Сообщил нам ‘Амр бин ‘Аун от Халида бин ‘Абдуллаха, от Халида аль-Хазза’, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершил обход вокруг Дома (Каабы) верхом на верблюде, и каждый раз, когда он равнялся с углом (Каабы), он указывал на него тем, что было у
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1881مرفوعГлава о тавафе верхом на животномأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ
- Хадис 1882مرفوعГлава о том, что делает паломница, если у нее начались месячныеقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَلَمْ أَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ ، غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ
Сообщил нам Халид бин Махлад, передал нам Малик от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я прибыла в Мекку, будучи в состоянии менструации, и не совершила обход между Сафой и Марвой. Я пожаловалась на это Посланнику Аллаха, да благословил е
- Хадис 1883مرفوعГлава о разговорах во время обхода Каабы (таваф)الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلَاةٌ ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَبَاحَ فِيهِ الْمَنْطِقَ ، فَمَنْ نَطَقَ فِيهِ فَلَا يَنْطِقْ إِلَّا بِخَيْرٍ
Сообщил нам аль-Хумайди, передал нам аль-Фудайл бин ‘Ийяд от ‘Ата’ бин ас-Са‘иба, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Обход вокруг Дома — это молитва (намаз), однако Аллах дозволил во время него разговаривать. Тот же, кто гов
- Хадис 1884مرفوعГлава о разговорах во время обхода Каабы (таваф)، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلَاةٌ إِلَّا أَنَّ اللهَ أباح فِيهِ الْمَنْطِقَ فَمَنْ نَطَقَ فِيهِ فَلَا يَنْطِقْ إِلَّا بِخَيْرٍ
… подобное: «Обход вокруг Дома — это молитва (намаз), однако Аллах дозволил во время него разговаривать, и тот, кто говорит во время него, пусть
- Хадис 1885مرفوعГлава о совершении молитвы позади макама (Ибрахима)وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾
Сообщил нам Язид бин Харун, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я совпал со своим Господом в трех вещах: я сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты сделал место Ибрахима местом молитвы!“ И Аллах ниспослал: ‹И возьмите место Ибрахима м
- Хадис 1886مرفوعГлава о суннатах хаджаدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلَ عَنِ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى زِرِّيَ الْأَعْلَى ، وَزِرِّيَ الْأَسْفَلِ ، ثُمَّ وَضَعَ فَمَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ
Сообщил нам Исма‘ил бин Абан: передал нам Хатим бин Исма‘ил бин Абан, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин ‘Абдуллаха — да будет доволен ими обоими Аллах. Абу Джа‘фар сказал: «Мы пришли к Джабиру бин ‘Абдуллаху, и он стал расспрашивать о людях, пока не дошел до меня. Я сказал: „Я —
- Хадис 1887مرفوعГлава о суннатах хаджа1887 1893 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا . دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلَ عَنِ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقُلْتُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُس
«Я — Мухаммад бин Али бин аль-Хусейн бин Али». Он протянул руку к моему в
- Хадис 1888مرفوعГлава о том, что следует делать с умершим в состоянии ихрамаبَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ ، فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ أَوْ قَالَ : فَأَقْعَصَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ، وَلَا تُحَنِّطُوهُ ، وَلَا تُخَمِّرُ
Передал нам Сулейман бин Харб, сообщил нам Хаммад — то есть ибн Зайд — от Айюба, от Саида бин Джубайра, от ибн Аббаса, который сказал: «Пока некий человек стоял вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на Арафате, он упал со своей верблюдицы (или же: она сбросила его и насмерть пр
- Хадис 1889موقوفГлава о поминании Аллаха во время тавафа и бега (сая) между холмами Сафа и Марваإِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، وَرَمْيُ الْجِمَارِ ، وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللهِ
«Поистине, обход вокруг Дома, бросание камешков и бег между ас-Сафой и аль-Марвой установлены лишь для установления поминовения Аллаха».
- Хадис 1890مرفوعГлава о поминании Аллаха во время тавафа и бега (сая) между холмами Сафа и Марваعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَرَمْيُ الْجِمَارِ وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللهِ
… подобное: «Поистине, обход вокруг Дома, бросание камешков и бег между ас-Сафой и аль-Марвой установлены лишь для установления поминовения Ал
- Хадис 1891مرفوعГлава об аннулировании хадджаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسْخُ الْحَجِّ أَلَنَا خَاصَّةً ، أَمْ لِمَنْ بَعْدَنَا ؟ قَالَ : بَلْ لَنَا خَاصَّةً
Передал нам Ну‘айм бин Хаммад, сообщил нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от Раби‘а бин Аби Абдуррахмана, от Биляля бин аль-Хариса, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, аннулирование хаджа (превращение его в умру) — это только для нас или для тех, кто будет после нас?“ Он ответил:
- Хадис 1892مرفوعГлава о том, кто совершал малое паломничество (умру) в месяцы хаджаهَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا ، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ ، فَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Сахль бин Хаммад, сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Муджахида, от ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Эта умра — та, которой мы воспользовались в качестве таматту‘, поэтому тот, у кого нет с собой жертвенного скота, пусть полностью выйдет и
- Хадис 1893مرفوعГлава о том, кто совершал малое паломничество (умру) в месяцы хаджаأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَلَغُوا عُسْفَانَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يُقَالُ لَهُ : مَالِكُ بْنُ سُرَاقَةَ أَوْ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ : اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ وُلِدُوا الْيَوْمَ . قَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ ف
Сообщил нам Джафар ибн Аун, передал нам Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Абдуль-Азиз, от Рабиа ибн Сабры, что его отец рассказал ему о том, что они выступили в путь вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, пока не достигли Усфана. И один человек из племени бану мудлидж, которого звали Мал
- Хадис 1894مرفوعГлава о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал умруأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ : عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ أَوْ قَالَ : عُمْرَةَ الْقِصَاصِ ، شَكَّ شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ قَابِلٍ ، وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
Сообщил нам Шихаб ибн Аббад, передал нам Давуд ибн Абдуррахман, от Амра ибн Динара, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре умры: умру в Худайбии, умру возмещения (или же он сказал: умру возмездия — Шахиб ибн Аббад выразил сомнение) на следующий
- Хадис 1895مرفوعГлава о достоинстве умры в рамаданأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِامْرَأَةٍ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Соверши умру в рамадан, ибо поистине, умра в рамадан равна по значению хаджу».
- Хадис 1896مرفوعГлава о достоинстве умры в рамаданعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Исы ибн Макиля ибн Абу Макиля аль-Асади (из племени Асад Хузайма), сказавшего: «Рассказал мне Юсуф ибн Абдуллах ибн Салям, от своей бабушки Умм Макиль, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 1897مرفوعГлава о микатах для умрыأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا ، فَقَضَى عُمْرَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ ]
Сообщил нам Мухаммад ибн Язид аль-Баззар, передал нам Яхья ибн Закария, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Музахим ибн Абу Музахим, от Абдуль-Азиза ибн Абдуллаха, от Мухарриша аль-Кааби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Джиирланы и вошел в Мекку ночью, совер
- Хадис 1898مرفوعГлава о микатах для умрыأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ ، فَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ
«Сообщил мне Абдуррахман ибн Абу Бакр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне посадить Аишу позади себя на верблюдицу, чтобы она совершила умру из Таннима».
- Хадис 1899مرفوعГлава о микатах для умрыأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ يَعْنِي : عَائِشَةَ ، وَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ مِنَ الْأَكَمَةِ ، مُرْهَا ، فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
Передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Давуд аль-Аттар, от Ибн Хухайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик, от ее отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абдуррахману ибн Абу Бакру: «Посади свою сестру (то есть Аишу) позади себя и отправь
- Хадис 1900مرفوعГлава о поцелуе Черного камняإِنِّي لَأُقَبِّلُكَ ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ
«Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — всего лишь камень, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя».