Его передал Абан бин Салих от Муджахида, от Тауса, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах; Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У Всевышнего Аллаха есть право над каждым мусульманином — совершать полное омовение (гусль) раз в семь дней».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 898مرفوعГлава о том, обязаны ли полным омовением (гусль) перед пятничной молитвой те, кто на нее не ходит: женщины, дети и другиеلِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا .
- Хадис 899مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад»ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ
«Разрешайте женщинам ходить по ночам в мечети».
- Хадис 900مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад»كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقِيلَ لَهَا: لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ؟ قَالَتْ: وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي؟ قَالَ: يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Юсуф бин Муса: передал нам Абу Усама: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «У ‘Умара была жена, которая посещала утреннюю и вечернюю молитвы в коллективе в мечети. Ей сказали: „Зачем ты выходишь, ведь ты знаешь, что ‘Умар не любит этого и ревнует?“
- Хадис 901مرفوعГлава о дозволении не присутствовать на пятничной молитве во время дождяقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ: إِذَا قُلْتَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَلَا تَقُلْ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ. فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ، قَالَ: فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ ، وَإِنِّي كَرِه
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Исма‘ил, сказавший: сообщил мне ‘Абдуль-Хамид, сподвижник аз-Зияди, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Харис, двоюродный брат Мухаммада бин Сирина: Ибн ‘Аббас сказал своему муаззину в дождливый день: «Когда ты скажешь: „Свидетельствую, что Мухаммад
- Хадис 902مرفوعГлава о том, откуда посещается пятничная молитва и на ком она обязательнаكَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي ، فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهُوَ عِنْدِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Ахмад, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от ‘Убайдуллаха бин Абу Джа‘фара, что Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр рассказал ему от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Л
- Хадис 903موقوفГлава о времени пятничной молитвы после того, как солнце склонилось к закатуأَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ: لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
Передал нам ‘Абдан, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, что он спросил ‘Амру о полном омовении в пятницу, и она ответила: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „Люди были заняты тяжелым трудом ради самих себя, и когда они отправлялись на пятничную молитву,
- Хадис 904مرفوعГлава о времени пятничной молитвы после того, как солнце склонилось к закатуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ
Передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман, сказавший: передал нам Фулайх бин Сулайман от ‘Усмана бин ‘Абдуррахмана бин ‘Усмана ат-Тайми, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал пятничную молитву, когда солнце склонялось к закату.
- Хадис 905موقوفГлава о времени пятничной молитвы после того, как солнце склонилось к закатуكُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
«Мы совершали пятничную молитву рано утром, а после нее спали в полдень».
- Хадис 906مرفوعГлава о сильной жаре в день пятницыكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ
Передал нам Мухаммад бин Абу Бкр аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Харами бин ‘Умара, сказавший: передал нам Абу Хальда, то есть Халид бин Динар, сказавший: я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда стоял сильный холод, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву рано, а
- Хадис 907مرفوعГлава о ходьбе (пешком) на пятничную молитвуأَدْرَكَنِي أَبُو عَبْسٍ وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Язид бин Абу Марьям, сказавший: передал нам ‘Абая бин Рифа‘а, сказавший: «Меня застал Абу ‘Абс, когда я шел на пятничную молитву, и сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 908مرفوعГлава о ходьбе (пешком) на пятничную молитвуإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Передал нам Адам, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б: сказал аз-Зухри, от Са’ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Абу Салама ибн ‘Абд ар
- Хадис 909مرفوعГлава о ходьбе (пешком) на пятничную молитвуلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: передал мне Абу Кутайба, сказав: передал нам ‘Али бин аль-Мубарак, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Абдуллаха бин Аби Катады, передавшего — насколько я знаю — от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не вставайте (при виде пр
- Хадис 910مرفوعГлава о том, что не разделяют двоих в день пятницыمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ ، ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ ، ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَنْصَتَ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам ‘Абдан, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Ибн Абу Зи’б, от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Ибн Вади‘ы, от Сальмана аль-Фариси, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек совершит полное омовение в пятничный день и
- Хадис 911مرفوعГлава о том, что человеку не следует заставлять своего брата встать в пятницу и садиться на его местоنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ
Передал нам Мухаммад, сказав: сообщил нам Махлад бин Язид, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: я слышал, как Нафи‘ говорил: я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах обоими, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку поднимать своего брата с его места
- Хадис 912مرفوعГлава об азане в пятничный деньكَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، أَوَّلُهُ إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَثُرَ النَّاسُ ، زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى ال
Передал нам Адам, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б, от аз-Зухри, от ас-Са’иба бин Язида, который сказал: Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, призыв (на пятничный намаз) — первый из них — совершался, когда имам садился на минбар
- Хадис 913مرفوعГлава об одном муаззине в пятничный деньأَنَّ الَّذِي زَادَ التَّأْذِينَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنٌ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ ، يَع
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Саляма аль-Маджишун, от аз-Зухри, от ас-Са’иба бин Язида, что добавившим третий призыв в пятничный день был ‘Усман бин ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, когда жителей Медины стало много, тогда как у Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 914مرفوعГлава о том, как имам произносит призыв к молитве (азан) с минбара, когда слышит призывسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : وَأَنَا ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَ
«Аллаху акбар, Аллаху акбар», — повтори
- Хадис 915موقوفГлава о сидении на минбаре во время призыва к молитве (азана)أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ
Передал нам Яхья бин Букайр, сказав: передал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, что ас-Са’иб бин Язид сообщил ему о том, что второй призыв в пятничный день был повелен ‘Усманом, когда людей в мечети стало много, тогда как изначально азан в пятницу звучал, когда садился имам.
- Хадис 916مرفوعГлава о призыве (азан) во время проповедиإِنَّ الْأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَثُرُوا ، أَم
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, сказав: я слышал, как ас-Са’иб бин Язид говорил: Поистине, азан в пятничный день — началом его в времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, да будет д
- Хадис 917مرفوعГлава о проповеди с минбараأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ، وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ ، فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Я‘куб бин ‘Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Кари аль-Кураши аль-Искандарани, сказав: передал нам Абу Хазим бин Динар: что несколько человек пришли к Сахлю бин Са‘ду ас-Са‘иди, так как они разошлись во мнениях относительно того,