Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: сообщил мне Яхья бин Са‘ид, сказав: сообщил мне Ибн Анас, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах сказал: Был ствол (финиковой пальмы), у которого стоял Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же для н
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 918مرفوعГлава о проповеди с минбараكَانَ جِذْعٌ يَقُومُ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا وُضِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ ، سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ ، حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ
- Хадис 919مرفوعГлава о проповеди с минбараسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
«Кто приходит на пятничную молитву, пусть совершает полное омовение».
- Хадис 920مرفوعГлава о произнесении проповеди стояكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ، ثُمَّ يَقُومُ كَمَا تَفْعَلُونَ الْآنَ
Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, а затем сно
- Хадис 921مرفوعГлава об обращении имама лицом к людям и обращении людей лицом к имаму во время проповедиإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ
Передал нам Му‘аз бин Фадаля, сказав: передал нам Хишам, от Яхьи, от Хиляля бин Аби Маймуны: передал нам ‘Ата бин Ясар, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел на минбар, и мы сели вокруг него.
- Хадис 922مرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ قَالَتْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَإِلَى جَن
И сказал Махмуд: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Хишам бин ‘Урва, сказав: сообщила мне Фатима бинты аль-Мунзир от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Я зашла к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, в то время как люди совершали молитву. Я спросила: «Что случилось с людьми?» Она указала голов
- Хадис 923مرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْيٍ فَقَسَمَهُ ، فَأَعْطَى رِجَالًا وَتَرَكَ رِجَالًا ، فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا ، فَحَمِدَ اللهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: передал нам Абу ‘Асим, от Джарира бин Хазима, сказав: я слышал, как аль-Хасан говорил: передал нам ‘Амр бин Таглиб, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привезли имущество или пленных, и он распределил их: одним людям дал, а других
- Хадис 924مرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلَاتِهِ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا ، فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ فَصَلَّوْا مَعَهُ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا ، فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَس
Передал нам Яхья бин Букайр, сказав: передал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне ‘Урва, что ‘Аиша сообщила ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел среди ночи в глубокий час и совершил молитву в мечети, и несколько человек стали молитьс
- Хадис 925مرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ .
Передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне ‘Урва, от Абу Хумайда ас-Са‘иди, что он сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал вечером после молитвы, произнес свидетельство (шахаду), воздал хвалу Аллаху так, как
- Хадис 926مرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ: أَمَّا بَعْدُ
«А затем...»
- Хадис 927مرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ، وَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ مُتَعَطِّفًا مِلْحَفَةً عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِلَيَّ". فَثَابُوا إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: أَ
Передал нам Исма‘ил бин Абан, сказавший: передал нам Ибн аль-Гасиль, сказавший: передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, и это было последнее собрание, на котором он сидел, завернувшись
- Хадис 928مرفوعГлава о сидении между двумя пятничными проповедямиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а от ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди, сидя между ними.
- Хадис 929مرفوعГлава о слушании проповедиإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ، ثُمَّ كَبْشًا ، ثُمَّ دَجَاجَةً ، ثُمَّ بَيْضَةً ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا ص
Передал нам Адам, сказавший: передал нам Ибн Аби Зи‘в от аз-Зухри от Абу ‘Абдуллаха аль-Агарджа от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает пятница, ангелы останавливаются у дверей мечети и записывают [пришедших] по порядку: первого, зате
- Хадис 930مرفوعГлава о приказании имама совершить два ракята вошедшему во время проповеди человекуجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ؟" قَالَ: لَا ، قَالَ: قُمْ فَارْكَعْ
«О такой-то, совершил ли ты молитву?» То
- Хадис 931مرفوعГлава о том, кто пришел, когда имам произносит проповедь, и совершил два легких ракаатаدَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ؟" قَالَ: لَا ، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
«Совершил ли ты молитву?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Так со
- Хадис 932مرفوعГлава о поднятии рук во время проповедиبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ الْكُرَاعُ ، وَهَلَكَ الشَّاءُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Абдуль-‘Азиза от Анаса, а также от Юнуса от Сабита от Анаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, внезапно поднялся какой-то человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб
- Хадис 933مرفوعГлава об испрашивании дождя во время пятничной проповеди (хутбы)أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ الْمَالُ ، وَجَاعَ الْعِيَالُ ، فَادْعُ اللهَ لَنَا. فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَمَ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, сказавший: передал нам аль-Валид, сказавший: передал нам Абу ‘Амр, сказавший: передал мне Исхак бин ‘Абдуллах бин Аби Тальха от Анаса бин Малика, который сказал: Постиг людей голодный год во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И пока Пророк,
- Хадис 934مرفوعГлава о соблюдении тишисти в пятницу, когда имам произносит проповедь: если человек говорит своему товарищу «молчи», то он совершает пустую болтовнюإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Передал нам Яхья бин Букайр, сказавший: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб о том, что Абу Хурайра сообщил ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты скажешь своему товарищу в пятницу: "Слушай молча!" — в т
- Хадис 935مرفوعГлава о часе (времени) в пятничный деньأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، يَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى شَيْئًا ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Передал нам ‘Абдуллах бин Маслама от Малика от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул пятничный день и сказал: «Есть в нем такой час, в который если раб-мусульманин совпадет [по времени], стоя в молитве и обращаясь к Всевышнем
- Хадис 936مرفوعГлава о том, если люди разошлись от имама во время пятничной молитвы, то молитва имама и тех, кто остался, действительнаبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا ، فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ ل
Передал нам Му‘авия бин ‘Амр, сказавший: передал нам За‘ида от Хусайна от Салима бин Аби аль-Джа‘да, сказавший: передал нам Джабир бин ‘Абдуллах, который сказал: Когда мы совершали молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, внезапно прибыл караван с продовольствием. Люди уст
- Хадис 937مرفوعГлава о молитве после пятничной молитвы и до нееكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик от Нафи‘а от ‘Абдуллаха бин ‘Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракята перед полуденной молитвой (зухр) и два ракята после нее, два ракята после закатной молитвы (магриб) в своем доме, и два ракя