Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3360مرفوع
Упоминание того, что человеку желательно раздавать в качестве милостыни треть излишков своего имущества каждый год
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Яла, передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Абдуль-Азиз бин Абдуллах бин Абу Салама от Вахба бин Кайсана от Убейда бин Умайра от Абу Хурайры от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда некий человек находился в пустынной земле, он увидел тучу и услышал в ней голос: „Полей сад такого-то!“ Это облако направилось туда и пролило свое содержимое на каменистую почву. [Передатчик] сказал: „Я дошел до туда и увидел там русла потоков, и одно из тех русел полностью вобрало в себя воду и напоило сад. Я подошел к человеку, который стоял и направлял воду своей лопатой в саду, и спросил его: „О раб Аллаха, как тебя зовут?“ Он ответил: „Такой-то“, — назвав имя, которое было услышано в облаке. Он спросил: „О раб Аллаха, почему ты спрашиваешь меня мое имя?“ Тот ответил: „Поистине, я слышал в облаке, вода которого это, голос, говорящий: „Полей сад такого-то“ по твоему имени. Так расскажи же мне, что ты делаешь в нем?“ Он ответил: „Раз уж ты сказал это [спросил], то я смотрю на то, что вырастает из него, и раздаю треть в качестве милостыни, мы с семьей едим треть, и треть я возвращаю в него (в качестве инвестиций/посева)“».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Вахб ибн Кайсан аль-Курашиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников