أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Хаджжадж бин Минхаль, передал нам Хаммам от Катады, от Анаса, от ‘Убады бин ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу Аллах». ‘Аиша или одна из его жён сказала: «Но ведь мы все ненавидим смерть!» Он ответил: «Дело не в этом. Но когда к верующему приходит смерть, ему возвещают благую весть о довольстве Аллаха и Его щедрости, и нет ничего для него более любимого, чем то, что перед ним, поэтому он возлюбил встречу с Аллахом, и Аллах возлюбил встречу с ним. А когда к неверующему приходит смерть, ему возвещают о наказании Аллаха и Его карательной силе, и нет ничего для него более ненавистного, чем то, что перед ним, поэтому он возненавидел встречу с Аллахом, и Аллах возненавидел встречу с ним».
Передатчики в иснаде
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Убада ибн ас-Самитум. 45 г.х.