Сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа от ‘Ата от Ибн Шавваля: сообщил ему, что Умм Хабиба сообщила ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей отправиться из Джима‘ (Муздалифы) ночью.
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1921مرفوعГлава о дозволении отправляться из Муздалифы (нафр) ночьюأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
- Хадис 1922مرفوعГлава о дозволении отправляться из Муздалифы (нафр) ночьюاسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فَتَدْفَعَ قَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ ، فَأَذِنَ لَهَا . قَالَ الْقَاسِمُ : وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً - وَقَالَ : الْقَاسِمُ الثَّبِطَةُ : الثَّقِيلَةُ - فَدَفَعَتْ . وَحَبَسَنَا مَعَهُ حَتَّى د
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуль-Маджид, передал нам Афлях, который сказал: Я слышал, как Касим бин Мухаммад передавал со слов ‘Аиши, которая сказала: «Сауда бинт Зам‘а испросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения отправиться в путь (из Муздалифы) раньше, чем
- Хадис 1923مرفوعГлава о том, посредством чего совершается хаджسُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحَجِّ ، فَقَالَ : الْحَجُّ عَرَفَاتٌ - أَوْ قَالَ : عَرَفَةُ - وَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ . وَقَالَ : أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ﴿فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ وَ
«Хадж — это ‘Арафат» — или же он сказал: — «‘Арафа. А тот
- Хадис 1924مرفوعГлава о том, посредством чего совершается хаджجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَوْقِفِ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ ، أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي ، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي . وَاللهِ إِنْ بَقِيَ جَبَلٌ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ . قَال
Сообщил нам Йа‘ля, передал нам Исма‘ил от ‘Амира от ‘Урвы бин Мударриса, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на месте стояния на глазах у людей и сказал: «О Посланник Аллаха, я прибыл из гор племени Тайй, изморил свою верховую животину и утоми
- Хадис 1925مرفوعГлава о том, посредством чего совершается хаджأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْقِفِ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ فَقَلت يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّءٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللهِ إِنْ بَقِيَ جَبَلٌ إِلَّا وَقَفْتُ ع
… подобное. (А также слова): Я пришел к Посланнику Аллаха — к Посланнику Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 1926مرفوعГлава о времени отправления из Муздалифыكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَكَانُوا يَقُولُونَ : أَشْرِقْ ثَبِيرُ لَعَلَّنَا نُغِيرُ . وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَالَفَهُمْ فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ بَعْدَ صَلَاةِ الْمُسْفِرِينَ أَوْ قَالَ : الْمُشْرِقِين
«Джима‘») после восхода солнца и говорили: «Освети лучами, Сабир, быть может, мы совершим набег». И Посланн
- Хадис 1927مرفوعГлава об ускорении движения в долине Мухассирأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ حِينَ دَفَعُوا : عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ . وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ . حَتَّى إِذَا دَخَلَ وَادِيَ مُحَسِّرٍ أَوْضَعَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Иса бин Юнус от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абу аз-Зубайр о том, что Абу Ма‘бад, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, сообщил ему от Ибн ‘Аббаса со слов Фадла, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в вечер ‘Арафаты и утром в Муздалиф
- Хадис 1928مرفوعГлава об ускорении движения в долине Мухассир1928 1934 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : الْإِيضَاعُ لِلْإِبِلِ ، وَالْإِيجَافُ لِلْخَيْلِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ حِينَ دَفَع
«Иды‘» (ускорение хода) относится к верблюдам, а «иджаф» — к коням. (А также текст): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в вечер ‘Арафаты и утром в Муздал
- Хадис 1929مرفوعГлава о том, чей путь к Дому был заблокирован врагом (мухсар)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَسَالِمًا ، كَلَّمَا ابْنَ عُمَرَ لَيَالِيَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ، قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ ، فَقَالَا : لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ ، نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ . فَقَالَ : قَدْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلّ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха от Нафи‘а о том, что ‘Абдуллах бин ‘Абдуллах и Салим беседовали с Ибн ‘Умаром в те ночи, когда аль-Хаджадж осадил Ибн аз-Зубайра перед его убийством, и сказали: «Тебе не повредит, если ты не совершишь хадж в этом году, ибо мы бои
- Хадис 1930مرفوعГлава о том, чей путь к Дому был заблокирован врагом (мухсар)مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ ، فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى
Передал нам Абу ‘Асим от Хаджжаджа ас-Саввафа от Яхьи бин Абу Касира от ‘Икримы от Хаджжаджа бин ‘Амра аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто сломал кость или хромает, тот вышел из состояния ихрама (по причине преграды), и на нем лежит обязанность с
- Хадис 1931مرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба и о том, в какое время их бросаютرَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ : الضُّحَى ، وَبَعْدَ ذَلِكَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ .
«духа»), а после этого — после полудня (захода солнца).
- Хадис 1932مرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба и о том, в какое время их бросаютأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْخَصَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَرْمُوا الْغَدَ أَوْ مِنْ بَعْدِ الْغَدِ لِيَوْمَيْنِ ، ثُمَّ يَرْمُوا يَوْمَ النَّفْرِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Масляма, передал нам Малик от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра от Абу аль-Баддаха бин ‘Асима от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил пастухам верблюдов бросать камешки в день жертвоприношения, а затем бросать их на следующий день и
- Хадис 1933مرفوعГлава о метании [камней] размером с камешки для игры в хазфأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَنْ نَرْمِيَ الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
Сообщил нам Усман бн Умар, передал нам Усман бн Мурра, от Абу Саламы бн Абд ар-Рахмана, от Абд ар-Рахмана бн Усмана ат-Тайми, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам в Прощальном паломничестве бросать камешки [в столбы] размером с камешки для игры в хаз
- Хадис 1934مرفوعГлава о метании [камней] размером с камешки для игры в хазфأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَمَوْا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَقَالَ : عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ .
Сообщил нам Убайдуллах бн Муса, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им [бросать камешки], и они бросали камешки размером с камешки для игры в хазф. И он ускорил движение в долине Мухассир, сказав: «Вам следует
- Хадис 1935مرفوعГлава о метании [камней] размером с камешки для игры в хазфأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَرْمِيَ الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Сообщил нам Амр бн Авн, передал нам Халид, от Хумайда аль-А‘раджа, от Мухаммада бн Ибрахима, от Абд ар-Рахмана бн Муаза: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, приказывал нам бросать камешки в джимары размером с камешки для игры в хазф.
- Хадис 1936مرفوعГлава о бросании камешков верхом на животномرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ ، وَلَا طَرْدٌ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .
Сообщил нам Абу Асым, и Муаммаль, и Абу Ну‘айм, от Аймана бн Набиля, от Кудамы бн Абд Аллаха бн Аммара аль-Киляби, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки в джимары, сидя на рыжей верблюдице, и там не было ни ударов, ни отгоняния [людей],
- Хадис 1937مرفوعГлава о бросании камешков верхом на животномكُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Сообщил нам Закария бн ‘Адий, передал нам Убайдуллах бн ‘Амр, от Абд аль-Карима (то есть аль-Джазари), от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля, который сказал: Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом, и он не переставал произносить тальбию, пока
- Хадис 1938مرفوعГлава о бросании камешков из внутренней части долины и возвеличивании Аллаха (такбир) при броске каждого камешкаكَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ - مَسْجِدَ مِنًى - يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ ، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا
«Аллаху акбар») с каждым камешком. Затем он продвига
- Хадис 1939مرفوعГлава о том, что корова заменяет верблюда в качестве жертвыخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ ، طَمِثْتُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ، طَهُرْتُ ، فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَفَضْتُ ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ بَقَرٍ . فَقُلْتُ : مَا هَذ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд аль- ‘Азиз (то есть аль-Маджишун), от Абд ар-Рахмана (то есть сына аль-Касима), от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имея в виду исключительно хадж. Когда мы прибыли в Са
- Хадис 1940مرفوعГлава о тех, кто говорил, что женщины не должны брить головыلَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ ، إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ
Сообщил нам ‘Али бн ‘Абд Аллах аль-Мадини, передал нам Хишам бн Юсуф, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абд аль-Хамид бн Джубайр, от Сафийи бинт Шейба, которая сказала: Сообщила мне Умм Усман бинт Абу Суфьян: что Ибн ‘Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа