставляет тебя плакать, о сын Хаттаба?“ Я ответил: „О Пророк Аллаха! Как же мне не плакать, если эта циновка оставила след на твоем боку, а в этой твоей кладовой я не вижу ничего, кроме того, что вижу? В то время как Цезарь и Хосрой утопают в плодах и реках, а ты — Посланник Аллаха и Его избранник, и вот твоя кладовая!“ Он сказал: „О сын Хаттаба! Разве ты не доволен тем, что нам достанется Последняя жизнь, а им — жизнь мирская?“ Я ответил: „Конечно, доволен“. Я вошел к нему, видя на его лице следы гнева, и сказал: „О Посланник Аллаха, что так тяготит тебя в деле с женами? Если ты развелся с ними, то поистине, Аллах, Его ангелы, Джибрил, Микаил, а также я и Абу Бакр — с тобой“. Редко бывало так, чтобы я говорил что-либо и восхвалял Аллаха словами, не надеясь, что Аллах подтвердит мои слова. И тогда была ниспослана эта аята — аят о предоставлении выбора: «Быть может, если он развеется с вами, его Господь заменит вас женами, лучшими, чем вы...» (ур-Тахрим, 5), и: «И если вы станете помогать друг другу против него, то ведь Аллах — его Покровитель...» (ур-Тахрим, 4). Аиша и Хафса тогда объединились против остальных жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: „О Посланник Аллаха, ты развелся с ними?“ Он ответил: „Нет“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, спуститься ли мне к ним и сообщить им, что ты не разводился с ними?“ Он ответил: „Да, если хочешь“. Я продолжал говорить с ним, пока гнев не сошел с его лица, так что он улыбнулся и засмеялся, а у него были самые красивые зубы. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился, и я спустился вслед за ним, цепляясь за ствол пальмы. Он спускался так, будто шел по земле, даже не касаясь её руками. Я сказал: „О Посланник Аллаха, ты провел в горнице двадцать девять дней“. Я встал у дверей мечети и громким голосом воззвал: „Посланник Аллаха не разводился со своими женами!“ И тогда был ниспослан этот аят: «Когда к ним приходит какое-либо дело, касающееся безопасности или страха, они разглашают его...» и до слов: «...о его сути узнали бы те из них, кто способен исследовать его» (ан-Ниса, 83). И это я исследовал и понял то дело, после чего Аллах ниспослал аят о выборе».