Хадис 2781مرفوع
Глава о том, какие верующие лучше
.«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот, чья жизнь была долгими и чьи деяния были благими». Тот спросил: «А кто из людей худший?» Он ответил: «Тот, чья жиз
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими · 181–255 هـХадисов: 3 541
- Хадис 2782مرفوعГлава о достоинстве последних представителей этой общиныتَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ؟ أَسْلَمْنَا وَجَاهَدْنَا مَعَكَ قَالَ : نَعَمْ . قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي
Сообщил нам Абу аль-Мугира, который сказал: передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Асид б. Абдуррахман, от Халида б. Дурайка, от Ибн Мухайриза, который сказал: Я сказал Абу Джу‘ме — одному из сподвижников: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2783مرفوعГлава об обновлении в памяти Корана (заботе о нем)بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ . فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах б. Абдуль-Маджид, передал нам Шу‘ба, от Мансура, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Как скверно поступает тот из вас, кто говорит: "Я забыл такой-то и такой-то аят!" Напротив, о
- Хадис 2784مرفوعГлава о том, что никому не подобает говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты»لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: "Я лучше Юнуса б. Матты"».
- Хадис 2785مرفوعГлава о том, что с каждого мусульманина требуется милостыня (садака)عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ - أَوْ لَمْ يَفْعَلْ - قَالَ : يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ ، فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ ؟ قَالَ : يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ
«Каждый мусульманин обязан давать милостыню (садака)». Они спросили: «О Посланник Аллаха
- Хадис 2786مرفوعГлава о том, кто занимался показухой (рия): Аллах обнажит его истинную сущностьمَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ رَاءَى اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ
Сообщил нам Абдуллах иль бин Язид, передал нам Хайва, он сказал: передал мне Абу Сахр, что он слышал, как Макхуль говорил: передал мне Абу Хинд ад-Дари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто совершает какое-либо деяние напоказ и ради слуха
- Хадис 2787مرفوعГлава о том, что подобие верующего — подобно посевуمَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ ، تُفَيِّئُهَا الرِّيَاحُ تَعْدِلُهَا مَرَّةً وَتُضْجِعُهَا أُخْرَى حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ . وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا ، لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Абдуллаха бин Ка‘ба, от его отца Ка‘ба бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего подобен молодому и гибкому растению: ветры раскачивают его — то выпрямля
- Хадис 2788مرفوعГлава о том, что мир этот — зелен и сладокسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي . ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ ب
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Аль-Ауза‘и, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и ‘Урвы бин аз-Зубайра, что Хаким бин Хизам сказал: Я попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал мне; затем я попросил его, и он дал мне; затем я попросил его, и он дал мне. По
- Хадис 2789مرفوعГлава: «Воистину, Аллах запретил вам пустословие и расспросы»نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ ، وَعَنْ مَنْعٍ وَهَاتِ ، وَعَنْ : قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Передал нам Закария бин ‘Адий, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр ар-Ракки от Абдульмалика бин ‘Умайра, от Варрада — вольноотпущенника Аль-Мугиры, от Аль-Мугиры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил закапывание живьём новорожденных девочек, непослушание м
- Хадис 2790مرفوعГлава о предводителях, вводящих в заблуждениеإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
«Больше всего я боюсь для своей уммы имамов (правителей), вводящих в заблуждение».
- Хадис 2791مرفوعГлава «Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным»لِيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَإِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَةٌ . وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть человек поможет своему брату — будь он угнетателем или угнетённым. Если он угнетатель, то пусть удержит его [от угнетения], ибо это и есть помощь ем
- Хадис 2792مرفوعГлава о том, что религия — это искреннее наставлениеالدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالَ : قُلْنَا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Религия — это искренность (насиха)». Мы спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Пос
- Хадис 2793مرفوعГлава о том, что ислам начинался как чужеземныйإِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا - أَظُنُّ حَفْصًا قَالَ : فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قِيلَ : وَمَنِ الْغُرَبَاءُ ؟ قَالَ : النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ
«Поистине, Ислам начался чуждым и вернётся чуждым» (я полагаю, что Хафс сказал: «Так блаженст
- Хадис 2794مرفوعГлава о любви к встрече с Аллахомمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ - أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ - : إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْ
«Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу Аллах». ‘Аиша ил
- Хадис 2795مرفوعГлава о тех, кто любит друг друга ради Аллахаإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي ؟ الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Сообщил нам Аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам Малик от Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Ма‘мара, от Абу аль-Хубаба Са‘ида бин Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Всевышний Аллах в День воскресения скажет: „Где любив
- Хадис 2796مرفوعГлава о запрете кому-либо из вас желать себе смертиلَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ
Передал нам Аль-Хакам бин Нафи‘: сообщил мне Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу ‘Убайд — вольноотрудник Абдуррахмана бин ‘Ауфа, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть никто из вас ни в коем случае не желает см
- Хадис 2797مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я был отправлен [вместе] с Часом подобно этим двум»بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ وَهْبٌ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى
«Я и Час (Судный день) были посланы вот так», — и Вахб указал указательным и средним пальцами.
- Хадис 2798مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Вы — последняя из общин»إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ
«Вы завершили собой семьдесят общин, и вы — последняя из них и самая благородная из них пред Аллахом».
- Хадис 2799مرفوعГлава о достоинстве участников битвы при Бадреأَيْنَ فُلَانٌ ؟ فَغَمَزَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ : إِنَّهُ وَإِنَّهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : فَلَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ
«Где такой-то?» Один человек из них подмигнул ему и сказал: «Он — такой-то и такой-то (превозносит себя или выражает недовольство)». Тогда
- Хадис 2800مرفوعГлава о запрете говорить: «Нам выпал дождь по причине такого-то и такого-то небесного явления»لَوْ حَبَسَ اللهُ الْقَطْرَ عَنْ أُمَّتِي عَشْرَ سِنِينَ ثُمَّ أَنْزَلَهُ لَأَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ : هُوَ بِنَوْءِ مِجْدَحٍ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин Динар от ‘Аттаба бин Хунейна, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы Аллах задержал дождь для моей уммы на десять лет, а затем ниспослал бы его, то как