Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими
Хадис 1347مرفوع
Глава о словах после поднятия головы из поясного поклона
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Са‘ид ибн ‘Амир от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы, который рассказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, в которой обучил нас нашей молитве и установил для нас наши традиции (сунну). Он сказал (я полагаю, он сказал так): «Когда совершается молитва (икама), пусть один из вас руководит вами в качестве имама. Когда он произносит такбир, вы тоже произносите такбир. Когда он говорит: „...не тех, на которых гнев, и не заблудших“ (Кол. 1:7), говорите: „Амин“, и Аллах ответит вам. Когда он произносит такбир и совершает поясной поклон, вы тоже произносите такбир и совершайте поясной поклон, ибо поистине, имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас». Пророк Аллаха сказал: «Это за то. И когда он говорит: „Сами‘аллаху лиман хамида“, говорите: „Аллахумма раббана ляка аль-хаmd“» — или он сказал: «Раббана ляка аль-хаmd», — «ибо поистине, Аллах Всемогущий сказал устами Своего Пророка: „Сами‘аллаху лиман хамида“».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210 г.х.Надёжный праведный (сика салих)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Юнус ибн Джубайр аль-Бахилиум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Хиттан ибн Абдуллах ар-Ракашиум. 70 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник