Передал нам Усман ибн Абу Шейба: передал нам Джарир от аш-Шейбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над человеком спустя ночь после его погребения: он встал вместе со своими сподвижн
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1340مرفوعГлава о ночном погребенииصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ بَعْدَمَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ ، قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟". فَقَالُوا: فُلَانٌ دُفِنَ الْبَارِحَةَ ، فَصَلَّوْا عَلَيْهِ .
- Хадис 1341مرفوعГлава о возведении мечети над могилойلَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ ، فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا
Передал нам Исмаил и сказал: передал мне Малик от Хишама, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, тяжело заболел, некоторые из его жен упомянули церковь, которую они видели в земле Эфиопии и которая называлась Марией.
- Хадис 1342مرفوعГлава о том, кто заходит в могилу женщиныشَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ؟ . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَنَا ، قَالَ: فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا"
Передал нам Мухаммад ибн Синан: передал нам Фулейх ибн Сулейман: передал нам Хиляль ибн Али от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы присутствовали на похоронах дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1343مرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ؟ . فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: передал нам аль-Лайс и сказал: передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими оба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде в одну одежду, а затем спра
- Хадис 1344مرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ ، وَإِنِّي وَاللهِ لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَ
… подобно тому, как молятся по умершему, а затем повернулся к
- Хадис 1345مرفوعГлава о погребении двух и трех мужчин в одной могилеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ .
Передал нам Саид ибн Сулейман: передал нам аль-Лайс: передал нам Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба, что Джабир ибн Абдуллах, да будет доволен ими оба, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде [в одной могиле или саване].
- Хадис 1346مرفوعГлава о тех, кто не считал обязательным омовение павших за веру (шахидов)ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ . يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ، وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Хороните их в их крови“ — имея в виду день Ухуда, и он не обмывал их».
- Хадис 1347مرفوعГлава о том, кого помещают в могильную нишу (ляхд) в первую очередьأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ". وَأَمَرَ
Передал нам Ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Лайс ибн Са‘д: передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими оба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде в одну одежду, а
- Хадис 1348مرفوعГлава о том, кого помещают в могильную нишу (ляхд) в первую очередьكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِقَتْلَى أُحُدٍ : أَيُّ هَؤُلَاءِ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ؟". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى رَجُلٍ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَبْلَ صَاحِبِهِ. وَقَالَ جَابِرٌ: فَكُفِّنَ أَبِي وَعَمِّي فِي نَمِرَةٍ وَاحِدَةٍ
И сообщил нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими оба: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал об убитых при Ухуде: „Кто из них лучше знал Коран?“ И когда ему указывали на человека, он укладывал его в могильную нишу раньше его товарища
- Хадис 1349مرفوعГлава об изхире и траве в могилеحَرَّمَ اللهُ مَكَّةَ ، فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي ، أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ". فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِلَّا الْإ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хаушаб: Передал нам Абд аль-Ваххаб: Передал нам Халид от Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах сделал Мекку заповедной, и она не была дозволенной никому ни д
- Хадис 1350مرفوعГлава о том, извлекают ли покойника из могилы и лахда по какой-либо причинеأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، فَاللهُ أَعْلَمُ ، وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا
Передал нам Али ибн Абдуллах: Передал нам Суфьян: Амр сказал: Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Абдуллаху ибн Убаю после того, как тот был введен в свою могилу. Он приказал, и его извлек
- Хадис 1351مرفوعГлава о том, извлекают ли покойника из могилы и лахда по какой-либо причинеلَمَّا حَضَرَ أُحُدٌ ، دَعَانِي أَبِي مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: مَا أُرَانِي إِلَّا مَقْتُولًا فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنِّي لَا أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَيَّ مِنْكَ ، غَيْرَ نَفْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِ
Передал нам Мусаддад: Сообщил нам Бишр ибн аль-Муфаддаль: Передал нам Хусейн аль-Муаллим от Ата от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда приблизилась битва при Ухуде, мой отец позвал меня ночью и сказал: „Я думаю, что буду убит среди первых сподвижников Пророка, да благословит е
- Хадис 1352موقوفГлава о том, извлекают ли покойника из могилы и лахда по какой-либо причинеدُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ ، فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ ، فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ .
«Мой отец был похоронен вместе с другим человеком, но моя душа не успокоилась, пока я не извлек его и не поместил в отдельную могилу».
- Хадис 1353مرفوعГлава о ляхде и шахте в могилеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ؟ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، فَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ". فَأَمَرَ بِدَفْنِهِم
Передал нам Абдан: Сообщил нам Абдуллах: Сообщил нам аль-Лайс ибн Сад, сказавший: Передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Каба ибн Малика от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял в одной могиле двух человек
- Хадис 1354مرفوعГлава о том, совершается ли заупокойная молитва по умершему ребенку, если он принял исламأَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ ، حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ، عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ الْحُلُمَ ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ب
Передал нам Абдан: Сообщил нам Абдуллах от Юнуса от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Салим ибн Абдуллах о том, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему: Умар отправился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, среди небольшой группы людей к Ибн Сайяду и застал
- Хадис 1355مرفوعГлава о том, совершается ли заупокойная молитва по умершему ребенку, если он принял исламوَقَالَ سَالِمٌ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، إِلَى النَّخْلِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ ، وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا ، قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ ابْنُ
Передал нам Абдан: Сообщил нам Абдуллах от Юнуса от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Салим ибн Абдуллах о том, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему: Салим сказал: Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: После этого Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1356مرفوعГлава о том, совершается ли заупокойная молитва по умершему ребенку, если он принял исламكَانَ غُلَامٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرِضَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، فَقَالَ لَهُ: أَسْلِمْ". فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهُوَ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ: أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Сулейман ибн Харб: Передал нам Хаммад, то есть Ибн Зейд, от Сабита от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был юноша-иудей, который прислуживал ему. Он заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел нав
- Хадис 1357موقوفГлава о том, совершается ли заупокойная молитва по умершему ребенку, если он принял исламكُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ ، أَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ ، وَأُمِّي مِنَ النِّسَاءِ .
«Я и моя мать были из числа притесненных и слабых: я — из детей, а моя мать — из женщин».
- Хадис 1358مرفوعГлава о том, совершается ли заупокойная молитва по умершему ребенку, если он принял исламيُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَوْلُودٍ مُتَوَفًّى ، وَإِنْ كَانَ لِغَيَّةٍ؛ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، يَدَّعِي أَبَوَاهُ الْإِسْلَامَ ، أَوْ أَبُوهُ خَاصَّةً ، وَإِنْ كَانَتْ أُمُّهُ عَلَى غَيْرِ الْإِسْلَامِ ، إِذَا اسْتَهَلَّ صَارِخًا صُلِّيَ عَلَيْهِ ، وَلَا يُصَلَّى عَلَى
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шуайб, Ибн Шихаб сказал: «Совершается заупокойная молитва по любому умершему новорожденному, даже если он родился от прелюбодеяния — потому что он родился в соответствии с фитрой (природной склонностью) к исламу, если оба его родителя исповедуют ислам или хотя б
- Хадис 1359مرفوعГлава о том, совершается ли заупокойная молитва по умершему ребенку, если он принял исламمَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ ، وَيُنَصِّرَانِهِ ، أَوْ يُمَجِّسَانِهِ ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ؟". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: ﴿فِطْرَتَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَ
Передал нам Абдан: Сообщил нам Абдуллах: Сообщил нам Юнус от аз-Зухри: Сообщил мне Абу Салама ибн Абдуррахман о том, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый новорожденный рождается в своем естественном состоянии (