Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1316مرفوع
Глава о словах покойного, когда он находится на носилках [похоронных]: «Ускорьте [шествие] со мной»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: Передал нам аль-Лайс: Передал нам Саид от своего отца, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Когда покойника положат и мужчины взвалят его на свои шеи, то если он был праведным, он говорит: „Ускорьте меня!“ А если он не был праведным, он говорит своей семье: „О горе ему! Куда это его несут?“ Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то лишился бы чувств».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабат)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец