«О Аллах, помилуй тех, кто бреет [голову]». Ему сказали: «И тех, кто укорачивает?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто бреет [голову]». Он
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1941مرفوعГлава о достоинстве полного бритья головы (хальк) по сравнению с укорачиванием волос (таксир)رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ . قِيلَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- Хадис 1942مرفوعГлава о том, кто выполнил какой-то из обрядов паломничества раньше другогоرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ؟ قَالَ : ارْمِ وَلَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ؟ قَالَ : انْحَرْ وَلَا حَرَجَ . قَالَ : ف
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд аль-‘Азиз (то есть бн Абу Саляма аль-Маджишун), от аз-Зухри, от ‘Исы бн Тальхи, от ‘Абд Аллаха бн ‘Амра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у джамры, когда к нему обращались с вопросами. Один человек спросил: «О
- Хадис 1943مرفوعГлава о том, кто выполнил какой-то из обрядов паломничества раньше другогоأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَفَ لِلنَّاسِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ؟ قَالَ : لَا حَرَجَ . قَالَ : لَمْ أَشْعُرْ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ؟ قَالَ : لَا حَرَجَ . فَلَمْ يُسْأَلْ يَوْمَئِذٍ عَنْ
Сообщил нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Малик бн Анас, передал нам аз-Зухри, от ‘Исы бн Тальхи, от ‘Абд Аллаха бн ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался для людей в Прощальное паломничество, и один человек спросил его: «О Посланник Аллаха, я
- Хадис 1944مرفوعГлава о сунне верблюда, предназначенного в жертву, если он заболел или получил увечьеسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْيِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ، ثُمَّ أَلْقِ رِجْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا
Сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб бн Са‘ид, передал нам Шу‘айб бн Исхак, от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от Наджии аль-Аслями — погонщика жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «
- Хадис 1945مرفوعГлава о сунне верблюда, предназначенного в жертву, если он заболел или получил увечьеنَحْوَهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ رجلها فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا
… подобное: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как мне поступить с жертвенным животным, если оно заболело? И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1946مرفوعГлава о тех, кто говорил, что овца идет в качестве жертвенного животного (хади)أَهْدَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّةً غَنَمًا
Сообщил нам Я‘ля бн ‘Убайд и Абу Ну‘айм, которые сказали: Передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды принес в жертву овец.
- Хадис 1947مرفوعГлава об обметке жертвенного животного кровью (ишър) и о том, как она совершаетсяأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا ، وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ، ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ . فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ عَلَى
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Я слышал, как Абу Хассан передавал от Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный намаз (зухр) в Зуль-Хуляйфе, затем велел привести жертвенную верблюдицу и сделал е
- Хадис 1948مرفوعГлава о верховой езде на верблюде, предназначенном для жертвоприношенияأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً ، قَالَ : ارْكَبْهَا . فَقَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ : ارْكَبْهَا وَيْحَكَ . !
«Взойди на нее». Тот ответил: «Поист
- Хадис 1949مرفوعГлава о заклании верблюдов стояأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا قَدْ أَنَاخَ بَدَنَةً فَقَالَ : ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам Суфьян, от Юнуса бн ‘Убайдоля, от Зияда бн Джубайра, от Ибн ‘Умара: что он увидел человека, который заставил жертвенную верблюдицу опуститься на колени, и сказал: «Подними ее стоящей, со связанной ногой — такова сунна Мухаммада, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1950مرفوعГлава о проповеди в дни паломничества (в сезон хаджа)أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ ، بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ ، فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ ، فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ ، سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَوَقَفَ عَنِ التَّكْب
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: Я прочитал Абу Курре Мусе бн Тарику, от Ибн Джурейджа, который сказал: Передал мне ‘Абд Аллах бн Усман бн Хусайм, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бн ‘Абд Аллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из умры из Джи‘раны, на
- Хадис 1951مرفوعГлава о произнесении проповеди в день жертвоприношенияلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ ، قَعَدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ : بِزِمَامِهِ فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، فَقَالَ
Сообщил нам Абу Хатим: Ашхаль бн Хатим, передал нам Ибн ‘Аун, от Мухаммада, от ‘Абд ар-Рахмана бн Абу Бакра, от его отца, который сказал: В тот день Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, восседал на верблюде — я не знаю, был ли это самец или самка, — а некий человек держал его за недоуздо
- Хадис 1952مرفوعГлава о женщине, у которой началась менструация после прощального обхода (таваф аз-зияра)حَاضَتْ صَفِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ ، قَالَتْ : أَيْ حَلْقَى ، أَيْ عَقْرَى ! بِلُغَةٍ لَهُنَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَتْ : بَلَى . قَالَ : فَارْكَبِي
«Ох, с бреющими головы! Ох, с подстриженными! (восклицание горя)» Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1953مرفوعГлава о женщине, у которой началась менструация после прощального обхода (таваф аз-зияра)بِنَحْوِهِ . حَاضَتْ صَفِيَّةُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ أَيْ حَلْقَى أَيْ عَقْرَى بِلُغَةٍ لَهُن فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَارْكَبِي
«О халька, о ‘акра!» — используя выражение женщин [того времени]. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1954مرفوعГлава о том, что не совершают обход вокруг Каабы обнаженнымسَأَلْنَا عَلِيًّا : بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ ؟ قَالَ : بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَكَافِرٌ فِي الْحَجِّ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«С чем именно ты был отправлен?» Он ответил: «Я был отправлен с четырьмя [вещами]: в Рай войдет только верующая душа; не совершает обход вокруг Дома обнаженный
- Хадис 1955مرفوعГлава о том, что при прощании с Домом (Каабой) не поднимают рукиسُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي عِنْدَ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ الْيَهُودُ ، حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَصَنَعْنَا ذَلِكَ . ؟
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуль-Мажид аль-Ханафи, передал нам Шу‘ба: сообщил мне Абу Қаза‘а, сказавший: Я слышал, как Мухаджир говорил: «Джабира бин ‘Абдуллаха спросили о поднятии рук возле [Каабы] Дома, на что он ответил: „Так поступали только иудеи. Разве мы совершали хадж вместе с Посланником
- Хадис 1956مرفوعГлава о неприкосновенности мусульманинаاسْتَنْصِتِ النَّاسَ ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، ثُمَّ قَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Сообщил нам Абу аль-Валид и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба: сообщил мне ‘Али бин Мудрик, сказавший: Я слышал, как Абу Зур‘а передавал со слов Джарира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в Прощальном паломничестве: «Призовите людей к мол
- Хадис 1957مرفوعГлава о хождении между холмами Сафа и Марва (са'и)سَعَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يُصِيبَهُ أَحَدٌ بِحَجَرٍ أَوْ بِرَمْيَةٍ .
Сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун, передал нам Исма‘ил бин Абу Халид, сказавший: Я слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил бег (са‘ю) между ас-Сафой и аль-Марвой, а мы защищали его от жителей Мекки, чтобы никто не поразил его камнем или броше
- Хадис 1958مرفوعГлава о совершении хаджа и умры одновременно (кыран)أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا . فَقَالَ : تَرَانِي أَنْهَى عَنْهُ وَتَفْعَلُهُ ؟ فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ سُنَّةَ
Сообщил нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Али бин Хусейна, от Марвана бин аль-Хакама, что он был свидетелем [встречи] ‘Али и ‘Усмана между Меккой и Мединой, когда ‘Усман запрещал совершение таматту‘ (совмещение умры и хаджа). Когда ‘Али увидел это, он вознамерился совершить
- Хадис 1959مرفوعГлава о совершении хаджа и умры одновременно (кыран)أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
«Лаббайка! С умрой и хаджем».
- Хадис 1960مرفوعГлава о совершении хаджа и умры одновременно (кыран)أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ، فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ أَنَسٍ فَقَالَ : إِنَّمَا أَهَلَّ بِالْحَجِّ ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : مَا يَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبْيَانًا
«Он вознамерился совершить только хадж». Я