Все передачи хадиса

Передал нам Абдуль-Азиз бин Яхья Абу аль-Асбаг, передал мне Мухаммад, то есть Ибн Салама, от Мухаммада бин Исхака, от Абана бин Салиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Поистине, Ибн Умар — да простит его Аллах — ошибся в этом. Дело в том, что эта группа ансаров была язычниками, жившими вместе с этой группой иудеев, которые были людьми Писания, и [ансары] считали, что у тех есть превосходство над ними в знаниях, поэтому они во многом подражали их поступкам. А у людей Писания было принято не входить к женщинам иначе как сбоку, и это был способ, при котором женщина наиболее скрыта. И эта группа ансаров переняла этот обычай из их поступков. Жители же Курайша широко раскрывали женщин и получали удовольствие от них — и спереди, когда они лежали на спине, и сзади. Когда же мухаджиры прибыли в Медину, один мужчина из их числа женился на женщине-ансарке и попытался поступить с ней та

«О Посланник Аллаха, я погиб!» Тот спросил: «Что же тебя погубило?» Он ответил: «Я повернул свое седло ночью [сзади вперед]». Передатчик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего ему не ответил. И тогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано этот аят: «Жены ваши — нива для вас. Ходите на ниву вашу, когда пожелаете» — спереди и сзади, но остерегайтесь заднего прохода и [половой близости] во время месячных».

«Ваши жены — нива для вас» (Коре. 2:223) — был ниспослан в отношении некоторых ансаров, которые пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его об этом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Входи в нее как пожелаешь, если это происходит во влагалище».

«Пришел Умар ибн аль-Хаттаб к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я погиб!“ Тот спросил: „Что же тебя погубило?“ Он ответил: „Я сменил свое ложе прошлой ночью [совершил близость с женой непривычным образом]“. [Пророк] ничего не ответил ему. И тогда Аллах ниспослал Своему Посланнику этот аят: „Ваши жены — пашня для вас. Приходите на вашу пашню, как пожелаете“ [аль-Бакара, 2:225] — спереди или сзади, но остерегайтесь заднего прохода и месячных».

«Приходите на вашу ниву, когда пожелаете» — он сказал: «Приходи к ней спереди и сзади, при условии, что это происходит в месте вхождения (в половой орган)».

«Я погиб!» Тот спросил: «Что же тебя погубило?» Он ответил: «Я повернул свое седло этой ночью [взад]». Передатчик сказал: И [Пророк] ничего не ответил ему. И тогда Аллах ниспослал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, этот аят: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете».

«Я прочел весь Мусхаф Ибн ‘Аббасу от начала до конца, останавливаясь на каждом аяте и спрашивая его о нем, пока не дошел до этого аята: «Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете» (Коран, 2:223). Ибн ‘Аббас сказал: «Это племя курайшитов в Мекке практиковало близость с женщинами, наслаждаясь ими спереди и сзади. Когда они прибыли в Медину и женились на женщинах из ансаров, они захотели поступить с ними так же, но те воспротивились и сказали: «Это то, чего раньше не делали». Слух об этом распространился, пока не дошел до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, к

«Умар пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Он спросил: «Что же тебя погубило?» Он ответил: «Я изменил положение своего седла (в близости с женой)». Он ничего не ответил ему, пока не был ниспослан аят: «Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете» (2:223), что означает: входи спереди или сзади, но остерегайся (полового акта во время) менструации и анального сношения».

«Я люблю женщин и люблю приходить к своей жене сзади (в коленно-локтевой позиции), что ты думаешь об этом?». Тогда Аллах Всемогущий ниспослал: «Ваши жены — пашня для вас, приходите же на вашу пашню, когда пожелаете». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходи к ней спереди или сзади, если это происходит в половой орган».

С тем же иснадом передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: передал нам Ибн Лахи’а от Язида ибн Абу Хабиба, от Амира ибн Яхьи, от Ханаша ас-Сан’ани, от Ибн Аббаса, что люди из племени Химьяр пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его. Один из них сказал: «Я люблю женщин и люблю приходить к своей жене сзади, что ты думаешь об этом?». Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Ваши жены — пашня для вас, приходите же на вашу пашню, когда пожелаете». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходи к ней спереди или сзади, если это происходит в половом органе».

(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак, передал нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдус, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Абдуллах ибн Салих о том, что Муавия ибн Салих передал ему от ‘Али ибн Абу Талхи от Ибн ‘Аббаса относительно слов Всевышнего: «Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: „Они вредны. Удаляйтесь же от женщин во время менструаций“» (Коран, 2:222). Он говорит: «Избегайте половой близости с их половыми органами и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся». Он говорит: «Когда они очистятся от крови и очистятся водой, то приходите к ним так, как велел вам Аллах». Он имеет в виду в половой орган и не преступайте пределы этого на другое. Тот же кто совершит что-либо из этого, тот преступил границы».

Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абуль-Хасан аль-‘Анази, (которые) сказали: передал нам Усман бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Абуль-Асбаг Абдул-‘Азиз бин Яхья аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Салама, передал нам Мухаммад бин Исхак от Абана бин Салиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Поистине, Ибн Умар — да простит его Аллах — ошибался. Дело в том, что эта группа ансаров была язычниками вместе с этой группой иудеев, которые были людьми Писания, и они считали, что у тех есть превосходство над ними, поэтому они подражали многим их поступкам. А среди обычаев людей Писания было не приходить к женщинам иначе как на одном боку (в одном положении), и это было наиболее скрытным для женщины. И эта группа ансаров переняла это из их поступков. А эта группа курайшитов широко и необычно баловала женщин и полу

«Ваши жены — пашня для вас. Приходите на вашу пашню, когда пожелаете». На что он сказал: «Приходи к ней оттуда, откуда она запретна для тебя», имея в виду оттуда, откуда бывают менструация и ребенок.

«Ваши жены — пашня для вас. Приходите на вашу пашню, когда пожелаете», — (и) сказал: «К ней приходят спереди и сзади в половой орган».

«Приходите на вашу пашню, когда пожелаете», — (что) под пашней он имел в виду половой орган. Он говорит: «Приходи к ней как пожелаешь — лицом к тебе или спиной к тебе, как ты этого ни пожелаешь, до тех пор, пока ты не выходишь за пределы полового органа во что-то другое». И это его слова: «Оттуда, откуда повелел вам Аллах».

«Приходи на свою пашню оттуда, откуда она произрастает».

«О Посланник Аллаха, я погиб!» Тот спросил: «Что же тебя погубило?» Он ответил: «Я повернул свое седло этой ночью». И Пророк ничего не ответил ему. Затем Аллах ниспослал ему: «Ваши жены — нива для вас...» — «приближайся и удаляйся, но избегай заднего прохода и менструации».

«О Посланник Аллаха, я погиб!» Тот спросил: «Что же тебя погубило?» Он ответил: «Я повернул свое седло этой ночью [в сторону жены с тыльной стороны]». [Пророк] ничего не ответил ему. И тогда Всевышний и Великий Аллах ниспослал этот аят: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, как пожелаете». [Ибн Аббас] сказал: [Аят] говорит: «Приближайся спереди и сзади [в лоно], но остерегайся заднего прохода и периода менструации».

«Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я погиб!” Он спросил: “Что же тебя погубило?” Тот ответил: “Я перевернул свое седло этой ночью”. Он ничего ему не ответил, и тогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был внушен этот аят: “Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете”. Он сказал: “Приходи спереди или сзади, но остерегайся заднего прохода и менструации”».

«Абдулла ибн Аббас говорил: “Орошай свою ниву там, откуда она произрастает”».

«Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я погиб!” Он спросил: “Что же тебя погубило?” Тот ответил: “Я перевернул свое седло этой ночью”. Он ничего ему не ответил. Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было внушено откровение с этим аятом: “Ваши жены — пашня для вас, приходите же на вашу пашню, когда пожелаете” (сура “аль-Бакара”, 223). Он сказал: “Приходи спереди или сзади, но остерегайся [соития] в задний проход и во время менструации”».

«Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Я погиб!” Он спросил: “Что же тебя погубило?” Тот ответил: “Я перевернул своё седло этой ночью”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ничего ему не ответил. Затем Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было ниспослано откровение с этим аятом: “Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете” (Коран, 2:223). Он сказал: “Приходи спереди или сзади, но остерегайся заднего прохода и менструации”».

Сообщили нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-Анази, сказавшие: «Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абу аль-Асбаг Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Салама со слов Мухаммада ибн Исхака, от Абана ибн Салиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: "Ибн Умар — да простит его Аллах — ошибся. Дело было в том, что это племя ансаров — а они были язычниками — жило рядом с этим племенем иудеев — а они были людьми Писания. Они считали, что иудеи превосходят их, и подражали многим их действиям. У людей Писания было принято не подходить к женщинам иначе, как в одной позе, и это было наиболее скрывающим женщину образом. Племя ансаров переняло это от них. А племя курайшитов практиковало с женщинами необычные способы, наслаждаясь ими спереди, сзади и лежащими на спине. Когда мухаджиры прибыли в Медину, один из них

Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби со слов Мухаммада ибн Исхака, который слышал, как Абан ибн Салих рассказывал со слов Муджахида, который сказал: «Я трижды прочел Коран перед Ибн Аббасом, останавливаясь на каждом аяте, спрашивая его, по какому поводу он был ниспослан и как это было. Когда я дошел до его слов: “Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете”, он сказал: “Эта группа мухаджиров совершала с женщинами нечто странное, когда встречала их — спереди или сзади. Когда они прибыли в Медину, они женились на женщинах из числа ансаров и стали требовать от них того же, что делали с женщинами-мухаджирками. Те сочли это неприемлемым и пожаловались Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда Аллах Всемог

«Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я погиб!». [Пророк] спросил: «Что же тебя погубило?». Он ответил: «Я перевернул свое седло (свою жену) этой ночью». [Пророк] ничего ему не ответил, и тогда Аллах, Велик Он и Могуч, внушил Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, этот аят: «Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете». Он говорит: «Спереди или сзади, но остер

«Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!». [Пророк] спросил: «Что же тебя погубило?». Он ответил: «Я перевернул свое седло прошлой ночью». Он сказал: «И когда он не ответил ему ничего, то было внушено Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этот аят: «Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете». Спереди или сзади, но остерегайся заднего прохода и менструации».

«Когда я и Муджахид сидели у Ибн Аббаса, к нему подошел человек, встал над ним и сказал: «О Абу Аббас (или: о Абу-ль-Фадль), не дашь ли ты мне фетву об аяте про менструацию?». Он ответил: «Да», и прочитал: «Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: «Они причиняют страдания. Посему избегайте половой близости с женщинами во время менструаций...» (сура «аль-Бакара», 222). Ибн Аббас сказал: «Откуда выходит кровь, оттуда тебе велено приходить». Человек спросил его: «О Абу-ль-Фадль, а как же а

С тем же иснадом сообщил нам Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, [а тот] от Мухаммада ибн Ахмада, [а тот] от Абу Са‘ида ад-Даштаки, [а тот] от своего отца, [а тот] от своего отца, [а тот] от Ибрахима, [а тот] от Язида, [а тот] от ‘Икримы, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса об аяте: «...когда они очистятся, приходите к ним так, как повелел вам Аллах» (2:222). Он сказал: «Приходить к ним — значит [вступать в близость] там, где [происходит] отдаление, а отдаление — там, где [происходит] приход. Имеется в виду их половые органы: их он избегает [во время менструации] и к ним приходит, когда она очистится. Ничто из их тел не запрещено, кроме этого, ни во время менструации, ни во время поста».

Сообщили нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима сообщила им, [а та] от Мухаммада, [а тот] от Сулеймана ат-Табарани, [а тот] от Абу Язида аль-Каратиси, [а тот] от Асада ибн Мусы, [а тот] от ‘Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада аль-Мухариби, [а тот] от Мухаммада ибн Исхака, [а тот] от Абана ибн Салиха, [а тот] от Муджахида, который сказал: «Я прочел Ибн ‘Аббасу Коран от начала до конца, останавливаясь на каждом аяте и спрашивая его о нем, пока не дошел до этого аята: "Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете" (аль-Бакара, 223). Ибн ‘Аббас сказал: "Это племя курайшитов в Мекке входило к женщинам, наслаждаясь ими и спереди, и сзади. Когда они прибыли в Медину и женились на женщинах из ансаров, они попытались поступить с ними так же, но те отвергли это и сказали: "Мы не привыкли, чтобы к нам входили так". Этот разговор распространился, пока

«Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходи к ней спереди или сзади, если это происходит в половом органе».

Толкование того, что передал нам... Аль-Хасан бин Муса Аль-Ашьяб, передал нам Я‘куб бин ‘Абдуллах Аль-Кумми от Джа‘фара бин Абу Аль-Мугиры от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пришел ‘Умар, да будет доволен им Аллах, к Пророку, да благословит он Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я погиб!” Тот спросил: “Что тебя погубило?” Он ответил: “Я перевернул свое седло этой ночью (изменил позу при близости с женой)”. Пророк ничего не ответил ему, и тогда Аллах ниспослал Своему Посланнику, да благословит он Аллах и приветствует, этот аят: „Ваши жены — нива для вас“. Поворачивайся спереди и сзади, но остерегайся заднего прохода и менструации». И в этом хадисе указано, что причиной ниспослания этого аята является не та причина, о которой упоминалось ранее в том, что мы приводили... И в нем содержится запрет на половую близость с женщина

И мы обнаружили, что Раби‘ бин Сулейман Аль-Джизи передал нам, сказав: передал нам Абу аль-Асвад, сообщил нам Ибн Лахи‘а от Язида бин Абу Хабиба, что ‘Амир бин Яхья Аль-Ма‘афири передал ему, что Ханаш бин ‘Абдуллах Ас-Саба‘и передал ему, что он слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, говорил: «Поистине, люди из Химы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с вопросами о женщинах, и тогда Аллах ниспослал: „Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете“». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходи к ней спереди и сзади, если это происходит в половом органе».