Все передачи хадиса
بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ . كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا فَقَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ قَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَتَلَجَّمِي قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اتَّخِذِي ثَوْبًا قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الْآخَرِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَيْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلِينَ حَتَّى تَطْهُرِي ثُمَّ تُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَصَلِّي وَصُومِي إَنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِعِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِحَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 622Хамна бинт Джахш аль-Асадийяكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً طَوِيلَةً ، قَالَتْ : فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، قَالَتْ : فَوَجَدْتُهُ عِنْدَ أُخْتِي زَيْنَبَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا ر
«О Посланник Аллаха, у меня есть к тебе нужда». Он спросил: «Какая же? О крошка моя!» Я сказала: «У меня долгое и сильное кровотечение, которое помешало мне совершать молитву и соблюдать пост. Что ты велишь мне делать в этом случае?» Он ответил: «Я советую тебе использовать хлопок (карсуф), ибо он удаляет кровь». Я сказала: «Его [крови] б
- Хадис 627Хамна бинт Джахш аль-Асадийяأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً ، قَالَ لَهَا : احْتَشِ
Передал нам Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Язид бент Харун, сообщил нам Шарик от ‘Абдуллаха бент Мухаммада бент ‘Акиля, от Ибрахима бент Мухаммада бент Тальхи, от его дяди ‘Имрана бент Тальхи, от его матери Хамны бент Джахш, о том, что у нее было кровотечение (истихада) в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, у меня сильное, необычное кровотечение“. Он сказал ей: „Положи внутрь вату или кусок ткани (курсуф)“. Она ответила ему: „Это сильнее того, я изливаю кровь потоком“. Он сказал: „Пользуйся повязкой (таляджами) и считай себя имеющей менструацию каждый месяц в знании Аллаха шесть или семь дней, затем соверши полное омовение, молись и постись двадцать три или двадцать четыре дня. Откладывай полуденную молитву (зухр) и ускоряй послеполуденную (аср) и с
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 27144Хамна бинт Джахш аль-Асадийяأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي قَدِ اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً فَقَالَ : احْتَشِي كُرْسُفًا . قُلْتُ : إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَاكَ ، إِنِّي أَثُجُّهُ ثَجًّا قَالَ :
Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Шарик бин ‘Абдуллах от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля от Ибрахима бин Мухаммада бин Тальхи от его дяди ‘Имрана бин Тальхи от его матери Хамны бинт Джахш, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „У меня сильное и обильное кровотечение (истихада)“. Он ответил: „Заложи вату (или кусок ткани)“. Я сказала: „Это сильнее того, я изливаю его потоком“. Он сказал: „Повяжи пояс и отсчитывай месячные в каждый месяц по знанию Аллаха — шесть или семь дней. Затем совершай полное омовение (гусль), постись и молись двадцать три или двадцать четыре дня, и совершай полное омовение перед утренней (фаджр) молитвой. Откладывай полуденную (зухр) молитву и спеши с послеполуденной (аср) молитвой, и совершай полное омовение. Откладывай вечернюю (магриб) молитву и спеши с ночной (‘иша) молитвой, и совер
- Хадис 27474Хамна бинт Джахш аль-Асадийяكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً . فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُ
«У меня были сильные и обильные кровотечения (истихада). И я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы испросить у него решения и рассказать ему об этом, и застала его в доме моей сестры Зайнаб бинт Джахш». Она сказала: «Я сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть к тебе нужда". Он спросил: "Какая же?" Я сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, у меня обильное и сильное кровотечение, что ты думаешь по этому поводу? Оно помешало мне совершать молитву и соблюдать пост". Он ответил: "Я советую тебе использовать вату (карсаф), ибо она устраняет кровь". Она сказала: "
- Хадис 27475Хамна бинт Джахш аль-Асадийяأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً ف
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня открылось необычайное сильное кровотечение!» Он сказал ей: «Заткни ватой (карсаф)». Она сказала: «Оно сильнее этого, поистине, оно бьет ключом!» Он сказал: «Подвяжись повязкой и отсчитывай каждый месяц по знанию Аллаха шесть или семь дней, затем соверши полное омовение, молись и постись двадцать три или двадцать четыре дня. Отложи полуденную молитву и ускорь предзакатную, и соверши для них одно полное омовение. Отложи вечернюю молитву и уско
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 22219Хамна бинт Джахш аль-Асадийя2 цепиاسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَلَجَّمِي ، وَاحْتَشِي كُرْسُفًا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي أَثُجُّهُ ثَجًّا قَالَ : فَاسْ
«У меня было необычное кровотечение, и я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Подвяжись и используй хлопок”. Я сказала: “О Посланник Аллаха, это сильнее, чем то, я истекаю кровью”. Он сказал: “Введи (хлопок), подвяжись, считай менструацией согласно знанию Аллаха каждый месяц шесть или семь дней, затем соверши омовение, постись и молись двадцать три или двадцать четыре дня. Откладывай полуденную молитву, торопись с послеполуденной, соверши для них одно омовение, и совершай омовение для рассветной молитвы. Это более любимое из двух дел для меня”».
- Хадис 22220Хамна бинт Джахш аль-Асадийяكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ ، وَأَسْأَلُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنّ
Передал нам Хафс ибн Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, от его дяди Имрана ибн Тальхи, от его матери Хамны бинт Джахш, которая сказала: «У меня было сильное и обильное кровотечение, и я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его совета. Я нашла его в доме моей сестры Зайнаб бинт Джахш и сказала: “О Посланник Аллаха, у меня есть нужда к тебе”. Он спросил: “Что это, о женщина?”. Я сказала: “О Посланник Аллаха, это такой разговор, что клянусь Аллахом, от него не уйти, и я стесняюсь его”. Он сказал: “Что же это, о женщина?”. Я сказала: “О Посланник Аллаха, у меня сильное и обильное кровотечение, что ты думаешь об этом? Оно помешало мне молиться и поститься”. Он сказал ей: “Я советую тебе хлопок, ибо он убирает кровь”. Я с
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1632Хамна бинт Джахш аль-Асадийя2 цепиكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ ال
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу ‘Амир ‘Абдуль-Малик бин ‘Амр аль-‘Акади, передал нам Зухайр бин Мухаммад, передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Акиль. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Хусейн аль-Кады, передал нам аль-Харис бин Аби Усама, передал нам Закарийя бин ‘Адий, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр ар-Раккы, от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, от Ибрахима бин Мухаммада бин Тальхи, от его дяди ‘Имрана бин Тальхи, от его матери Хамны бинт Джахш, которая сказала: «У меня были обильные и сильные кровотечения [истихада]. Я пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы испросить его решения и рассказать ему об этом, и застала его в доме моей сестры Зайнаб бинт Джахш. Я сказала: „О Посланник Аллаха, по
- Хадис 1633Хамна бинт Джахш аль-Асадийяأَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي . وَزَادَ أَيْضًا : وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي ، وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Зухайр бин Харрб, передал нам ‘Абдуль-Малик бин ‘Амр, и он упомянул этот хадис со своим иснадом, подобным этому, но добавил к его словам: «...или двадцать четыре ночи с их днями, и постись». А также добавил: «...и совершай полное омовение вместе с утренней зарей — поступай так и постись, если сможешь это».
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 833Хамна бинт Джахш аль-Асадийяكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً ، فَجِئْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَس
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня сильное и обильное маточное кровотечение, что ты думаешь об этом? Оно помешало мне совершать молитву и соблюдать пост». Он сказал: «Я советую тебе использовать вату (карсаф), ибо она устраняет кровь». Она сказала: «Его больше, чем это». Он сказал: «Тогда подвязывайся повязкой (тальжамий)». Она сказала: «Его
- Хадис 834эта передачаХамна бинт Джахш аль-Асадийяبِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ . كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَال
«У меня было сильное и обильное маточное кровотечение...» [и привел хадисы с иснадами от Шарика до Хамны бинт Джахш].
- Хадис 835Хамна бинт Джахш аль-Асадийяبِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ . كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَال
«У меня было сильное и обильное маточное кровотечение...» [с полной цепочкой передатчиков до Хамны бинт Джахш].
- Хадис 836Хамна бинт Джахш аль-Асадийя836 837 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ الْإِسْكَافِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، بِهَذ
«У меня было сильное и обильное маточное кровотечение...» [с полной цепочкой до Хамны бинт Джахш].
- Хадис 837Хамна бинт Джахш аль-Асадийяبِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُل
«У меня были сильные и обильные кровотечения (истихада), и я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить о религиозном решении и рассказать ему об этом, и застала его в доме моей сестры Зайнаб бинт Джахш». Она сказала: «Я спросила: "О Посланник Аллаха, поистине, у меня сильное и обильное кровотечение, что ты думаешь по этому поводу? Оно помешало мне совершать молитву и соблюдать пост". Он сказал: "Я советую тебе использовать вату (курсф), ибо она устраняет кровь". Она сказала: "Его больше этого". Он сказал: "Тогда обвяжи себя материей (таляджами)". Она сказала: "Его больше этого". Он сказал: "Возьми кусок ткани". Она сказала: "Его больше этого, поистине, кровь бьет стр