مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 619مرفوع

Предписания относительно истихады (межменструального кровотечения)

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ : وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتْ :

كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ ، وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً ، فَمَا تَرَى فِيهَا ، قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ ، قَالَ : " أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ " قَالَتْ : هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الْآخَرِ ، وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ ، فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ ، أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَأَيَّامَهَا وَصُومِي ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ ، وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كُلَّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ ، وَكَمَا يَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ ، وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ ، وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ ، فَتَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ ، وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَصُومِي ، إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от Абу Амира Абдуль-Малика ибн Амра аль-Акади, от Зухайра ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля; и сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, от аль-Хариса ибн Абу Усамы, от Закарии ибн Ади, от Абдуллаха ибн Амра ар-Ракки, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, от его дяди Имрана ибн Тальхи, от его матери Хамны бинт Джахш, которая сказала: «У меня было сильное и обильное кровотечение (истихада). Я пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы спросить его совета и рассказать ему об этом. Я нашла его в доме моей сестры Зейнаб бинт Джахш и сказала: «О Посланник Аллаха, я женщина, у которой сильное и обильное кровотечение. Что ты скажешь об этом? Оно помешало мне совершать молитву и поститься». Он сказал: «Я советую тебе использовать вату, ибо она останавливает кровь». Она сказала: «Его больше, чем это, оно льется потоком». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я повелю тебе две вещи, и если ты сделаешь любую из них, этого будет достаточно вместо другой. А если ты сможешь делать обе, то тебе виднее». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это лишь толчок из толчков шайтана. Отсчитывай шесть или семь дней менструации, как это известно Аллаху, Велик Он и Всемогущ, затем соверши полное омовение. Когда увидишь, что очистилась, совершай молитву в течение двадцати трех или двадцати четырех ночей и дней, и постись. Этого будет достаточно для тебя. Так поступай каждый месяц, как менструируют женщины и как они очищаются в сроки своих менструаций и очищений. А если ты сможешь откладывать полуденную (зухр) молитву и приближать послеполуденную (аср), совершить полное омовение и объединить эти две молитвы, а затем откладывать вечернюю (магриб) и приближать ночную (иша), совершить полное омовение и объединить эти две молитвы, то делай так и постись, если сможешь». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) добавил: «Это из двух вариантов мне нравится больше».

Граф иснадов
22 хадисов · 26 цепей ·
Все передачи · 22 →

Передатчики в иснаде