Передал нам Амр бин Али: передал нам Мухаммад бин Фудайль: передал нам ‘Асым аль-Ахваль от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кунут в течение месяца, когда были убиты чтецы Корана, и я никогда не видел Послан
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1300مرفوعГлава о том, кто сидит во время несчастья, и по кому заметна печальقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ .
- Хадис 1301مرفوعГлава о том, кто не выставлял напоказ свою печаль во время бедствияاشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ: فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ ، فَلَمَّا رَأَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ ، هَيَّأَتْ شَيْئًا ، وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ: كَيْفَ الْغُلَامُ؟ قَالَتْ: قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدِ ا
Передал нам Бишр бин аль-Хакам: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна: сообщил нам Исхак бин Абдуллах бин Аби Тальха, что он слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «У Абу Тальхи заболел сын. Он умер, когда Абу Тальха отсутствовал. Когда его жена увидела, что тот умер, она приготови
- Хадис 1302مرفوعГлава о терпении при первом ударе (потрясении)الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى .
«Терпение проявляется при первом ударе (в начале постигшего бедствия)».
- Хадис 1303مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы скорбим по тебе»دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ ، وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ
Передал нам аль-Хасан бин Абд аль-‘Азиз: передал нам Яхья бин Хассан: передал нам Курайш, то есть ибн Хайян, от Сабита, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы вошли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Абу Сайфу аль-Кайну, который был м
- Хадис 1304مرفوعГлава о плаче у постели больногоاشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَهُ فِي غَاشِيَةِ أَهْلِهِ ، فَق
Передал нам Асбаг от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Амр от Са‘ида бин аль-Хариса аль-Ансари, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Са‘д бин Убада заболел какой-то болезнью, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его вместе с Абд ар-Рахма
- Хадис 1305مرفوعГлава о запрете оплакивания (нийаха), плача и предостережении от этогоلَمَّا جَاءَ قَتْلُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَجَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، جَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ، وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ ، وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ ،
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Хаушаб: Передал нам Абдуль-Ваххаб: Передал нам Яхья бин Саид, который сказал: Рассказала мне Амра, сказавшая: Я слышала, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: Когда пришла весть о гибели Зейда бин Харисы, Джафара и Абдуллаха бин Равахи, Пророк, да благо
- Хадис 1306مرفوعГлава о запрете оплакивания (нийаха), плача и предостережении от этогоأَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لَا نَنُوحَ ، فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ غَيْرُ خَمْسِ نِسْوَةٍ؛ أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَأُمِّ الْعَلَاءِ ، وَابْنَةِ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةِ مُعَاذٍ ، وَامْرَأَتَيْنِ. أَوِ: ابْنَةِ أَبِي سَبْرَةَ ، وَامْرَأَةِ مُعَا
Передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб: Передал нам Хаммад бин Зейд: Передал нам Айюб от Мухаммада, от Умм Атъии, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: При заключении присяги Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство не причитать над умершими, и не выполнила его
- Хадис 1307مرفوعГлава о вставании для погребальных носилокإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ
«Когда вы увидите похоронные сани (джаназу), то встаньте, пока они не пройдут мимо вас».
- Хадис 1308مرفوعГлава о том, когда садятся после вставания для погребальной молитвыإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جِنَازَةً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا ، أَوْ تُخَلِّفَهُ ، أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ .
Передал нам Кутайба бин Саид: Передал нам аль-Лайс от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, от Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас увидит похоронные сани, то если он не идет вместе с ними,
- Хадис 1309مرفوعГлава о том, когда садятся после вставания для погребальной молитвыكُنَّا فِي جِنَازَةٍ ، فَأَخَذَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِيَدِ مَرْوَانَ ، فَجَلَسَا قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ ، فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِيَدِ مَرْوَانَ فَقَالَ : قُمْ ، فَوَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ ذَ
Передал нам Ахмад бин Юнус: Передал нам Ибн Абу Зи’б от Саида аль-Макбури, от его отца, который сказал: Мы были на похоронах, и Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, взял за руку Марвана, и они сели еще до того, как носилки были опущены. Тогда подошел Абу Саид, да будет доволен им Аллах, взял Марв
- Хадис 1310مرفوعГлава о том, кто следует за похоронной процессией и не садится, пока носилки не будут опущеныإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ .
Передал нам Муслим, то есть ибн Ибрахим: Передал нам Хишам: Передал нам Яхья от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда вы увидите похоронные сани, встаньте. А тот, кто следует за ними, пусть не садитс
- Хадис 1311مرفوعГлава о том, кто встал перед погребальными носилками иудеяمَرَّ بِنَا جِنَازَةٌ ، فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا بِهِ ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ؟ قَالَ: إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا .
Передал нам Муаз бин Фадаля: Передал нам Хишам от Яхья, от Убайдуллаха бин Миксама, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Прошли мимо нас похоронные сани, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал для них, и мы тоже встали вместе с ним. Мы сказали: «О П
- Хадис 1312مرفوعГлава о том, кто встал перед погребальными носилками иудеяكَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ ، فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجِنَازَةٍ ، فَقَامَا ، فَقِيلَ لَهُمَا: إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، أَيْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَقَالَا: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ ،
«Ведь это из числа жителей земли» — то есть зимми (иноверцы под
- Хадис 1313مرفوعГлава о том, кто встал перед погребальными носилками иудеяكُنْتُ مَعَ قَيْسٍ وَسَهْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَقَالَا: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى: كَانَ أَبُو مَسْعُودٍ وَقَيْسٌ يَقُومَانِ لِلْجَنَازَةِ.
А Абу Хамза передал от аль-А‘маша от ‘Амра от Ибн Абу Лайлы, который сказал: «Я был с Кайсом и Сахлем, да будет доволен Аллах ими обоими, и они сказали: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует“». А Закарийя передал от аш-Ша‘би от Ибн Абу Лайлы: «Абу Мас‘уд и Кайс вставали при [п
- Хадис 1314مرفوعГлава о том, что погребальные носилки несут мужчины, а не женщиныإِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا ، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ .
Передал нам Абдуль-Азиз бин Абдуллах: Передал нам аль-Лайс от Саида аль-Макбури, от его отца, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда покойника кладут на носилки и мужчины взваливают
- Хадис 1315مرفوعГлава об ускоренном шествии с погребальными носилкамиأَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ ، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ .
Передал нам Али бин Абдуллах: Передал нам Суфьян, сказавший: Мы заучили это от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ускоряйте похороны! И если покойный был праведен, то это благо, к котор
- Хадис 1316مرفوعГлава о словах покойного, когда он находится на носилках [похоронных]: «Ускорьте [шествие] со мной»إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ ، فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ لِأَهْلِهَا: يَا وَيْلَهَا ، أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا ، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَ الْإِنْسَا
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: Передал нам аль-Лайс: Передал нам Саид от своего отца, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Когда покойника положат и мужчины взвалят его на свои шеи, то если он бы
- Хадис 1317مرفوعГлава о том, кто выстроил два или три ряда при погребальной молитве позади имамаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ .
Передал нам Мусаддад от Абу Аваны, от Катады, от Ата, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу, а я находился во втором или третьем ряду.
- Хадис 1318مرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыنَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Язид бин Зурей‘: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Саида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объявил своим сподвижникам о смерти Негуса, затем вышел вперед, они выстроились рядами позади него,
- Хадис 1319مرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыأَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ ، فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Передал нам Муслим: Передал нам Шу‘ба: Передал нам аш-Шайбани от аш-Ша‘би, сказавшего: Сообщил мне тот, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он подошел к одинокой (забытой) могиле, выстроил людей рядами и совершил четыре такбира.