حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил, передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: У Абу Бакра был один чернокожий человек, который приходил к нему, и он приближал его к себе и обучал его Корану. (Это продолжалось), пока (Абу Бакр) не отправил войско (или она сказала: военный отряд). Тот человек сказал: «Отправь меня с ними». Абу Бакра ответил: «Нет, ты останешься у нас». Но тот настоял, и он отправил его с ними, наказав им относиться к нему хорошо. Прошло совсем немного времени, как он вернулся со отрубленной рукой. Когда Абу Бакр увидел его, глаза его наполнились слезами, и он спросил: «Что с тобой случилось?» Тот ответил: «Я всего лишь попросил поручить мне кое-какую работу из числа его дел, и я предал его в одном обязательном деле, за что он и отрубил мне руку». Абу Бакра сказал: «Вы находите того, кто отрубил руку этому человеку за предательство в деле, (которое меньше) двадцати обязательных дел? Клянусь Аллахом, если ты говоришь правду, я непременно заставлю его ответить перед тобой». (Передатчик) сказал: затем он приблизил его к себе и не лишил того положения, которое он занимал у него прежде. (Передатчик) сказал: этот человек вставал по ночам и читал (Коран), и когда Абу Бакр слышал его голос, он говорил: «О Аллах, ради этого человека, которому отрубили руку!» (Передатчик) сказал: прошло совсем немного времени, как члены семьи Абу Бакра недосчитались своих украшений и имущества. Абу Бакр сказал: «Этой ночью в квартал проникли воры». Тогда человек со отрубленной рукой встал, повернулся в сторону киблы, поднял свою здоровую руку и ту другую, которая была отрублена, и сказал: «О Аллах, обличи предо мной того, кто их украл!» — или нечто подобное. Ма‘мар иногда говорил: «О Аллах, обличи предо мной того, кто обокрал обитателей этого праведного дома!» (Передатчик) сказал: не прошло и половины дня, как они обнаружили это имущество у него! Абу Бакр сказал ему: «Горе тебе, поистине, у тебя крайне мало знаний об Аллахе!» И он приказал отрубить ему ногу.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исмаил ибн Исхак аль-Фарисиум. 335 г.х.
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении