مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1919مرفوع

О повелении Господа, Благословен Он и Всевышний, Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, говорить: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя одобряемого и оставления порицаемого»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْقُرَشِيُّ بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

أَبْطَأَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُدْرِكَنَا الشَّمْسُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا فَخَفَّفَ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : عَلَى مَكَانِكُمْ ! أُخْبِرُكُمْ مَا أَبْطَأَنِي عَنْكُمُ الْيَوْمَ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ ؛ إِنِّي صَلَّيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ مَلَكَتْنِي عَيْنِي ، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَأَلْهَمَنِي أَنْ قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ وَتَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِي خَلْقِكَ فِتْنَةً فَنَجِّنِي إِلَيْكَ مِنْهَا غَيْرَ مَفْتُونٍ ، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " تَعَلَّمُوهُنَّ وَادْرُسُوهُنَّ ؛ فَإِنَّهُنَّ حَقٌّ

Сообщил нам Абу Хафс Умар ибн Мухаммад аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Саид ибн Сувайд аль-Кураши в Куфе, рассказал мне мой отец, передал нам Абдуррахман ибн Исхак от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от его отца, от Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался с утренней молитвой так, что солнце почти взошло. Затем он вышел, совершил с нами молитву, сократив её, а после завершения повернулся к нам лицом и сказал: «Оставайтесь на своих местах! Я сообщу вам, что задержало меня сегодня на этой молитве: я совершал в эту ночь столько молитв, сколько пожелал Аллах, затем мои глаза сомкнулись, и я уснул. Я увидел своего Господа, Благословен Он и Всевышний, и Он внушил мне сказать: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благих вещах, об оставлении порицаемого, о любви к беднякам, и о том, чтобы Ты принял мое покаяние, простил меня и помиловал. А если Ты пожелаешь искушения для Твоих творений, то спаси меня к Себе от него, не будучи искушенным. О Аллах, и я прошу Тебя о любви к Тебе, о любви к тем, кто любит Тебя, и о любви к деянию, которое приблизит меня к Твоей любви». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам и сказал: «Изучайте их и заучивайте, ибо они — истина».

слабый передатчик в иснаде: Абдуррахман ибн Исхак ибн Са‘д аль-Васитипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейланет оценки у передатчиков в иснаде: Саид ибн Сувайд, Мухаммад ибн Са‘ид ибн Сувайд аль-Кураши, Салих Джазара, Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиразрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Му‘аз ибн Джабаль → Абдуррахман ибн Абу Лейляпередача невозможна по годам: Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самарканди → аль-Хакимещё 16 путей в графе
Граф иснадов
15 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде