Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Хаммад ибн Зейд от Матара аль-Варрака, от Раби‘ы ибн Аби Абд ар-Рахмана, от Сулеймана ибн Ясара, от Абу Рафи‘а, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи вне ихрама, и вошел к ней (как муж), будучи вне и
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1861مرفوعГлава о заключении брака находящимся в ихрамеتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ حَلَالًا ، وَبَنَى بِهَا حَلَالًا ، وَكُنْتُ الرَّسُولَ بَيْنَهُمَا
- Хадис 1862مرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяانْطَلَقَ أَبِي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ أَبُو قَتَادَةَ ، فَأَصَابَ حِمَارَ وَحْشٍ فَطَعَنَهُ ، وَأَكَلَ مِنْ لَحْمِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَطَعَنْتُهُ ، فَقَالَ ل
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи, от ‘Абдаллаха ибн Аби Катады, который сказал: «Мой отец отправился в путь с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии. Его сподвижники вошли в ихрам, а Абу Катада не вошел. Он встретил дикого осла, поразил его
- Хадис 1863مرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، وَأَبُو قَتَادَةَ حَلَالٌ ، إِذْ رَأَيْتُ حِمَارًا ، فَرَكِبْتُ فَرَسًا ، فَأَصَبْتُهُ ، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، وَلَمْ آكُلْ . فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ : أَشَرْتُمْ ، قَتَلْتُمْ
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от Усмана ибн ‘Абдаллаха ибн Маухаба, от ‘Абдаллаха ибн Аби Катады, от его отца, который сказал: «Когда мы ехали вместе [с Пророком], находясь в ихраме, в то время как Абу Катада не был в ихраме, я увидел осла, сел на лошадь и добыл его. Они поели его мяс
- Хадис 1864مرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِلَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ ، لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Хаммад ибн Зейд от Салиха ибн Кайсана, от ‘УБейдаллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ас-Са‘ба ибн Джассамы о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли мясо дикого осла, но он вернул его и сказал: «Поистине, мы находимся в и
- Хадис 1865مرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяكُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فِي سَفَرٍ ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، وَهُوَ رَاقِدٌ ، فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ ، وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ . فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَأَخْبَرُوهُ ، فَوَافَقَ مَنْ أَكَلَهُ ، وَقَالَ : أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Ибн аль-Мункадира, от Му‘аза ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, от его отца, который сказал: «Мы были с Тальхой ибн ‘Убайдуллахом в поездке, и ему преподнесли в подарок птицу, в то время как они были в ихраме, а он спал. Некоторые из нас поели ее, а д
- Хадис 1866مرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ ، فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ ، قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Ибн ‘Уейна от аз-Зухри, от ‘Убейдаллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Рассказал мне ас-Са‘б ибн Джассама, сказав: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я находился в аль-Абва или в Вуддане,
- Хадис 1867مرفوعГлава о совершении хаджа за живого человекаأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ : إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى رَاحِلَةٍ ، وَلَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ар-Ракаши, передал нам Вухайб от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля ибн ‘Аббаса о том, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюдице во время прощального хаджа. Подошла женщина из племени
- Хадис 1868مرفوعГлава о совершении хаджа за живого человекаأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ لَا يَسْتَوِي عَلَى الْبَعِيرِ ، أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حُجِّي عَنْهُ
Сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля — то есть Ибн ‘Аббаса — о том, что женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, мой отец — старец, который не держится прямо на верблюде, и застала его
- Хадис 1869مرفوعГлава о совершении хаджа за живого человекаأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ - وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне аз-Зухри от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса о том, что женщина из племени Хас‘ам попросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, религиозного постановления во время прощального хаджа, — а аль-Фадль ибн ‘Аб
- Хадис 1870مرفوعГлава о совершении хаджа за живого человекаعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ . أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُول
… подобное хадису аль-Ауза‘и: что женщина из племени Хас‘ам попросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рели
- Хадис 1871مرفوعГлава о совершении хаджа за живого человекаأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرٌ ، إِنْ أَنَا حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا . قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ أَوْ أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Аби Исхака, от Сулеймана ибн Ясара: рассказал мне аль-Фадль ибн ‘Аббас или ‘Убейдаллах ибн аль-‘Аббас о том, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха! Мой отец или моя мать — глубокий старик (старуха). Если я посажу его верхом, он не
- Хадис 1872مرفوعГлава о совершении хаджа за умершегоجَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ رُكُوبَ الرَّحْلِ ، وَالْحَجُّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Хумейд, передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Юсуфа ибн аз-Зубайра, вольноотпущенника рода аз-Зубайра, от ‘Абдаллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Пришел человек из племени Хас‘ам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине,
- Хадис 1873مرفوعГлава о совершении хаджа за умершегоجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ . قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ قُبِلَ مِنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : اللهُ أَرْحَمُ ، حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
Сообщил нам Салих ибн ‘Абдаллах, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз — то есть ибн ‘Абдус-Самад — от Мансура, от Муджахида, от вольноотпущенника Ибн аз-Зубайра, которого звали Юсуф ибн аз-Зубайр или аз-Зубайр ибн Юсуф, от Сауды бинт Зам‘а, которая сказала: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 1874مرفوعГлава о прикосновении к Черному камню и его целованииمَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَلِمُهُمَا . قُلْتُ لِنَافِعٍ : أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لِاسْتِلَامِهِ .
«Я не переставал касаться этих двух углов [Каабы] ни в трудные, ни в легкие времена с тех пор, как увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающимся их». Я спросил Нафи‘а: «Хо
- Хадис 1875مرفوعГлава о достоинстве прикосновения к Черному камнюلَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ
Передал нам Хаджжадж ибн Минхал и Сулейман ибн Харб, которые сказали: передал нам Хаммад б. Саляма, передал нам ‘Абдаллах б. Усман б. Хухайм от Са‘ида б. Джубейра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязательно Аллах воскресит в День воскрес
- Хадис 1876مرفوعГлава о том, кто совершал рамаль в течение трех кругов и шел шагом в течение четырехرَمَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ускоренный бег (рамаль) от Камня до Камня в течение трех обходов».
- Хадис 1877مرفوعГлава о том, кто совершал рамаль в течение трех кругов и шел шагом в течение четырехكَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ خَبَّ ثَلَاثَةً وَمَشَى أَرْبَعَةً ، وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . فَقُلْتُ لِنَافِعٍ : أَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَمْشِي إِذَا بَلَغَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنْ يُزَاحَمَ عَلَى ا
Передал нам ‘Абдаллах ибн Са‘ид, передал нам ‘Укба ибн Халид, передал нам ‘Убейдаллах, рассказал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал первый обход Дома, шел быстрым шагом (хабба) три [обхода] и шел обычным шагом четыре [обхода],
- Хадис 1878مرفوعГлава о том, кто совершал рамаль в течение трех кругов и шел шагом в течение четырехرَمَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا
Передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Умар ибн Абан, передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам ‘Убейдаллах ибн ‘Умар от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ускоренный бег (рамаль) от Камня до Камня в течение трех [обходов] и шел об
- Хадис 1879مرفوعГлава об обнажении правого плеча при ускоренной ходьбе (рамаль)أَنَّهُ طَافَ مُضْطَبِعًا
Сообщил нам Мухаммад ин Юсуф, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Хамида — то есть Ибн Джубайра, от Ибн Я‘ли, от его отца, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он совершил обход (таваф), перекинув накидку через плечо (мудтаби‘ан).
- Хадис 1880مرفوعГлава об обходе Каабы совершающим хадж киранمَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَاهُ لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ ، وَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا
Сообщил нам Са‘ид бин Мансур, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Для того, кто вошел в состояние ихрама для хаджа и умры, достаточно одного обхода (тавафа) для них обоих