Все передачи хадиса
رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ فَقُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ . قَالَ : فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَتَلَا : ﴿وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ﴾
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 3233Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، قَالَ : أَحْسَبُهُ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ، قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَ
«Этой ночью мой Господь, Благословен Он и Всевышний, пришел ко мне в прекраснейшем облике» (передатчик сказал: «Я полагаю, что во сне»). И Он сказал: «О Мухаммад, знаешь ли ты, о чем препираются высшие сонмища?» Я ответил: «Нет». Тогда Он положил Свою руку между моими лопатками так, что я ощутил ее прохладу между своими грудями (или же он сказал: в районе моего горла), и мне стало известно то, что на небесах и на земле. Он сказал: «О Мухаммад, знаешь ли ты, о чем препираются высшие сонмища?» Я ответил: «Да, об искуплениях грехов. Искупления же — это пребывание в мечетях после намазов, хождение пешком на коллективные молитвы и тщательное совершение омовения в неблагоприятны
- Хадис 3234Абдуллах ибн Аббасأَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : رَبِّ لَا أَدْرِي ، فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Халида бин ал-Лалладжа, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришел ко мне мой Господь в наилучшем облике и сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Я пред Тобой, мой Господь, и готов служить Тебе!“ Он спросил: „О чем спорит высшее сонмище?“ Я ответил: „Господи, я не знаю“. Тогда Он положил Свою руку между моими плечами, и я ощутил ее прохладу между своими грудями, и мне стало известно то, что между востоком и западом. Затем Он сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Я пред Тобой, мой Господь, и готов служить Тебе!“ Он спросил: „О чем спорит высшее сонмище?“ Я ответил: „О степенях, об искуплениях грехов, о шагах, совершаемых к коллективным молитвам, о тщательном совершении омовения в неприятных условиях и об ожидании одной молитвы
- Хадис 3235Му‘аз ибн Джабальاحْتَبَسَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى عَيْنَ الشَّمْسِ ، فَخَرَجَ سَرِيعًا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
«Оставайтесь на своих рядах, как вы есть». Затем он повернулся к нам и сказал: «Поистине, я расскажу вам о том, что задержало меня у вас сегодня утром. Поистине, я встал ночью, совершил омовение и помо
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 3484Абдуллах ибн Аббасأَتَانِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ - أَحْسَبُهُ يَعْنِي فِي النَّوْمِ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ النَّبِيُّ ص
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килабы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сегодня ночью ко мне приходил мой Господь, Могуч Он и Велик, в наилучшем облике (я полагаю, он имел в виду во сне) и сказал: „О Мухаммад, знаешь ли ты, о чем препирается высшее сонмище?“ Я ответил: „Нет“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И Он положил Свою руку между моими лопатками, так что я ощутил ее прохладу между своими грудями (или сказал: на своей шейной впадине), и мне стало известно то, что на небесах и на земле. Затем Он сказал: „О Мухаммад, знаешь ли ты, о чем препирается высшее сонмище?“ Я ответил: „Да, они препираются об искуплениях грехов (каффарат) и степенях“. Он спросил: „А что такое искупления и степени?“ Я ответил: „Пребывание в мечетях после молитв, хождение пешком на пятничные молитвы, и доведение
- Хадис 16621Один из сподвижниковأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ غَدَاةٍ ، وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ ، مُسْفِرُ الْوَجْهِ ، أَوْ مُشْرِقُ الْوَجْهِ ، فَقُلْنَا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّا نَرَاكَ طَيِّبَ النَّ
«О Пророк Аллаха, поистине, мы видим тебя в хорошем настроении, с сияющим [или светящимся] лицом». Он ответил: «А что мешает мне [быть таким]? Ко мне сегодня ночью явился мой Господь, Великий и Всемогущий в наилучшем облике и сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Я перед Тобой, о Господь мой, и готов служить Тебе!“ Он спросил: „О чем спорит высшее воинство?“ Я ответил: „Я не знаю, о Господь мой“ (Он повторил это два или три раза). Затем Он положил Свои ладони между моими лопатками, и я ощутил их прохладу меж
- Хадис 22109Му‘аз ибн Джабальاحْتَبَسَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى قَرْنَ الشَّمْسِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيعًا ، فَثُوّ
Передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам Джахдам аль-Ямами, передал нам Яхья ибн Аби Касир, передал нам Зайд ибн Аби Салям, от Абу Саляма (а это Зайд ибн Салям ибн Аби Салям, имя которого возводится к его деду), что ему передал Абдуррахман бин ‘Аиш аль-Хадрами, от Малика бин Йахамира, что Муаз ибн Джабаль сказал: «Однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался перед утренней молитвой настолько, что мы чуть было не увидели край солнца. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел быстро, было провозглашено о начале молитвы (икама), он совершил молитву и сократил ее. Когда он произнес приветствие (таслим), он сказал: „Оставайтесь на своих местах, оставайтесь на своих местах!“ Затем он повернулся к нам и сказал: „Поистине, я расскажу вам о том, почему я задержался от вас этим утром: поистине, я встал ночью
- Хадис 23210Один из сподвижниковأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ غَدَاةٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ مُسْفِرُ الْوَجْهِ ، أَوْ مُشْرِقُ الْوَجْهِ فَقُلْنَا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّا نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ ،
«О Пророк Аллаха, поистине, мы видим тебя в прекрасном расположении духа и с сияющим [или: лучезарным] лицом!» Он ответил: «А что мешало мне [быть таким], если этой ночью ко мне явился мой Господь в прекрасном облике и сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Я пред Тобою, о мой Господь, и готов служить Тебе!“ Он спросил: „О чем препирается высшее сонмище?“ Я ответил: „Я не знаю, о мой Господь“ (Он повторил это дважды или трижды). Он сказал: „Тогда Он положил Свою ладонь между моими лопатками, и я
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 18394Му‘аз ибн Джабаль2 цепиاحْتَبَسَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْغَدَاةِ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ ، فَلَمَّا صَلَّى بِنَا الْغَدَاةَ قَالَ : صَلَّيْتُ اللَّيْلَةَ مَا قُضِيَ لِي ، وَوَضَعْتُ جَنْبِي
«Передал нам Яхья ибн Абу Касир от Зайда ибн Салляма, от его деда Мамтура, от Абу Абдуррахмана ас-Саксаки, от Малика ибн Яхамира, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался с утренней молитвой, так что солнце почти взошло. Когда он совершил с нами утреннюю молитву, он сказал: «Я молился этой ночью столько, сколько было предопределено мне, и прилег в мечети. Ко мне пришел мой Господь в наилучшем облике и сказал: «О Мухаммад, знаешь ли ты, о чем спорят высшие ангелы?» Я ответил: «Нет, о Господь мой». Он повторил это трижды, и я ответил: «Нет, о Господь мой». Тогда Он положил Свою руку
- Хадис 18468Му‘аз ибн Джабальأَبْطَأَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُدْرِكَنَا الشَّمْسُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا فَخَفَّ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَج
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержался с выходом к нам на утреннюю молитву, так что солнце почти взошло. Затем он вышел, совершил с нами молитву, сократив её, а после завершения повернулся к нам лицом и сказал: «Оставайтесь на своих местах, я расскажу вам, что задержало меня сегодня на эту молитву. Я молился этой ночью столько, сколько пожелал Аллах, а затем меня одолел сон, и я уснул. И я увидел своего Господа, Велик Он и Славен, в наилучшем и прекраснейшем облике. Он сказал: «О Мухаммад!». Я ответил: «Я здесь, о Господь мой!». Он спросил: «О чем спорят высшие ангелы?». Я ответил: «Я не знаю». Тогда Он положил Свою ладонь между моих лопаток, и я ощутил прохладу
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2671Му‘аз ибн Джабальأَتَانِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قَالَ : قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَ
Передал нам Абдуллах бин Сувайд аль-Куфи, сказав: сообщил нам мой отец от Абдуррахмана бин Исхака, от Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Муаза бин Джабала, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришел ко мне мой Господь, Благословен Он и Всевышнок, в наилучшем облике и спросил: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Вот я пред Тобой, мой Господь, и готов служить Тебе“. Он спросил: „О чем препирается высшее сонмище?“ Я ответил: „Об искуплениях (грехов) и степенях“. Он спросил: „А что такое искупления и степени?“ Я ответил: „Это тщательное совершение омовения в сильные морозы, шаги пешком к пятничным молитвам и ожидание одной молитвы за другой. И говори, о Мухаммад: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благих делах, оставлении порицаемого, совершении добра и любви к бедным, и если Ты предопределишь среди людей смуту, то упокой меня не в
- Хадис 4734Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : رَبِّي لَا أَدْرِي ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَت
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Халида бин ал-Лалляджа, от Абдуллаха бин Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел моего Господа в прекраснейшем облике, и Он сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Я перед Тобой, о мой Господь, и готов служить Тебе“. Он спросил: „О чем препираются обитатели высшего сонма?“ Я ответил: „Господи, я не знаю“. Тогда Он положил Свою руку между моими лопатками, и я ощутил ее прохладу между своими грудями, и мне стало известно то, что между востоком и западом. Затем Он сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Я перед Тобой, о мой Господь, и готов служить Тебе“. Он спросил: „О чем препираются обитатели высшего сонма?“ Я ответил: „О Господи, об искуплениях грехов, о хождении пешком на коллективны