Сообщил нам ‘Амр бин ‘Аун, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Абу аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин Бабаха, от Джубайра бин Мут‘има, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыновья ‘Абд Манафа, если вам будет поручено это дело, то никому не запрещайте совершать обход (таваф) или м
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1961مرفوعГлава о тавафе в нежелательное для молитвы времяيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، إِنْ وُلِّيتُمْ هَذَا الْأَمْرَ ، فَلَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ أَوْ صَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
- Хадис 1962مرفوعГлава о входе в дом днемأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ، ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убайдуллаха: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заночевал в Зу Туве до наступления утра, а затем вошел в Мекку. И Ибн ‘Умар поступал так же.
- Хадис 1963مرفوعГлава о том, через какую дорогу входят в Меккуكَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам ‘Укба бин Халид от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно входил в Мекку через верхний горный проход, а выходил через нижний горный проход.
- Хадис 1964مرفوعГлава о том, когда человек вступает в состояние ихрамаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ، أَهَلَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам ‘Укба бин Халид от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставлял ногу в стремя и его верблюдица выравнивалась под ним, он произносил слова тальбийи из мечети Зу-ль-Хуляйфа
- Хадис 1965مرفوعГлава о том, что следует делать находящемуся в ихраме, если у него болят глазаأَنَّ النَّبِيَّ قَالَ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ : يَضْمِدُهُ بِالصَّبِرِ
Сообщил нам ‘Усман бин Мухаммад бин Абу Шейба и Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф, которые сказали: передал нам Суфьян от Айюба бин Мусы, от Нубайха бин Вахба, от Абана бин ‘Усмана, от его отца, что Пророк сказал относительно находящегося в ихраме, если у него заболели глаза: «Пусть наложит на них по
- Хадис 1966مرفوعГлава о том, где человеку совершать молитву после обхода Каабыقَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَصَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, совершил обход вокруг Дома, совершил молитву в два ракаата у макама [Ибрахима], а затем вышел к ас-Сафе».
- Хадис 1967مرفوعГлава о том, где человеку совершать молитву после обхода Каабыهِيَ السُّنَّةُ
Шу‘ба сказал: И передал мне Айюб от ‘Амра бин Динара от Ибн ‘Умара, который сказал: «Это Сунна».
- Хадис 1968مرفوعГлава о прощальном обходе (таваф аль-вада')كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Ибн ‘Уйейны, от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Люди расходились в разные стороны, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не уезжает до тех пор, пока последним его поступком [в М
- Хадис 1969موقوفГлава о прощальном обходе (таваф аль-вада')رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ .
Сообщил нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Вухайб, передал нам Ибн Тавус от своего отца от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Женщинам с менструацией было разрешено отправляться в путь [после прощального тавафа], если они уже совершили основной обход (таваф аль-ифада).
- Хадис 1970مرفوعГлава о прощальном обходе (таваф аль-вада')وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَامَ أَوَّلَ : إِنَّهَا لَا تَنْفِرُ ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : تَنْفِرُ إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ لَهُنَّ
И я слышал, как Ибн ‘Умар в позапрошлом году говорил: «Она не уезжает». Затем я слышал, как он говорил: «Она уезжает, поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил им это».
- Хадис 1971موقوفГлава о прощальном обходе (таваф аль-вада')أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ حَبْسِ النِّسَاءِ عَنِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ إِذَا حِضْنَ قَبْلَ النَّفْرِ ، وَقَدْ أَفَضْنَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : إِنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَذْكُرُ رُخْصَةً لِلنِّسَاءِ ، وَذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِعَامٍ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих, говоря: передал мне аль-Лейс: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Тавус аль-Ямани, что он слышал, как ‘Абдуллаха бин ‘Умара спросили о задержке женщин, у которых начались менструации перед отъездом, от совершения обхода Дома, при том что они уж
- Хадис 1972مرفوعГлава о том, кто отправляет свои жертвенные животные в Мекку, находясь у себя домаأَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ رِجَالًا يَبْعَثُ أَحَدُهُمْ بِالْهَدْيِ مَعَ الرَّجُلِ فَيَقُولُ : إِذَا بَلَغْتَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَقَلِّدْهُ ، فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ الْمَكَانَ ، لَمْ يَزَلْ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ . قَالَ : فَسَمِعْتُ صَفْقَتَهَا بِيَدِ
Сообщил нам Я‘ля, передал нам Исма‘ил (то есть сын Абу Халида) от ‘Амира, от Масрука, что он сказал ‘Аише: «О мать правоверных! Некоторые мужчины отправляют жертвенное животное с человеком и говорят: „Когда дойдешь до такого-то места, надень на него ошейник“. И когда он доходит до этого места, он ос
- Хадис 1973مرفوعГлава о том, кто отправляет свои жертвенные животные в Мекку, находясь у себя домаكُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مُقَلَّدَةً ، وَيُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ ، وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман, что ‘Аиша сказала: «Я свивала ошейники для животных в качестве жертвенного дара Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он отправлял свои
- Хадис 1974مرفوعГлава о порицании капитального строительства в Минеقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Сообщил нам Исхак, передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль от Ибрахима ибн Мухарджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери Мусайки (и он отозвался о ней с большой похвалой), от ‘Аиши, которая сказала: Я сказала: «О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя в Мине навес, который укроет тебя от сол
- Хадис 1975مرفوعГлава о входе в Мекку без ихрама, не совершая хадж или умруأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ ، فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اقْتُ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Халид, передал нам Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Мекку в год ее взятия, и на его голове был шлем. Когда он снял его, к нему подошел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, это Ибн Хат
- Хадис 1976مرفوعГлава о входе в Мекку без ихрама, не совершая хадж или умруدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ حِينَ افْتَتَحَهَا وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Абан, передал нам Му‘авия ибн ‘Аммар ад-Духний от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекку в день ее взятия, и на нем была черная чалма, будучи не в состоянии ихрама.
- Хадис 1977مرفوعГлава о том, что мяснику ничего не дают от жертвенного верблюдаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا : لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا ، وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا .
Сообщил нам Мусаддад, передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщили мне аль-Хасан ибн Муслим и ‘Абд аль-Карим аль-Джазари, что Муджахид сообщил им, что ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла сообщил ему, что ‘Али сообщил ему: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ем
- Хадис 1978مرفوعГлава о воздаянии (за охоту) на гиенуسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الضَّبُعِ ، فَقَالَ : هُوَ صَيْدٌ ، وَفِيهِ كَبْشٌ إِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Джарир ибн Хазим со слов: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Убайд ибн ‘Умайр передавал от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Аммара, от Джабира, который сказал: Спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о гиене, и он сказал: «Это дичь, и за нее полагае
- Хадис 1979مرفوعГлава о воздаянии (за охоту) на гиенуسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ آكُلُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : هُوَ صَيْدٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Можно ли мне есть ее?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Это дичь?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Ты слышал это от По
- Хадис 1980مرفوعГлава о том, кто ночует в Мекке в дни Мины по причине болезниأَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ ، فَأَذِنَ لَهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид, передал нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб испросил у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешения ночевать в Мекке в ночи Мины из-за обязанностей попоения паломников, и он разрешил